Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | habe guten Anstand | decēre, deceō, decuī | deceo 2 |  |  |
| habe guten Erfolg | bene succēdō | bene succedo | |||
| habe einen guten Griff getan | ex sententiā successit | ex sententia successit | |||
| habe guten Erfolg | fēlīcem exitum habeō | felicem exitum habeo | |||
| habe einen guten Griff getan | successit coeptīs | successit coeptis | |||
| habe den Rücken frei | ā tergō tūtus sum | a periculo tutus sum | |||
| habe von etw. keine Ahnung | ā suspīciōne alicuis reī abhorreō | a suspicione alicuis rei abhorreo | |||
| im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten | ā tergō perīculum nōn habeō | a tergo periculum non habeo | |||
| habe es vom Heller zum Taler gebracht (sprichwörtl.) | ab asse crēvī | ab asse crevi | |||
| mit fast nichts habe ich angefangen | ab asse crēvī | ab asse crevi | |||
| habe einen Alptraum | ab incubōne dēlūdor | ab incubone deludor | |||
| habe keinen Sinn (a, ab + Abl - für etw.) | abhorrēre, abhorreō, abhorruī | abhorreo 2 | | | |
| habe eine Fehlgeburt | aborīrī, aborior, abortus sum | aborior 4 | | | |
| habe einen Abgang | abortīre, abortiō, abortīvī | abortio 4 | | | |
| habe einen Abort | abortīre, abortiō, abortīvī | abortio 4 | | | |
| habe einen falschen Ton | absonāre, absonō, absonuī | absono 1 | | | |
| habe nichts zu schaffen (ab aliqua re - mit etw.) | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum | | | |
| habe Überfluss an | abundāre, abundō, abundāvī, abundātum | abundo 1 | | | |
| habe jdn. zum Nachbarn | accolam habeō aliquem | accolam habeo aliquem | |||
| habe jdn. zum Tischnachbarn | accubō cum aliquō | accubo cum aliquo | |||
| habe jdn. zum Tischnachbarn | accumbō cum aliquō | accumbo cum aliquo | |||
| habe Ruhe | acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum | acquiesco 3 | | | |
| habe das Recht zur Klage | āctiōnem habeō | actionem habeo | |||
| habe genug Zeit zum Reden | ad dīcendum temporis satis habeō | ad dicendum temporis satis habeo | |||
| habe zweierlei im Auge | ad duās mētās dīrigō | ad duas metas dirigo | |||
| habe zur Hand | ad manum habeō | ad manum habeo | |||
| habe mich noch nicht abgetrocknet | adhūc mē nōn tersī | adhuc me non tersi | |||
| Bereitschaft des guten Willens | adiacentia, adiacentiae f | adiacentia, adiacentiae f | | | |
| habe Zugang (ad / in aliquid - zu etw.) | aditum habeō | aditum habeo | |||
| habe Angst vor deiner Ankunft | adventum tuum extimēscō | adventum tuum extimesco | |||
| habe Acht | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| habe drückende Schulden | aere aliēnō oppressus sum | aere alieno oppressus sum | |||
| habe Schulden | aes aliēnum habeō | aes alienum habeo | |||
| habe aufzuweisen [pacem ad vos] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| habe Teil (alicuius rei / alicui rei - an etw.) | affīnis sum | affinis sum | |||
| habe im Überfluss (aliquā rē - etw.) | affluere, affluō (adfluō), afflūxī | affluo 3 (adfluo 3) | |||
| habe in Fülle (aliquā rē - etw.) | affluere, affluō (adfluō), afflūxī | affluo 3 (adfluo 3) | |||
| habe unter Angriffen zu leiden | aggressiōnēs patior | aggressiones patior | |||
| habe im Sinn [rem in corde, rem in mente, rem secum] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| habe vor | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| habe vor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| habe einen Rechtsstreit mit jdm. | agō cum aliquō | ago cum aliquo | |||
| habe irgendwo meine Wohnung | alicubī habitō | alicubi habito | |||
| habe Interesse für jdn. | alicuius causā cupiō | alicuius causa cupio | |||
| habe Interesse für jdn. | alicuius causā volō | alicuius causa volo | |||
| habe bei jdm. meine Wohnung (als Gast) | alicuius hospitiō ūtor | alicuius hospitio utor | |||
| greife jemandes guten Ruf an (durch ständiges Erwähnen) | alicuius nōmen ventilō | alicuius nomen ventilo | |||
| habe Gelegenheit zu etw. | alicuius reī facultātem habeō | alicuius rei facultatem habeo | |||
| aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.) | alicuius sēmitā fēcī viam | alicuius semita feci viam | |||
| habe jds. Ansatz zur Entfaltung gebracht (sprichwörtl.) | alicuius sēmitā fēcī viam | alicuius semita feci viam | |||
| habe einen natürlichen Widerwillen (ab aliqua re - gegen etwas) | aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum | alienor 1 | | | |
| habe für etw. keinen Sinn | aliēnus sum ab aliquā rē | alienus sum ab aliqua re | |||
| habe jdn. zu persönlichen Diensten | aliquem ad manum habeō | aliquem ad manum habeo | |||
| habe jdn. liebgewonnen | aliquem adamāvī | aliquem adamavi | |||
| habe jdn. als Gewährsmann für etw. | aliquem auctōrem habeō alicuius reī | aliquem auctorem habeo alicuius rei | |||
| habe jdn. als Liebling | aliquem in dēliciīs habeō | aliquem in deliciis habeo | |||
| habe jdn. zu meiner Verfügung | aliquem in potestāte habeō | aliquem in potestate habeo | |||
| habe jdn. sehr lieb und wert | aliquem in sinū gestō | aliquem in sinu gesto | |||
| habe jdn. in meiner Begleitung | aliquem mēcum habeō | aliquem mecum habeo | |||
| habe jdn. in meiner Umgebung | aliquem mēcum habeō | aliquem mecum habeo | |||
| wünsche jdm. einen guten Tag | salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum | aliquem saluto | |||
| wünsche jdm. einen guten Tag | aliquem salvēre iubeō | aliquem salvere iubeo | |||
| wünsche jdm. einen guten Tag | aliquem salvum esse iubeō | aliquem salvum esse iubeo | |||
| habe Sinn für etw. | aliquem sēnsum habeō in aliquā rē | aliquem sensum habeo in aliqua re | |||
| habe jdn. in etw. zum Partner | aliquem socium habeō alicuius reī | aliquem socium habeo alicuius rei | |||
| habe jdn. in Verdacht | aliquem suspectum habeō | aliquem suspectum habeo | |||
| begleite jdn. mit guten Wünschen und Abschiedstränen | aliquem vōtīs ōminibus lacrimīsque prōsequor | aliquem votis ominibus lacrimisque prosequor | |||
| habe ein Interesse an etw. | aliquid ad mē pertinet | aliquid ad me pertinet | |||
| habe etwas auf der Zunge | aliquid dīcere volō | aliquid dicere volo | |||
| habe etwas auf der Zunge | aliquid dictūrus sum | aliquid dicturus sum | |||
| habe in etw. praktische Kenntnisse | aliquid didicī | aliquid didici | |||
| habe mir etw. fest eingeprägt | aliquid fīxum in animō teneō | aliquid fixum in animo teneo | |||
| sehe nur die guten Seiten einer Sache | aliquid in bonam partem accipiō | aliquid in bonam partem accipio | |||
| habe etw. am Hals hängen | aliquid in capite et in cervīcibus est | aliquid in capite et in cervicibus est | |||
| habe etw. am Hals hängen | aliquid in cervīcibus est | aliquid in cervicibus est | |||
| habe etw. in meiner Gewalt | aliquid in potestāte habeō | aliquid in potestate habeo | |||
| habe etw. zu meiner Verfügung | aliquid in potestāte habeō | aliquid in potestate habeo | |||
| habe etw. genau erkannt | aliquid perspectum habeo | aliquid perspectum habeo | |||
| etwas hat einen guten Lauf | aliquid prōsperē succēdit | aliquid prospere succedit | |||
| habe etw. am Hals hängen | aliquid suprā caput est | aliquid supra caput est | |||
| habe jdn. zum Freund | aliquō amīcō ūtor | aliquo amico utor | |||
| habe mich für einen Jüngling erwärmt | aliquō iuvene tepeō | aliquo iuvene tepeo | |||
| habe andere Absichten | aliud vīdī | aliud vidi | |||
| habe einen Wortwechsel | altercārī, altercor, altercātus sum | altercor 1 | | | |
| habe gern | amāre, amō, amāvī, amātum | amo 1 | | | |
| habe lieb | amāre, amō, amāvī, amātum | amo 1 | | | |
| habe jdn. lieb | amōre amplector aliquem | amore amplector aliquem | |||
| habe jdn. lieb | amōre prōsequor aliquem | amore prosequor aliquem | |||
| habe Vorliebe (für etw.) | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | | |
| habe Vorliebe für etw. | amplexārī, amplexor, amplexātus sum | amplexor 1 | | | |
| habe große Angst (de aliquo - wegen jdm.) | angōre cōnficior | angore conficior | |||
| habe Acht (aufmerksam sein) | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | | |
| guten Mutes (εὔψυχος) | animaequus, animaequa, animaequum | animaequus, animaequa, animaequum | | | |
| habe die Gedanken zusammen | animō adsum | animo adsum | |||
| habe keinen Mut | animō careō | animo careo | |||
| habe Mut | animō fortī sum | animo forti sum | |||
| habe im Sinn | animō habeō | animo habeo | |||
| habe im Auge | ante oculōs habeō | ante oculos habeo | |||
| habe den Vorrang | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| habe den Vorzug | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | |
| übe Beischlaf aus (absolut gebraucht) | accubāre, accubō (adcubō) | accubo 1 (adcubo 1) | | | |
| übe Beischlaf (einer Person) | accumbere, accumbō, accubuī, accubitum | accumbo 3 | | | |
| Geld im Überfluss haben | affluere (circumfluere) pecūniā | affluere (circumfluere) pecunia | |||
| verfahre mit jdm. | agō cum aliquō | ago cum aliquo | |||
| hege Zweifel | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| trage Bedenken | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| mir schwebt etw. vor | animō meō aliquid observātur | animo meo aliquid observatur | |||
| mein Mut ist noch frisch | animō vigeō | animo vigeo | |||
| halte mich in Schranken | animum regō | animum rego | |||
| mir schwant etwas Böses | animus praesāgit mihi aliquid malī | animus praesagit mihi aliquid mali | |||
| gelte mehr als Iupiter | ante Iovem habeor | ante Iovem habeor | |||
| ängstige mich | anxiārī, anxior, anxiātus sum | anxior 1 | | | |
| kacke (intr.) | assellārī, assellor | assellor 1 | | | |
| habe die Gedanken zusammen | attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum | attendo 3 (adtendo 3) | | | |
| gebe den Ton an bei etw. | auctor sum alicuius reī | auctor sum alicuius rei | |||
| höre, was ich bezwecke | audī, quō rem dēdūcam | audi, quo rem deducam | |||
| funktioniere gut (in der Medizin) | bellē faciō | belle facio | |||
| traue mir sehr viel zu | bene mihi fīdō | bene mihi fido | |||
| bin guten Mutes | bonō animō sum | bono animo sum | |||
| werde heißhungrig (βουλιμιάω) | būlīmāre, būlīmō, būlīmāvī | bulimo 1 | | | |
| bin glatzköpfig | calvēre, calveō | calveo 2 | | | |
| frei sein von Schmerz | carēre dolōre | carere dolore | |||
| will speisen (verbum desiderativum) | cēnāturīre, cēnāturiō | cenaturio 4 | | | |
| vertrete eine Meinung | cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum | censeo 2 | | | |
| bin zubenannt | cōgnōmine appellor | cognomine appellor | |||
| bin ein richtiger Mann | cōleōs habeō | coleos habeo | |||
| empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.) | commiserērī, commisereor, commiseritus sum | commisereor 2 | | | |
| habe etw. gemein mit jdm. | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | communico 1 | | | |
| werde teilhaftig (aliqua re - an etw.) | compartīrī, compartior | compartior 4 | | | |
| empfinde Mitleid | compatī, compatior, compassus sum | compatior 5 | | | |
| schrecke zusammen | compavēscere, compavēscō | compavesco 3 | | | |
| wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... ) | concupere, concupiō | concupio 5 | | | |
| grenze zusammen | cōnfīnis sum | confinis sum | |||
| beschlafe cōnfutuere, cōnfutuo | cōnfutuere, cōnfutuō | confutuo 3 | | | |
| habe zusammen | congregāvisse (congregāsse), congregāvī | congregavi | | | |
| stehe in sehr engem Kontakt mit jdm. | coniunctissimus sum cum aliquō | coniunctissimus sum cum aliquo | |||
| habe Halt | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| bin drei Jahre alt | conternāre, conternō | conterno 1 | | | |
| beherrsche mich | contineō et coerceō mē ipsum | contineo et coerceo me ipsum | |||
| lebe | conversārī, conversor, conversātus sum | conversor 1 | | | |
| habe Umgang
(= συγχρῆσθαί τινι) (aliquo - mit jdm.) | coūtī, coūtor | coutor 3 | | | |
| leide unter Bauchweh | crūditāre, crūditō | crudito 1 | | | |
| habe viele Verbindungen | cum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sum | cum multis hominibus consuetudine coniunctus sum | |||
| habe viele Verbindungen | cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum | cum multis hominibus usu coniunctus sum | |||
| bin in meiner Spekulation zu weit gegangen | cupiditāte prōlāpsus sum | cupiditate prolapsus sum | |||
| habe meine Begierden nicht im Griff | cupiditātēs coercēre nōn possum | cupiditates coercere non possum | |||
| bin in Geldverlegenheit | dē pecūniā labōrō | de pecunia laboro | |||
| habe das Prinzip (+ aci) | dēcrēvī | decrevi | |||
| bin von Sinnen | dēmentīre, dēmentiō | dementio 4 | | | |
| verhalte mich unsinnig | dēmentīre, dēmentiō | dementio 4 | | | |
| schäme mich nicht mehr | dēpudēre, dēpudet, dēpuduit | depudet me | |||
| mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben | difficultātibus cōnflīctārī | difficultatibus conflictari | |||
| gebe den Ton an bei etw. | dux sum alicuius reī | dux sum alicuius rei | |||
| das habe ich hinter mir | eā rē dēfūnctus sum | ea re defunctus sum | |||
| das habe ich überstanden | eā rē dēfūnctus sum | ea re defunctus sum | |||
| das habe ich hinter mir | eā rē perfūnctus sum | ea re perfunctus sum | |||
| das habe ich überstanden | eā rē perfūnctus sum | ea re perfunctus sum | |||
| da hast du das Buch zurück! | ēn recipe librum | en recipe librum | |||
| sehe mir ein Schauspiel an | fābulam spectō | fabulam specto | |||
| tue vornehm | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum | fastidio 4 | | | |
| habe mich erkältet | frīgore tāctus sum | frigore tactus sum | |||
| stehe in der Rangordnung höher als jd. | gradū honōris superior sum aliquō | gradu honoris superior sum aliquo | |||
| sitze an den Schalthebeln der Macht | gubernāculīs assideō | gubernaculis assideo | |||
| jemand, der keinen Feldzug mitgemacht hat homō nullīus stīpendiī | homō nūllīus stīpendiī | homo nullius stipendii | |||
| dies liegt in deiner Hand | id penes tē est | id penes te est | |||
| handle in unlauterer Absicht | illīberāliter agō | illiberaliter ago | |||
| habe im Griff (alicui rei - etw.) | imperāre, imperō, imperāvī, imperātum | impero 1 | | | |
| habe unter Kontrolle (alicui rei - etw.) | imperāre, imperō, imperāvī, imperātum | impero 1 | | | |
| habe bar in der Kasse | in cōnfiscātō habeō | in confiscato habeo | |||
| habe zur Hand | in cōnfiscātō habeō | in confiscato habeo | |||
| habe Trauer | in lūctū sum | in luctu sum | |||
| habe mich im Griff | in mē ipsum potestātem habeō | in me ipsum potestatem habeo | |||
| habe mich in der Gewalt | in mē ipsum potestātem habeō | in me ipsum potestatem habeo | |||
| habe mich in der Hand | in mē ipsum potestātem habeō | in me ipsum potestatem habeo | |||
| habe mich unter Kontrolle | in mē ipsum potestātem habeō | in me ipsum potestatem habeo | |||
| habe genug zu leben | in sūmptum habeō | in sumptum habeo | |||
| habe hinreichend zu leben | in sūmptum habeō | in sumptum habeo | |||
| bin fehlerhaft | in vitiō sum | in vitio sum | |||
| habe inne | īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum | insideo 2 | | | |
| habe die gleiche Größe (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.) | īnstar habeō | instar habeo | |||
| bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.) | īnstar obtineō | instar obtineo | |||
| habe Stunden bei jdm. (Unterrichtsstunden) | īnstituor ab aliquō | instituor ab aliquo | |||
| schlage mich ins Mittel | intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum | intercurro 3 | | | |
| gebärde mich jugendlich (= νεωτερίζω) | iuventāre, iuventō | iuvento 1 | | | |
| beschäftige mich mit der Gesetzgebung | lēgibus dō operam | legibus do operam | |||
| habe ein gutes Mundwerk | linguā prōmptus sum | lingua promptus sum | |||
| habe entzündete Augen | lippīre, lippiō, lippīvī, lippītum | lippio 4 | | | |
| habe triefende Augen | lippīre, lippiō, lippīvī, lippītum | lippio 4 | | | |
| habe große Pläne vor (aliquam rem - für / auf etw.) | māgna mōlior | magna molior | |||
| setze mir ein hohes Ziel | māgna mihi spectō | magna specto | |||
| habe einen bösen Husten | male tussiō | male tussio | |||
| führe mit mir | mēcum vectitor | mecum vectitor |
Formenbestimmung
Wortform von: habe| [21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von | habēre, habeō, habuī, habitum habe; besitze; bewohne; habe Vermögen; bin wohlhabend; enthalte; habe in mir; habe zur Folge; bringe mit mir; errege; verursache; bekomme; empfange; erhalte; trage davon; halte; halte besetzt; halte gefesselt; halte fest; verbringe; veranstalte; halte ab; stelle ab; beobachte; schätze; verfüge; halte für; weiß; verhalte mich; |
| [21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von | habēre, habeō, habuī, habitum (+ dopp. Akk.) habe als etw.; |
| [21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von | habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.) habe vor; habe im Sinn; kann; weiß; vermag; |
3. Belegstellen für "habe guten anstand"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=habe+guten+anstand - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]