Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hang zur trunkenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Hang zur Trunkenheit

ēbriōsitās, ēbriōsitātis f

ebriositas, ebriositatis f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -
query 1/2D (max. 100): 23 Ergebnis(se)

Hang zum Vergnügen	appetītus voluptātis	appetitus voluptatis
Hang	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Hang zu üppigem Leben	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Hang	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
abschüssiger Hang	dēiectus, dēiectūs m	deiectus, deiectus m
Trunkenheit lehrt noch mehr Künste	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
Trunkenheit macht uns erfindsam	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
Trunkenheit	ēbrietās, ēbrietātis f	ebrietas, ebrietatis f
einen Hang zum Wucher habend	fēnerātōrius, fēnerātōria, fēnerātōrium	feneratorius, feneratoria, feneratorium
Hang zum Betrug	fraudulentia, fraudulentiae f	fraudulentia, fraudulentiae f
hinten stieg sanft ein Hang empor	lēnis ab tergō clīvus erat	lenis ab tergo clivus erat
Hang	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
zügelloser Hang	licentia ac libīdō	licentia ac libido
habe einen natürlichen Hang zum Laster	nāturā prōclīvis sum ad vitia	natura proclivis sum ad vitia
Trunkenheit	tēmulentia, tēmulentiae f	temulentia, temulentiae f
in Trunkenheit und Schlaf versunken	vīnō somnōque sepultus	vino somnoque sepultus
Hang zum Weintrinken	vīnolentia, vīnolentiae f	vinolentia, vinolentiae f
Trunkenheit	vīnolentia, vīnolentiae f	vinolentia, vinolentiae f
= vīnolentia, vīnolentiae f - Trunkenheit	vīnolentiēs, vīnolentiēī f	vinolenties, vinolentiei f
= vīnolentia, vīnolentiae f - Trunkenheit	vīnulentia, vīnulentiae f	vinulentia, vinulentiae f
= vīnolentiēs, vīnolentiēī f - Trunkenheit	vīnulentiēs, vīnulentiēī f	vinulenties, vinulentiei f
Hang zum sinnlichen Vergnügen	voluptās, voluptātis f	voluptas, voluptatis f

query 1/2Dal (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Rausch	crāpula, crāpulae f (κραιπάλη)	crapula, crapulae f
Abhang	dēvexum, dēvexī n	devexum, devexi n
Freiheitsdrang	inclīnātiō animī ad lībertātem	inclinatio animi ad libertatem
Geneigtheit	prōclīvitās, prōclīvitātis f	proclivitas, proclivitatis f
Sinn für die rechte Art	voluntās rēctī generis	voluntas recti generis

query 1/4E (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abaestuāre, abaestuo, abaestuāvi, abaestuātum	hang down richly

abī in malum cruciātum	go to the gallows, go hang

accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	fit one thing to another, adapt one thing to another, lay on, put on, hang on, prepare for any use, adjust to, adapt to, accommodate to, apply

adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	cleave to a thing, stick to a thing, cling to, adhere to, be close to a person, be close to a thing, be near, hang on, keep close to, hang on a thing, trail after, drag after, to be the last

adpendere, adpendō, adpendī, adpēnsum	hang upon, suspend on, weigh something to one, weigh, consider

animam laqueō claudō	hang oneself, block one's breath by the rope

appendēre, appendeō	hang upon, suspend on, weigh something to one, weigh, consider

appendere, appendō (adpendō), appendī, appēnsum	hang upon, suspend on, weigh something to one, weigh, consider

arcum umerō suspendō	hang the bow over the shoulder

arma suspendō	hang up the weapons (as a consecration gift)

armārium parietī īnserō	hang a cupboard on the wall

calcem impingō alicuī reī	give up something, hang something up on the nail

carnārium, carnāriī n	frame furnished with hooks to hang up meats over the hearth for smoking or drying, larder, pantry

circumpendēre, circumpendeō	hang around

commūnēs locōs volvō	run about in platitudes, hang about in common places, walk among the commonplaces

continēre, contineō, continuī, contentum	hold together in oneself, hang together

continērī, contineor, contentus sum	be comprised, be enclosed, be surrounded, be encompassed, be environed by, hang together, be composed of, consist of, consist in, rest upon, be supported by

crucī affīgō aliquem	hang someone from the gallows, nail someone to the cross

dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	throw down, cast down, hurl down, precipitate, drive out, dislodge an enemy from his position, drive out, turn out of possession, eject, dispossess, fell with a mortal wound, bring down dead to the ground, kill, slay, lower, let down, hang down, depress

dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	send down, drop, let, sink down, bring down, cause to hang down, cause to fall down, lower, put down, let fall, put into the ground, plant, lead down, cast down, let sink

dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	hang from, hang on, hang down, be dependent on, be governed by, depend on, be derived from

sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sit, sit close, sit tight, hold fast, hang fast, be fast, be firm, be fixed, be immovable, be settled, be established

subrōstrānī, subrōstrānōrum m	people who hang about the forum near the rostra, loungers, idlers

superimminēre, superimmineō, superimminuī	hang over, overhang

surrōstrānī, surrōstrānōrum m	people who hang about the forum near the rostra, loungers, idlers

suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	hang up, hang, suspend, choke to death by hanging, hang, dedicate, consecrate, build upon arches, build upon vaults, prop up, hold up, support

suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	cause to be suspended, make uncertain, make doubtful, keep in suspense, stay, stop, check, interrupt, suspend, hang upon, fix upon

triduum forō dō operam	hang around on the forum for three days, spend three days on the forum

tū iam pendēbis	you are about to hang on the door post

vadimōnium alicuī impōnō	hang a trial on someone's neck

vēlō obdūcō	hang up, veil

vēlō tegō	hang up, veil

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hang zur trunkenheit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hang zur trunkenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hang zur trunkenheit"

Suchergebnis zu
"hang zur trunkenheit":