Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"habe zum besten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

habe zum besten	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
habe zum besten	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
habe zum besten	irrīdēre, irrīdeō (inrīdeō), irīsī, irīsum	irrideo 2 (inrideo 2)
habe zum Besten	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

habe jdn. zum besten	frūstrātuī aliquem habeō	frustratui aliquem habeo
habe es vom Heller zum Taler gebracht (sprichwörtl.)	ab asse crēvī	ab asse crevi
habe jdn. zum Nachbarn	accolam habeō aliquem	accolam habeo aliquem
habe jdn. zum Tischnachbarn	accubō cum aliquō	accubo cum aliquo
habe jdn. zum Tischnachbarn	accumbō cum aliquō	accumbo cum aliquo
habe genug Zeit zum Reden	ad dīcendum temporis satis habeō	ad dicendum temporis satis habeo
halte jdn. zum Besten	alicuī illūdō	alicui illudo
halte jdn. zum Besten	aliquem dērīdeō	aliquem derideo
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
habe jdn. in etw. zum Partner	aliquem socium habeō alicuius reī	aliquem socium habeo alicuius rei
habe jdn. zum Freund	aliquō amīcō ūtor	aliquo amico utor
habe keinen Stoff zum Schreiben	dēest mihi argūmentum ad scrībendum	deest mihi argumentum ad scribendum
halte zum besten	dēlūdificāre, dēlūdificō, dēlūdificāvī [dēlūdificātus sum)	deludifico 1 (deludificor 1)
halte zum Besten	dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	deludo 3
halte zum besten	dērīdēre, dērīdeō, dērīsī, dērīsum	derideo 2
halte zum besten	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
halte zum besten	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
mir zum Besten	ex meā rē	ex mea re
dir zum Besten	ex tuā rē	ex tua re
halte zum Besten	exballistāre, exballistō	exballisto 1
halte zum besten	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
gebe zum besten	gārrīre, gārriō, gārrīvī (gārriī), gārrītum	garrio 4
habe dich zum Freund	habeō tē amīcum	habeo te amicum
halte jdn. zum Besten	illūdō in aliquem	illudo in aliquem
zum allgemeinen Besten	in commūne	in commune
halte zum Besten	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
zum Besten habend	lūdificābundus, lūdificābunda, lūdificābundum	ludificabundus, ludificabunda, ludificabundum
halte zum Besten	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
halte zum Besten	lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum	ludificor 1
habe einen natürlichen Hang zum Laster	nāturā prōclīvis sum ad vitia	natura proclivis sum ad vitia
habe keinen Stoff zum Schreiben	nōn habeō argūmentum scrībendī	non habeo argumentum scribendi
habe keinen Stoff zum Schreiben	nōn habeō, quod scrībam	non habeo, quod scribam
habe kein Geld zum Verschenken	nūllās largītiōnēs habeō	nullas largitiones habeo
halte zum besten (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
habe immer zum Frieden geraten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
gebe zum besten (προπίνω)	propīnāre, propīnō, propīnāvī, propīnātum	propino 1
gebe zum besten	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
habe jdn. zum Privatsekretär	servum mihi habeō ad manum	servum mihi habeo ad manum
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ Inf.)	sīc statuī	sic statui
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
habe mich zum Narren gemacht	stultitia mihi accessit	stultitia mihi accessit
habe dich zum Freund	tē amīcō ūtor	te amico utor
ich habe dich zum Freund	tē amīcum habeō	te amicum habeo
habe zum Gefolge [exercitum, gregem]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
vom 20. bis zum 30. August 2014	ā diē XX ad diem XXX mēnsis Augustī annō MMXIV	a die XX ad diem XXX mensis Augusti anno MMXIV
lenke zum Thema zurück	ā dīgressiōne ad rem redeō	ā dīgressiōne ad rem redeo
vom Morgen bis zum Abend	a māne ūsque ad vesperum	a mane usque ad vesperum
habe den Rücken frei	ā tergō tūtus sum	a periculo tutus sum
vom Höhepunkt zum Tiefpunkt	ā summō ad īmum	a summo ad imum
habe von etw. keine Ahnung	ā suspīciōne alicuis reī abhorreō	a suspicione alicuis rei abhorreo
im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten	ā tergō perīculum nōn habeō	a tergo periculum non habeo
mit fast nichts habe ich angefangen	ab asse crēvī	ab asse crevi
habe einen Alptraum	ab incubōne dēlūdor	ab incubone deludor
erwecke wieder zum Leben	ab īnferīs revocō	ab inferis revoco
lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken	ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem	ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem
von der Suppe bis zum Konfekt	ab ōvō ūsque ad māla	ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zum Nachtisch	ab ōvō ūsque ad māla	ab ovo usque ad mala
von der Vorspeise bis zum Nachtisch	ab ōvō usque ad māla	ab ovo usque ad mala
bringe zum Abfall	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
zum voraus	abante	abante
verleite zum Abfall [aliquem a fide, legiones ab aliquo]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
habe keinen Sinn (a, ab + Abl - für etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
geh zum Henker!	abī diērēctus (abī diērēcta)	abi dierectus (abi dierecta)
scher dich zum Teufel!	abī in malam rem!	abi in malam rem!
zum Teufel mit dir!	abī in malam rem!	abi in malam rem!
geh zum Henker	abī in malum cruciātum	abi in malum cruciatum
zum Tannenholz gehörig	abietārius, abietāria, abietārium	abietarius, abietaria, abietarium
zum Henker mit dir!	abīn hinc diērēctē	abin hinc dierecte
habe eine Fehlgeburt	aborīrī, aborior, abortus sum	aborior 4
habe einen Abgang	abortīre, abortiō, abortīvī	abortio 4
habe einen Abort	abortīre, abortiō, abortīvī	abortio 4
zum Ideal gesteigert	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
habe einen falschen Ton	absonāre, absonō, absonuī	absono 1
habe nichts zu schaffen (ab aliqua re - mit etw.)	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
habe Überfluss an	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
vom Morgen bis zum Abend	abūsque māne ad vesperam	abusque mane ad vesperam
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
zum Empfang bestimmt [modulus]	acceptōrius, acceptōria, acceptōrium	acceptorius, acceptoria, acceptorium
zum Speisesofa gehörig	accubitāris, accubitāre	accubitaris, accubitare
zum Liegen gehörig	accubitōrius, accubitōria, accubitōrium	accubitorius, accubitoria, accubitorium
zum Ankläger gehörig [animus, vox, mos, pugnacitas]	accūsātōrius, accūsātōria, accūsātōrium	accusatorius, accusatoria, accusatorium
die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht	aciēs inclīnat	acies inclinat
die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht	aciēs inclīnātur	acies inclinatur
habe Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
zum Verschaffen dienlich (= περιποιητικός)	acquīsītīvus, acquīsītīva, acquīsītīvum	acquisitivus, acquisitiva, acquisitivum
= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
zum Schärfen geeignet	acūminārius, acūmināria, acūminārium	acuminarius, acuminaria, acuminarium
gewinne jdn. zum Freund	ad amīcitiam aliquem adiungō	ad amicitiam aliquem adiungo
rüste mich zum Kampf	ad arma eō	ad arma eo
rufe die Soldaten zum Kriegsdienst auf	ad bellī mūnia mīlitem cieō	ad belli munia militem cieo
verurteile zum Kampf mit den wilden TIeren	ad bestiās condemnō	ad bestias condemno
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās dō aliquem	ad bestias do aliquem
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vollständig [vita]	absolūtus, absolūta, absolūtum	absolutus, absoluta, absolutum
zitiere herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
übe Beischlaf aus (absolut gebraucht)	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
übe Beischlaf (einer Person)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
lodere zum Himmel auf (von Flammen)	ad caelum tollor	ad caelum tollor
lade jdn. zum Essen ein	ad cēnam aliquem adhibeō	ad cenam aliquem adhibeo
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
verleite jdn. zum Abfall	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
verleite jdn. zum Abfall	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
zur Kurzweil	ad dērīdicula	ad deridicula
gelange zum Ziel	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
bringe etw. zum Ziel	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum
es gehört zu meinem Beruf	ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet
kehre zum Thema zurück	ad prōpositum revertor	ad propositum revertor
verleite jdn. zum Abfall	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
verleite jdn. zum Abfall	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
lenke zum Thema zurück	ad rem prōpositam redeō	ad rem propositam redeo
komme zum Schuss	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
zum Gebrauch der Nachbarn	ad vīcīnālem ūsum	ad vicinalem usum
neige zum Zweifel hin	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
bringe zum Anschluss	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
versehe zum Schmuck mit etw.	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
verführe zum Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
zum Ankömmling gehörig	adventōrius, adventōria, adventōrium	adventorius, adventoria, adventorium
des Luftdruckes (ἀέρινος)	āerinus, āerina, āerinum	aerinus, aerina, aerinum (2)
zum Taxator gehörig [actio]	aestimātōrius, aestimātōria, aestimātōrium	aestimatorius, aestimatoria, aestimatorium
habe aufzuweisen [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
Geld im Überfluss haben	affluere (circumfluere) pecūniā	affluere (circumfluere) pecunia
verfahre mit jdm.	agō cum aliquō	ago cum aliquo
zum Feldmesser gehörig	agrimēnsōrius, a, um	agrimensorius, agrimensoria, agrimensorium
verspotte jdn.	aliquem irrīsuī habeo	aliquem irrisui habeo
etwas gereicht zum Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gereicht zum Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etw. dient zur Rettung	id mihī salūtī est	aliquid saluti est
etw. wird zum Spottpreis verkauf	aliquid sēmūnciā vēnit	aliquid semuncia venit
etw. gereicht zum Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. gereicht zum Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
habe andere Absichten	aliud vīdī	aliud vidi
anziehend	allectōrius, allectōria, allectōrium	allectorius, allectoria, allectorium
hege Zweifel	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
trage Bedenken	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
mache zum Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
ziehe zum öffentlichen Dienst heran (ἀγγαρεύω)	angariāre, angariō, angariāvī	angario 1
werde zum alten Weib	anīlitārī, anīlitor	anilitor 1
habe im Sinn	animō habeō	animo habeo
mir schwebt etw. vor	animō meō aliquid observātur	animo meo aliquid observatur
bin zum Scherzen aufgelegt	animō prōmptō ad iocandum	animo prompto sum ad iocandum
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
halte mich in Schranken	animum regō	animum rego
mir schwant etwas Böses	animus praesāgit mihi aliquid malī	animus praesagit mihi aliquid mali
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
fordere jdn. zum Zeugnis (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
rufe zum Zeugen auf	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
werde zum Zeugnis aufgefordert	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
ängstige mich	anxiārī, anxior, anxiātus sum	anxior 1
lasse zum Vorschein kommen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
zur Apostasie gehörig (ἀποστατικός) (vom Glauben)	apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum
komme zum Vorschein	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
vom Adler [ungulae]	aquilīnus, aquilīna, aquilīnum	aquilinus, aquilina, aquilinum
werde zum Baum	arborēscere, arborēscō	arboresco 3
rufe zu Hilfe	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
Herrschaft der Vornehmen	aristocratia, aristocratiae f	aristocratia, aristocratiae f
kacke (intr.)	assellārī, assellor	assellor 1
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
habe die Gedanken zusammen	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
suche jdn. zum Abfall zu verleiten	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
zum Vergrößern geeignet (opp.: minūtīvus)	auctīvus, auctīva, auctīvum	auctivus, auctiva, auctivum
gebe den Ton an bei etw.	auctor sum alicuius reī	auctor sum alicuius rei
zum Vogelfang dienlich	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
höre, was ich bezwecke	audī, quō rem dēdūcam	audi, quo rem deducam
zum Wagenlenker gehörig	aurīgālis, aurīgāle	aurigalis, aurigale
bringe zum Weichen	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
schere zum ersten Mal den Bart	barbātōriam faciō	barbatoriam facio
zum Elefanten gehörig [aures]	barrinus, barrina, barrinum	barrinus, barrina, barrinum
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
rüste zum Krieg	bellum comparō	bellum comparo
rüste zum Krieg	bellum parō	bellum paro
rate zum Krieg	bellum suādeō	bellum suadeo
traue mir sehr viel zu	bene mihi fīdō	bene mihi fido
lade zum Genuss ein	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
nördlich (βόρειος)	borēus, borēa, borēum	boreus, borea, boreum

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

sparsīvus, sparsīva, sparsīvum	für das Hurlingspiel, zum Hurling

Formenbestimmung

Wortform von: habe

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum
habe; besitze; bewohne; habe Vermögen; bin wohlhabend; enthalte; habe in mir; habe zur Folge; bringe mit mir; errege; verursache; bekomme; empfange; erhalte; trage davon; halte; halte besetzt; halte gefesselt; halte fest; verbringe; veranstalte; halte ab; stelle ab; beobachte; schätze; verfüge; halte für; weiß; verhalte mich;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ dopp. Akk.)
habe als etw.;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)
habe vor; habe im Sinn; kann; weiß; vermag;