Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | hebe namentlich heraus (gedanklich) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 |  |  |
| hebe heraus | excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum | excerpo 3 | | | |
| hebe heraus (eine Pflanze aus der Erde) | explāntāre, explāntō | explanto 1 | | | |
| hebe heraus | extollere, extollō, extulī | extollo 3 | | | |
| hebe heraus | superefferre, superefferō | supereffero 3 | | | |
| hebe auf [civitatem] | abolēfacere, abolēfaciō, abolēfēcī, abolēfactum | abolefacio 5 | | | |
| hebe gänzlich auf [testamentum] | abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι) | aboleo 2 | | | |
| hebe auf (ein Gesetz) | abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum | abrogo 1 | | | |
| = tollere, tollō - hebe hoch, beseitige | abstollere, abstollō | abstollo | | | |
| hebe eine Silbe durch Betonung hervor | accentū syllabam dīstinguō | accentu syllabam distinguo | |||
| hebe durch Betonung hervor syllabam | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | | |
| = attollere, attollō - hebe empor | adtollere, adtollō | adtollo 3 | | | |
| hebe hervor (in der Erwähnung) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| fordere jdn. zum Zweikampf heraus | aliquem ad certāmen singulāre prōvocō | aliquem ad certamen singulare provoco | |||
| fordere jdn. zum Kampf heraus | aliquem ad pūgnam lacessō | aliquem ad pugnam lacesso | |||
| hebe jdn. in den Himmel | aliquem in caelum ēvehō | aliquem in caelum eveho | |||
| hebe jdn. in die Höhe | aliquem in sublīme extollō | aliquem in sublime extollo | |||
| hebe und unterstütze jdn. in ehrender Weise | aliquem ōrnō et tollō | aliquem orno et tollo | |||
| hebe mich wohin weg | aliquō tollor | aliquo tollor | | | |
| hebe auf | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| hebe empor | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| hebe die Bienenstöcke aus | alvōs castrō apum | alvos castro apum | |||
| beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil | amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō | amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo | |||
| hebe (= steigern) | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | ampliāre, ampliō, ampliāvī | amplio 1 | | | |
| hebe (= amplifico) | amplāre, amplō | amplo 1 | | | |
| es stellt sich heraus (+ aci - dass ...) | appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est | apparet (adparet) | | | |
| hebe mich | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| hebe auf | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hebe empor [caput, pedem, oculos] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hebe hervor [cuncta in maius] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hebe in die Höhe [caput, pedem, oculos] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| nehme mir heraus (etw. zu tun) | audēre, audeō, ausus sum | audeo 2 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| streiche gute Taten mit Worten heraus | benefacta verbīs adōrnō | benefacta verbis adorno | |||
| breche heraus | caedere, caedō, cecīdī, caesum | caedo 3 | | | |
| haue heraus | caedere, caedō, cecīdī, caesum | caedo 3 | | | |
| hebe dich von hier hinweg! | cēde locīs | cede locis | |||
| heraus damit! | cedo (plur. cette) | cedo | | | |
| heraus denn damit! | cedo dum | cedo dum | |||
| heraus damit, was ich machen soll! | cedo igitur, quid faciam | cedo igitur, quid faciam | |||
| heraus mit diesem deinem Plan! | cedo istuc tuum cōnsilium | cedo istuc tuum consilium | |||
| heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet! | cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis | cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis | |||
| nehme jeden hundertsten Mann heraus [milites] (zur Bestrafung) | centēsimāre, centēsimō, centēsimāvī | centesimo 1 | | | |
| rufe namentlich auf | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| hebe ganz auf | circumauferre, circumauferō, circumabstulī | circumaufero | | | |
| hebe ringsum auf | circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum | circumlevo 1 | | | |
| hebe farblich hervor | circumlinere, circumlinō, circumlitum (circumlinīre, circumliniō, circumliniī) | circumlino 3 (circumlinio 4) | | | |
| hebe etw. auf | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | |
| hebe ringsum ab [corticem] | circumtollere, circumtollō | circumtollo 3 | | | |
| führe namentlich auf | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| schmuggle heraus | clam exportō | clam exporto | |||
| putze heraus | colere, colō, coluī, cultum | colo 3 | | | |
| soeben kommt er selbst heraus | commodum ipse exit | commodum ipse exit | |||
| hebe auf | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| hebe auf (speichere) | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| hebe in der Kasse auf | cōnfiscāre, cōnfiscō, cōnfiscāvī, cōnfiscātum | confisco 1 | | | |
| deute jdn. heraus | coniectūrā aliquem assequor | coniectura aliquem assequor | |||
| hebe aus (Soldaten) | conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum | conquiro 3 | | | |
| hebe Soldaten aus | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| rücke mit meinen Ratschlägen heraus | cōnsilia prōmō | consilia promo | |||
| hebe die Beschlüsse auf | cōnsilia restituō | consilia restituo | |||
| reiße heraus | convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum | convello 3 | | | |
| hebe Truppen aus | cōpiās cōnscrībō | copias conscribo | |||
| hebe auf (a, ab + Abl. - vor) | cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum | custodio 4 | | | |
| aus... heraus | dē + Abl. | de + Abl. | | | |
| hebe vom Konto ab (eigener Vorschlag) | dē computō auferō | de computo aufero | |||
| hebe vom Konto ab (eigener Vorschlag) | dē computō dētrahō | de computo detraho | |||
| nehme heraus | dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum | decerpo 3 | | | |
| haue heraus | dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum | dedolo 1 | | | |
| schwatze heraus | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| von innen heraus | deintus | deintus | | | |
| hebe aus (Soldaten) | dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum | deligo 3 | | | |
| fordere jnd. zum Kampfe heraus | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| hebe teilweise auf (ein Gesetz) | dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum | derogo 1 | | | |
| ziehe heraus (eine Waffe) | dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum | destringo 3 | | | |
| deute jdn. heraus | digitō aliquem dēmōnstrō | digito aliquem demonstro | |||
| hebe den Finger (zur Abstimmung, bei der Auktion) | digitum tollō | digitum tollo | |||
| hebe aus (Soldaten) | dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum | diligo 3 | | | |
| hebe auf (senatum) | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| hebe auf | dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum | dirimo 3 | | | |
| finde heraus | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | | |
| hebe auf | dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum | dissolvo 3 | | | |
| hebe auf | distrahere, distrahō, distrāxī, distractum | distraho 3 | | | |
| hebe auf | dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum), | divello 3 | | | |
| aus... heraus | ē + Abl. (= ex + Abl.) | e + Abl. | | | |
| gehe heraus | ēbītere, ēbītō | ebito 3 | | | |
| locke schmeichelnd heraus | ēblandīrī, ēblandior, ēblandītus sum | eblandior 4 | | | |
| platze heraus | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| sprudele heraus (intr.) | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| sprudele heraus (tr.) | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| = ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum - heirate heraus (nur von der Frau) | ecnūbere, ecnūbō, ecnūpsī, ecnūptum | ecnubo 3 | | | |
| sage offen heraus | ēdictāre, ēdictō, ēdictāvī | edicto 1 | | | |
| gebe heraus | ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum | edo 3 | | | |
| führe heraus | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| ziehe heraus | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| hebe empor | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| schaffe heraus | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| trage heraus | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | |
| von innen | ab intus | ab intus | |||
| mache rückgängig | abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum | abdico 3 | | | |
| erhöhe | altāre, altō, altāvī, altātum | alto 1 | | | |
| unverblümt | apertē | aperte | | | |
| vergrößere | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| sage ab | cancellāre, cancellō, cancellāvī, cancellātum | cancello 1 | | | |
| verherrliche | collocuplētāre, collocuplētō, collocuplētāvī | collocupleto 1 | | | |
| rette | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | | |
| schmücke aus | convenustāre, convenustō | convenusto 1 | | | |
| pflücke das Beste ab | dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum | defloro 1 | | | |
| gieße aus [aquam, vinum] | dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum | defundo 3 | | | |
| brandmarke | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | | |
| schaffe teilweise ab (ein Gesetz) [de lege aliquid] | dērogāre, dērogō, dērogāvī, dērogātum | derogo 1 | | | |
| schneide ab [partes ex toto] | dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum | deseco 1 | | | |
| setze die Verfassung Staatsordnung des Lykurgos außer Kraft | disciplīnam Lycūrgī tollō | disciplinam Lycurgi tollo | |||
| lese aus | ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum | edecimo 1 | | | |
| = ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus | ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum | edecumo 1 | | | |
| bilde heraus | effingere, effingō, effīnxī, effictum | effingo 3 | | | |
| blase heraus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| ströme heraus | effundī, effundor, effūsus sum | effundor 3 | | | |
| schaffe heraus | ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum | egero 3 | | | |
| ströme heraus | ēgerī, ēgeror, ēgestus sum | egeror 3 | | | |
| schütte heraus | ēgurgitāre, ēgurgitō | egurgito 1 | | | |
| falle heraus | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| schlüpfe heraus | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| belle heraus | ēlātrāre, ēlātrō | elatro 1 | | | |
| poltere heraus | ēlātrāre, ēlātrō | elatro 1 | | | |
| locke heraus (aliquem - aus jdm.) | ēlectāre, ēlectō | electo 1 [1] | | | |
| bringe heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| hole heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| nötige heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| rufe heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| treibe heraus | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| lese aus | ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum | eligo 3 | | | |
| rupfe aus | ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum | eligo 3 | | | |
| ziehe heraus | ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum | eligo 3 | | | |
| feile heraus | ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum | elimo 1 | | | |
| fließe heraus | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| arbeite mich heraus | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| ziehe mich heraus | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| gebe heraus (veröffentliche) | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse herausgehen | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| lasse herauslaufen | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| schleudere heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| werfe heraus | ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum | emitto 3 | | | |
| bringe heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| schaffe heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| bewege heraus | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| brülle heraus (übertrg. v. Redner) | ēmūgīre, ēmūgiō | emugio 4 | | | |
| schwimme heraus | ēnatāre, ēnatō, ēnatāvī, ēnatātum | enato 1 | | | |
| winde mich heraus | ēnatāre, ēnatō, ēnatāvī, ēnatātum | enato 1 | | | |
| fahre mit dem Schiff heraus | ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum | enavigo 1 | | | |
| arbeite mich heraus | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| winde mich heraus | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| fahre heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| fliege heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| schwimme heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| segele heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| heirate heraus (in eine andere Stadt oder einen anderen Stand) (von der Frau aus) | ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum (nur von der Frau) | enubo 3 | | | |
| arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus | ēnucleō et extundō | enucleo et extundo | |||
| krieche heraus | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| krieche heraus | ērēptāre, ērēptō | erepto 1 | | | |
| leite heraus | ērīvāre, ērīvō | erivo 1 | | | |
| breche heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| breche heraus (tr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| komme durchbrechend heraus | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| stürze heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| fahre heraus | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| hebe empor (ad / in aliquid - zu etw.) | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| fahre heraus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| schwinge heraus (tr.) | ēventilāre, ēventilō, ēventilāvī, ēventilātum | eventilo 1 | | | |
| peitsche heraus | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 | | | |
| schlage heraus | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 | | | |
| fische heraus (mit dem Schleppnetz) | ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum | everro 3 | | | |
| drehe heraus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| bringe heraus | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| treibe heraus | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| stürze heraus | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| helfe heraus | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| wickele heraus | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| aus dieser Überlegung heraus | ex hāc dēductiōne ratiōnis | ex hac deductione rationis | |||
| trete aus dem Karree | ex orbe excēdō | ex orbe excedo | |||
| trete aus dem Knabenalter | ex puerīs excēdō | ex pueris excedo | |||
| hebe hervor | exaltāre, exaltō, exaltāvī, exaltātum | exalto 1 | | | |
| komme hoffnungsvoll aus etw. heraus (ex aliqua re - etw.) | exauspicāre, exauspicō, exauspicāvī | exauspico 1 | | | |
| dringe heraus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| gehe heraus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| trete heraus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| schlage das Gehirn heraus (aliquem - jdm.) | excerebrāre, excerebrō, excerebrātus | excerebro 1 | | | |
| hebe hervor | excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum | excerpo 3 | | | |
| falle heraus | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) | | | |
| komme heraus (beim Losen) | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) | | | |
| haue heraus | excīdere, excīdō, excīdī, excīsum | excido 3 (caedo) | | | |
| schneide heraus | excīdere, excīdō, excīdī, excīsum | excido 3 (caedo) | | |
Formenbestimmung
Wortform von: hebe| [21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von | hebēre, hebeō bin stumpf; bin untätig; bin nicht mehr aktiv; |
3. Belegstellen für "hebe namentlich heraus"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=hebe+namentlich+heraus - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]