Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"haue auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

haue auseinander

distruncāre, distruncō

distrunco 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
haue ab [crines, ramos]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
haue ab	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
haue an	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
haue um [arbores]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
haue jdm. das Leder voll	alicuī corium concīdō	alicui corium concido,
haue ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
setze jdm. den Inhalt vollständig auseinander	argūmentum alicuī perputō	argumentum alicui perputo
haue	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue heraus	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue in die Pfanne	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue um	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue zu (bearbeite durch Hauen)	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue zurecht	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue zusammen	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue	cāiāre, cāiō	caio 1
haue jdm. den Kopf ab	caput alicuī abscīdō	caput alicui abscido
haue jdm. den Kopf ab	caput alicuī auferō	caput alicui aufero
haue mit dem Schwert auf den Kopf	caput gladiō percutiō	caput gladio percutio
sie gehen auseinander	coetum dīmittunt	coetum dimittunt
haue zusammen	commulcāre, commulcō	commulco 1
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue wund	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue in Stücke	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue kurz und klein	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue zusammen	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
haue zusammen	contruncāre, contruncō, contruncāvī, contruncātum	contrunco 1
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
haue zusammen	converberāre, converberō, converberāvī, converberātum	converbero 1
nehme stückweise auseinander	deartuāre, deartuō, deartuāvī, deartuātum	deartuo 1
haue ab (tr,)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
haue ab	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue glatt	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue heraus	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue herunter	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue zu	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue zurecht	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
haue übers Ohr	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
berste auseinander	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
haue übers Ohr	dēruncināre, dēruncinō, dēruncinātum	deruncino 1
haue ab	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
haue ab [caput, pedes]	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
tue auseinander	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
dehne auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
mache auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
sperre auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
ziehe auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
trete auseinander	dīdūcī, dīdūcor, dīductus sum	diducor 3
trage auseinander	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fliehe auseinander	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	diffugio 5
gieße auseinander	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
bringe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
pflanze auseinander (vom Gärtner)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
trage auseinander (eine Vielzahl)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
treibe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
gehe auseinander	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
falle auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gehe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gleite auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
strecke auseinander [libros]	dīlaxāre, dīlaxō	dilaxo 1
nehme auseinander [pernam totam]	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
fließe auseinander	dīliquēscere, dīliquēscō, dīlicuī	diliquesco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
setze deutlich auseinander	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
fließe auseinander	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
bewege auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schiebe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
treibe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
teile auseinander	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
nehme auseinander	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
sprenge auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
halte auseinander [manus]	discapēdināre, discapēdinō, discapēdināvī	discapedino 1
gehe auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
trete auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
spalte auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
wachse auseinander	discrēscere, discrēscō, discrēvī	discresco 3
laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
schlage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
stoße auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
treibe auseinander [nubes]	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5

query 1/2Dal (max. 100): 55 Ergebnis(se)

gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
führe jdn. hinters Licht	alicuī impōnō	alicui impono
überliste (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gebe eine Ohrfeige (κολαφίζω) (aliquem - jdm.)	colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	colaphizo 1
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
zermürbe	commītigāre, commītigo	commitigo 1
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
stopfe den Mund	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
rette	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
glätte mit der Axt	deasciāre, deasciō, deasciāvī, deasciātum	deascio 1
mache mich davon	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
schlage den Kopf ab	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
prügele durch	dē mulcāre, dē mulcō, dē mulcāvī, dē mulcātum	demulco 1
ohrfeige	dēpalmāre, dēpalmō	depalmo 1
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
unterscheide	dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)	dignosco 3 (dinosco 3)
verschwende	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
zerschlage	dīlīdere, dīlīdō	dilido 3
entschwinde	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
sondere ab	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
streue auseinander	dispālāre, dispālō, dispālāvī, dispālātum	dispalo 1
auseinandergesteckt	dispectus, dispecta, dispectum	dispectus, dispecta, dispectum
= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
gehe auseinander	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
setze auseinander	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
schlage auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
haue ab (tr.)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
haue aus	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
haue heraus	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
mache mich davon	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue durch	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
hintergehe jdn.	labra alicuī linō	labra alicui lino
mache mich fort	sē excutere, mē excutiō, mē excussī, excussum	me excutio
= percolopāre, percolopō - ohrfeige	percolapāre, percolapō	percolapo 1
ohrfeige	percolopāre, percolopō	percolopo 1
durchhaue	perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum	perfringo 3
trete auseinander	rārēscere, rārēscō	raresco 3
vergeude mein Vermögen	lacerāre, lacerō, lacerāvī, lacerātum	rem lacero
haue von unten durch	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
schmiede Ränke (συκοφαντέω)	sȳcophantārī, sȳcophantor	sycophantor 1
bekomme Prügel	vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus	vapulo 1
Hiebe	verbera, verberum n	verbera, verberum n

Formenbestimmung

Wortform von: haue

3. Belegstellen für "haue auseinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "haue auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "haue auseinander"

Suchergebnis zu
"haue auseinander":