Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"habe den festen boden verloren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

habe den festen Boden verloren

vacillāre, vacillō, vacillāvī, vacillātum

vacillo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -
query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

habe verloren (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
habe den Prozess verloren	causa mihi ēlāpsa est	causa mihi elapsa est
habe bei den Wahlen verloren	clādem in suffrāgiīs accēpī	cladem in suffragiīs accepi
habe den Verstand verloren	furere, furiō	furio 5
habe alles Vertrauen verloren	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
finanziell verliert er den festen Boden unter den Füßen	in aere aliēnō vacillat	in aere alieno vacillat
stelle auf festen Boden	in solidō locō	in solido loco
habe Boden unter den Füßen	in vadō sum	in vado sum
habe den Verstand verloren	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
habe dem Fass den Boden ausgestoßen	plaustrum perculī	plaustrum perculi
habe den Kopf verloren	ratiōnis egeō	rationis egeo
habe den Reiz verloren alicui - für jdn.)	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
verliere den festen Boden unter den Füßen	vadō dēstituō	vado destituor
gehe von einem festen Prinzip aus	ā certā ratiōne proficīscor	a certa ratione proficiscor
habe den Rücken frei	ā tergō tūtus sum	a periculo tutus sum
habe von etw. keine Ahnung	ā suspīciōne alicuis reī abhorreō	a suspicione alicuis rei abhorreo
im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten	ā tergō perīculum nōn habeō	a tergo periculum non habeo
habe es vom Heller zum Taler gebracht (sprichwörtl.)	ab asse crēvī	ab asse crevi
mit fast nichts habe ich angefangen	ab asse crēvī	ab asse crevi
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
habe einen Alptraum	ab incubōne dēlūdor	ab incubone deludor
habe keinen Sinn (a, ab + Abl - für etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
gebe verloren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schlage zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
habe eine Fehlgeburt	aborīrī, aborior, abortus sum	aborior 4
habe einen Abgang	abortīre, abortiō, abortīvī	abortio 4
habe einen Abort	abortīre, abortiō, abortīvī	abortio 4
gehe verloren	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
habe einen falschen Ton	absonāre, absonō, absonuī	absono 1
habe nichts zu schaffen (ab aliqua re - mit etw.)	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
gehe verloren	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
habe Überfluss an	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
habe jdn. zum Nachbarn	accolam habeō aliquem	accolam habeo aliquem
habe jdn. zum Tischnachbarn	accubō cum aliquō	accubo cum aliquo
habe jdn. zum Tischnachbarn	accumbō cum aliquō	accumbo cum aliquo
habe Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
habe genug Zeit zum Reden	ad dīcendum temporis satis habeō	ad dicendum temporis satis habeo
habe zweierlei im Auge	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
habe zur Hand	ad manum habeō	ad manum habeo
komme auf festen Grund (beim Hausbau)	ad solidum perveniō	ad solidum pervenio
habe mich noch nicht abgetrocknet	adhūc mē nōn tersī	adhuc me non tersi
habe Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)	aditum habeō	aditum habeo
habe Angst vor deiner Ankunft	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
habe Acht	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
Boden	aequor, aequoris n	aequor, aequoris n
habe drückende Schulden	aere aliēnō oppressus sum	aere alieno oppressus sum
das Flugzeug setzt auf dem Boden auf	āēroplanum ad terram appellit	aeroplanum ad terram appellit
habe Schulden	aes aliēnum habeō	aes alienum habeo
habe aufzuweisen [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
habe Teil (alicuius rei / alicui rei - an etw.)	affīnis sum	affinis sum
zu Boden geschlagen	afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus)	afflictus, afflicta, afflictum (adflictus)
schlage zu Boden	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
		affligo 3 (adfligo 3)
habe im Überfluss (aliquā rē - etw.)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
habe in Fülle (aliquā rē - etw.)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
fruchtbarer Boden	ager crassus	ager crassus
habe unter Angriffen zu leiden	aggressiōnēs patior	aggressiones patior
habe im Sinn [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
habe vor	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
habe vor	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
habe einen Rechtsstreit mit jdm.	agō cum aliquō	ago cum aliquo
bin frohen und festen Mutes	alacrī et ērēctō animō sum	alacri et erecto animo sum
habe irgendwo meine Wohnung	alicubī habitō	alicubi habito
habe Interesse für jdn.	alicuius causā cupiō	alicuius causa cupio
habe Interesse für jdn.	alicuius causā volō	alicuius causa volo
habe bei jdm. meine Wohnung (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
habe Gelegenheit zu etw.	alicuius reī facultātem habeō	alicuius rei facultatem habeo
aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
habe jds. Ansatz zur Entfaltung gebracht (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
habe einen natürlichen Widerwillen (ab aliqua re - gegen etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
fremder Grund und Boden	aliēnum, aliēnī n	alienum, alieni n
habe für etw. keinen Sinn	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
habe jdn. zu persönlichen Diensten	aliquem ad manum habeō	aliquem ad manum habeo
werfe jdn. zu Boden	aliquem ad terram dō	aliquem ad terram do
habe jdn. liebgewonnen	aliquem adamāvī	aliquem adamavi
habe jdn. als Gewährsmann für etw.	aliquem auctōrem habeō alicuius reī	aliquem auctorem habeo alicuius rei
habe jdn. als Liebling	aliquem in dēliciīs habeō	aliquem in deliciis habeo
habe jdn. zu meiner Verfügung	aliquem in potestāte habeō	aliquem in potestate habeo
habe jdn. sehr lieb und wert	aliquem in sinū gestō	aliquem in sinu gesto
schleudere jdn. zu Boden	aliquem in terram praecipitō	aliquem in terram praecipito
habe jdn. in meiner Begleitung	aliquem mēcum habeō	aliquem mecum habeo
habe jdn. in meiner Umgebung	aliquem mēcum habeō	aliquem mecum habeo
habe Sinn für etw.	aliquem sēnsum habeō in aliquā rē	aliquem sensum habeo in aliqua re
habe jdn. in etw. zum Partner	aliquem socium habeō alicuius reī	aliquem socium habeo alicuius rei
habe jdn. in Verdacht	aliquem suspectum habeō	aliquem suspectum habeo
schmettere jdn. zu Boden	aliquem terrae (ad terram) applaudō	aliquem terrae (ad terram) applaudo
habe ein Interesse an etw.	aliquid ad mē pertinet	aliquid ad me pertinet
habe etwas auf der Zunge	aliquid dīcere volō	aliquid dicere volo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dictūrus sum	aliquid dicturus sum
habe in etw. praktische Kenntnisse	aliquid didicī	aliquid didici
habe mir etw. fest eingeprägt	aliquid fīxum in animō teneō	aliquid fixum in animo teneo
habe etw. am Hals hängen	aliquid in capite et in cervīcibus est	aliquid in capite et in cervicibus est
habe etw. am Hals hängen	aliquid in cervīcibus est	aliquid in cervicibus est
habe etw. in meiner Gewalt	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
habe etw. zu meiner Verfügung	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

habe Halt	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
verliere den Kopf	ā mente dēseror	a mente deseror
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
übe Beischlaf aus (absolut gebraucht)	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
übe Beischlaf (einer Person)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
= aequor, aequoris n - Meeresfläche	aecor, aecoris n	aecor, aecoris n
Geld im Überfluss haben	affluere (circumfluere) pecūniā	affluere (circumfluere) pecunia
verfahre mit jdm.	agō cum aliquō	ago cum aliquo
habe andere Absichten	aliud vīdī	aliud vidi
hege Zweifel	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
trage Bedenken	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
habe im Sinn	animō habeō	animo habeo
mir schwebt etw. vor	animō meō aliquid observātur	animo meo aliquid observatur
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
halte mich in Schranken	animum regō	animum rego
mir schwant etwas Böses	animus praesāgit mihi aliquid malī	animus praesagit mihi aliquid mali
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
ängstige mich	anxiārī, anxior, anxiātus sum	anxior 1
kacke (intr.)	assellārī, assellor	assellor 1
habe die Gedanken zusammen	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
gebe den Ton an bei etw.	auctor sum alicuius reī	auctor sum alicuius rei
höre, was ich bezwecke	audī, quō rem dēdūcam	audi, quo rem deducam
die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
traue mir sehr viel zu	bene mihi fīdō	bene mihi fido
werde heißhungrig (βουλιμιάω)	būlīmāre, būlīmō, būlīmāvī	bulimo 1
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
will speisen (verbum desiderativum)	cēnāturīre, cēnāturiō	cenaturio 4
vertrete eine Meinung	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
Liegen auf bloßer Erde (χαμευνία)	chameunia, chameuniae f	chameunia, chameuniae f
bin zubenannt	cōgnōmine appellor	cognomine appellor
bin ein richtiger Mann	cōleōs habeō	coleos habeo
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
habe etw. gemein mit jdm.	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
werde teilhaftig (aliqua re - an etw.)	compartīrī, compartior	compartior 4
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
schrecke zusammen	compavēscere, compavēscō	compavesco 3
wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
grenze zusammen	cōnfīnis sum	confinis sum
schlage heftig zusammen	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
beschlafe cōnfutuere, cōnfutuo	cōnfutuere, cōnfutuō	confutuo 3
habe zusammen	congregāvisse (congregāsse), congregāvī	congregavi
stehe in sehr engem Kontakt mit jdm.	coniunctissimus sum cum aliquō	coniunctissimus sum cum aliquo
fasse festen Fuß	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
Gebälk	contīgnātiō, contīgnātiōnis f	contignatio, contignationis f
beherrsche mich	contineō et coerceō mē ipsum	contineo et coerceo me ipsum
lebe	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
stürze zusammen	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
habe Umgang (= συγχρῆσθαί τινι) (aliquo - mit jdm.)	coūtī, coūtor	coutor 3
Grund	crepīdō, crepīdinis f (κρηπίς)	crepido, crepidinis f
leide unter Bauchweh	crūditāre, crūditō	crudito 1
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sum	cum multis hominibus consuetudine coniunctus sum
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum	cum multis hominibus usu coniunctus sum
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
habe meine Begierden nicht im Griff	cupiditātēs coercēre nōn possum	cupiditates coercere non possum
bin in Geldverlegenheit	dē pecūniā labōrō	de pecunia laboro
habe das Prinzip (+ aci)	dēcrēvī	decrevi
werfe zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
verhalte mich unsinnig	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
schäme mich nicht mehr	dēpudēre, dēpudet, dēpuduit	depudet me
mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben	difficultātibus cōnflīctārī	difficultatibus conflictari
gebe den Ton an bei etw.	dux sum alicuius reī	dux sum alicuius rei
das habe ich hinter mir	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich überstanden	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich hinter mir	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
das habe ich überstanden	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
verliere den Saft	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere die Milch	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
verliere an Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere an Lebhaftigkeit	ēvigēscere, ēvigēscō	evigesco 3
verliere an Wert	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
verliere an Lebhaftigkeit ein	ēvirēscere, ēvirēscō	eviresco 3
sehe mir ein Schauspiel an	fābulam spectō	fabulam specto
tue vornehm	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
verliere die Blüten	flōrēs dīmittō	flores dimitto
verliere die Blätte	folia dīmittō	folia dimitto
habe mich erkältet	frīgore tāctus sum	frigore tactus sum
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
Abgabe auf Grundstücke	glēbātiō, glēbātiōnis f	glebatio, glebationis f
stehe in der Rangordnung höher als jd.	gradū honōris superior sum aliquō	gradu honoris superior sum aliquo
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
jemand, der keinen Feldzug mitgemacht hat homō nullīus stīpendiī	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
habe im Griff (alicui rei - etw.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
habe unter Kontrolle (alicui rei - etw.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
habe bar in der Kasse	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe zur Hand	in cōnfiscātō habeō	in confiscato habeo
habe Trauer	in lūctū sum	in luctu sum
habe mich im Griff	in mē ipsum potestātem habeō	in me ipsum potestatem habeo

Formenbestimmung

Wortform von: habe

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum
habe; besitze; bewohne; habe Vermögen; bin wohlhabend; enthalte; habe in mir; habe zur Folge; bringe mit mir; errege; verursache; bekomme; empfange; erhalte; trage davon; halte; halte besetzt; halte gefesselt; halte fest; verbringe; veranstalte; halte ab; stelle ab; beobachte; schätze; verfüge; halte für; weiß; verhalte mich;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ dopp. Akk.)
habe als etw.;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)
habe vor; habe im Sinn; kann; weiß; vermag;