Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"halt ja!":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

halt ja!

(beteuernd = ecce rē)

eccerē

eccere

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ja beinahe (steigernd)	ac prope	ac prope
der Feind machte gegenüber den Bergen Halt	adversus montēs cōnstitit hostis	adversus montes constitit hostis
sage ja	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
mache mit dem Zug Halt	agmen cōnstituō	agmen constituo
sage ja	āiō, āis (āin), āit, āiunt; āiēbam,... (ἠμί)	aio
ja, bitte! (bei Aufforderungen)	amābō	amabo
der Anker hält das Schiff fest	ancora nāvem alligat	ancora navem alligat
sage ja (durch Kopfnicken)	annuere, annuō (adnuō), annuī	annuo 3 (adnuo 3)
sage ja (in aliqua re - zu etw.)	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
aber ja	at enim	at enim
aber ja ... baber ja	at enim ... bat enim	at enim ... bat enim
ja aber	atquī	atqui
ja freilich	atquī	atqui
antworte ja oder nein	aut etiam aut nōn respondē	aut etiam aut non responde
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
entweder ja oder nicht antworten	aut etiam aut nōn respondēre	aut etiam aut non respondere
= bat enim - baber ja (Verballhornung eines mit at eim eingeleiteten Einwandes)	batenim	batenim
der jdn. knapp hält	castīgātor, castīgātōris m	castigator, castigatoris m
glaub's ja nicht!	cavē crēdās	cave credas
lüge ja nicht!	cavē mendācium (dīcās)!	cave mendacium (dicas)!
lüge mich ja nicht an!	cavē mihi mendācī quicquam dīcās	cave mihi mendaci quicquam dicas
bereite ja nichts Besonderes zu!	cavē quicquam parāveris praeter cotīdiāna!	cave quicquam paraveris praeter cotidiana!
habe ja kein Mitleid mit deinen Brüdern!	cavē, tē frātrum misereat	cave, te fratrum misereat
ja (in Antworten)	certē	certe
ja doch (in Antworten)	certē	certe
ja gewiss	certē sciō	certe scio
der in Ordnung hält	coërcitor, coërcitōris m	coërcitor, coërcitoris m
der in Schranken hält	coërcitor, coërcitōris m	coercitor, coercitoris m
habe Halt	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
habe Halt	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
mache Halt	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
verliere den Halt (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
ja sogar	dēnique	denique
verliere den Halt [otio, luxu]	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
halt in der Tat! (beteuernd = ecce rē)	eccerē	eccere
ja (affirmativ)	enim	enim
ja wohl (affirmativ)	enim	enim
ja sogar (steigernd)	enimvērō	enimvero
ja wahrhaftig (steigernd)	enimvērō	enimvero
ja wahrlich (steigernd)	enimvērō	enimvero
Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicurus nihil cessatione melius existimat
ja beinahe (steigernd)	et prope	et prope
ja (in Antworten)	etiam	etiam
ja, noch etwas! (hinzufügend)	etiam	etiam
bringe das Haus ja auf Hochglanz	fac ut niteat domus	fac ut niteat domus
Halt	fībula, fībulae f	fibula, fibulae f
Halt	fīrmitās, fīrmitātis f	firmitas, firmitatis f
mache Halt	gradum sistō	gradum sisto
dies hält mich auf	hoc mihi morae est	hoc mihi morae est
der Regen hält die ganze Nacht an	imber per tōtam noctem tenet	imber per totam noctem tenet
der Regen hält an	imber tenet	imber tenet
		imber tenet
ja, und zwar sogar	īmmō	immo
ja sogar	īmmō (īmō)	immo (imo)
ja vielmehr	īmmō (īmō)	immo (imo)
ja allerdings! (als Antwort)	īmmō etiam!	immo etiam!
ja wenn du hörtest	īmmō sī audiās	immo si audias
ja wenn du wüsstest	īmmō sī sciās	immo si scias
ohne festen Halt	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
ohne Halt	īnfīrmē	infirme
ohne Halt (moralische Schwäche)	īnfīrmiter	infirmiter
ja (als Antwort)	ita	ita
ja (so ist es)	ita est	ita est
ja (so ist es abgelaufen)	ita est factum	ita est factum
der sich versteckt hält	latitātor, latitātōris m	latitator, latitatoris m
verliere allen moralischen Halt	mē abiciō	me abicio
wir sind ja nicht mit dem Klammerbeutel gepudert	minimē sacculō retināculāriō fūcātī sumus	minime sacculo retinaculario fucati sumus
ja nicht mit dem Gaul in den Graben! (sprichw. = begib dich nicht ohne Not in Gefahr!)	minimē sīs canthērium in fossam (sc. dēmitte)	minime sis cantherium in fossam (sc. demitte),
den Tod des Königs hält er vor allen geheim	mortem rēgis omnēs cēlat	mortem regis omnes celat
ja bei Gott	nae (= nē)	nae
ja in der Tat	nae (= nē)	nae
ja	nam	nam
ja sicherlich	nam	nam
denn ja (verstärktes nam)	namque	namque
ja (verstärktes nam)	namque	namque
ja auch (verstärktes nam)	namque	namque
ja wahrlich (verstärktes nam)	namque	namque
ja (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja bei Gott (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja fürwahr (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
ja in der Tat (bei einem Pronomen)	nē (νή)	ne
und ja nicht (explicativ)	nec	nec
doch ja (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
ja (affirmativ)	nempe	nempe
ja doch (affirmativ)	nempe	nempe
ja freilich (affirmativ, ironisch)	nempe	nempe
nun ja (explikativ, affirmativ)	nempe	nempe
und ja nicht (explicativ)	neque	neque
nichts hält mich davon ab, dass ich ...	nihil mē permovet, quō minus ...	nihil me permovet, quo minus ...
kann mit Ja und mit Nein antworten	nūtū ac renūtū respondēre possum	nutu ac renutu respondere possum
sage zu allem Ja (aus Kriecherei)	omnia assentor	omnia assentor
sage ja	partēs secundās tractō	partes secundas tracto
Halt	pausa, pausae f (παῦσις)	pausa, pausae f
bin ohne Halt	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
sorge ja dafür	perfice, ut cūrēs	perfice, ut cures
das Volk stimmt mit Ja über jdn. ab	populō placet dē aliquō	populo placet de aliquo
(deswegen) weil ja	proptereā, quoniam ...	propterea, quoniam ...
da ja	quandō	quando
da ja	quandōquidem	quandoquidem

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

bejahend	annūtātīvus, annūtātīva, annūtātīvum	annutativus, annutativa, annutativum
bejahend	annūtīvus, annūtīva, annūtīvum	annutivus, annutiva, annutivum
Jasager	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Stillstehen	cōnstitiō, cōnstitiōnis f	constitio, constitionis f
bleibe stehen	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
Stille hielt an	silentium obtinuit	silentium obtinuit

query 1/4E (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

bellum sēdō	bring the war to a halt

claudēre, claudeo (claudere, claudō, clausūrus)	limp, halt, be lame, falter

claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum	limp, halt, be lam, waver, wabble, be wanting, be incomplete, be defective

claudere, claudō, -, clausūrus	limp, halt, be lame, falter

clōdicāre, clōdicō	limp, halt, be lame, waver, be wanting, be incomplete, be defective

conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	be wholly at rest, rest, take rest, repose, be at rest, cease from exertion, be idle, be inactive, be in repose, take rest, halt, take repose, take a nap

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	to place one’s self anywhere, stand still, stand, halt, stop, make a stop, set, become hard, become solid, take one’s place, take position, assume a place, assume a attitude for an action, make a halt

cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	cause to stand, put down, lay down, set, put, place, fix, station, deposit somewhere, station troops somewhere, post troops somewhere, draw up, set in order, cause to halt

sīgna sustineō	bring the army to a halt

strigāre, strigō	hold up, halt, stop in ploughing, give out, give way, lose strength, sink

subsistere, subsistō, substitī	take a stand, take a position, stand still, remain standing, stop, halt, stay, tarry, abide, remain in a place, remain alive, make a stand, stand firm, hold out, withstand, oppose, resist

subsistere, subsistō, substitī	stop, halt, pause, stay, continue, remain, subsist, come to a stop, cease, sustain, support, stand by, make resistance, make a stand against, withstand, encounter any one

Formenbestimmung

Wortform von: halt

3. Belegstellen für "halt ja!"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "halt ja!":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "halt ja!"

Suchergebnis zu
"halt ja!":