Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"höre auf zu gären":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

höre auf zu gären

dēfervēre, dēferveō

deferveo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - zu -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēfervēre, dēferveō - höre auf zu gären	dēfervere, dēfervō	defervo 3
höre auf, deiner Stärke zu misstrauen	absiste vīribus indubitāre tuīs	absiste viribus indubitare tuis
höre auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - mit etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
höre [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
höre an [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
höre hin	admoveō aurem	admoveo aurem
höre geneigten Ohres	aequīs auribus audiō	aequis auribus audio
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
höre	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
höre aufmerksam jds. Rede an	alicuius sermōnem legō	alicuius sermonem lego
höre auf, jds. Freund zu sein	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
höre an	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
= auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu	ascultāre, ascultō, ascultāvī, ascultātum	asculto 1
höre zu	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
höre, was ich bezwecke	audī, quō rem dēdūcam	audi, quo rem deducam
höre	audiō + aci	audio + aci
höre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre an	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre mich nennen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre zu (aliquem - jdm.)	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre Platons Vorträge (als Schüler)	audiō Platōnem	audio Platonem
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
höre etw. begierig an	aure bibō aliquid	aure bibo aliquid
höre hin	aurem admoveō	aurem admoveo
höre jdm. mit gespitzten Ohren zu	aurem alicuī substringō	aurem alicui substringo
höre zu	aurēs praebeō	aures praebeo
höre etw.	auribus percipiō aliquid	auribus accipio aliquid
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
höre aufmerksam zu	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
höre zu (aliquem - jdm.)	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
höre auf, unklar zu sprechen	balbūtīre dēsinō	balbutire desino
höre wohlwollend an	benīgnīs auribus accipiō	benignis auribus accipio
ich höre die Glocke schlagen	campānae vōcem audiō	campanae vocem audio
höre auf	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
höre ab	cīmicāre, cīmicō, cīmicāvī, cīmicātum, cīmicātus	cimico 1
höre auf, unrecht zu reden	compēsce dīcere iniūstē	compesce dicere iniuste
höre auf (+ inf. - zu tun)	concessāre, concessō, concessāvī	concesso 1
höre auf	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
höre auf (von Zinsen)	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
höre auf zu singen	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
höre auf	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
höre auf	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
höre auf zu rauschen	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
höre zu toben auf	dēsaevīre, dēsaeviō, dēsaeviī, dēsaevītum,	desaevio 4
höre auf (aliquid / alicuius rei / aliqua re / + Inf. - mit etw.) [artem / querelarum / communibus locis / defendere]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
		desino 3
höre auf (mit etw.)	dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum	desisto 3
= dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum - höre auf	dēsīvare	desivo 1
höre auf zu schäumen	dēspūmāre, dēspūmō, dēspūmāvī, dēspūmātum	despumo 1
höre auf zu donnern	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
höre auf zu schwellen	dētumēscere, dētumēscō, dētumuī	detumesco 3
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
höre jdm. aufmerksam zu	ex alicuius ōre pendeō	ex alicuius ore pendeo
höre (aliquem, aliquid - auf jdn., auf etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre aufmerksam an	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre aus der Ferne	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre deutlich	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
höre ab	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
höre auf (absolut)	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
mache gären	fermentāre, fermentō, fermentāvī, fermentātum	fermento 1
höre auf Krieg zu führen	fīnem bellandī faciō	finem bellandi facio
höre auf zu reden	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
höre auf	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4 (intr.)
höre auf	fīnīrī, fīnior, fīnītus sum	finior 4
höre ab	fūrāciter auscultō	furaciter ausculto
höre etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
höre ein Seufzen	gemitum agnōscō	gemitum agnosco
höre hinter mir Schritte	gressus audiō post mē	gressus audio post me
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
höre auf	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
höre (insgeheim)	inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum	inaudio 4
höre etwas über jdn.	inaudiō aliquid dē aliquō	inaudio aliquid de aliquo
höre auf	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
dies höre ich überaus gern	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
das höre ich nicht ungern	istuc haud invītus audiō	istuc haud invitus audio
höre nur frohe Botschaften	laeta omnia audiō	laeta omnia audio
höre eine Vorlesung (aliquid apud aliquem - über etw. bei jdm.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
höre auf zu reden	linguā offēnsō	lingua offenso
ich höre das nicht gern	male nārrās	male narras
höre jdm. aufmerksam zu	multum operae alicuī dō	multum operae alicui do
höre auf	obmūtēscere, obmūtēscō, obmūtuī	obmutesco 3
höre auf (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
höre auf (aliquid - mit etw. / + inf. - zu ...)	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
höre auf zu bewundern	omittō mīrārī	omitto mirari
vulg. = auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum - höre zu	opscultāre, opscultō, opscultāvī, opscultātum	opsculto 1
höre die Rede im Zusammenhang	ōrātiōnem continentem audiō	orationem continentem audio
höre auf	pausam faciō	pausam facio
höre	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
höre auf zu reden	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
höre im voraus	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
höre vorher	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
höre auf	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
höre auf [dolores]	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
höre oder denke!	scīlicet	scilicet
man höre nur!	scīlicet	scilicet
höre auf zu verfolgen	sequendō absistō	sequendo absisto
höre auf	silēre, sileō, siluī	sileo 2

query 1/2Dal (max. 100): 43 Ergebnis(se)

vergehe	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gäre	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
heiße	cluēre, clueō (κλύω)	clueo 2
unterdrücke	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
verhalle	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
verstumme	conticēscere, conticēscō (conticīscō), contiticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
gare (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
gare	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
ende meinen Kummer	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
gare fertig	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
gäre zu Ende	dēfervēre, dēferveō	deferveo 2
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
verliere den Glanz	dēsplendēscere, dēsplendēscō	desplendesco 3
schnarche aus	dēstertere, dēstertō, dēstertuī	desterto 3
träume aus	dēstertere, dēstertō, dēstertuī	desterto 3
tobe mich aus	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
koche weich	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
habe aufgehört zu sein	esse dēsiī	esse desii
bin bei der Sache	istīc sum	istic sum
seid ihr bei der Sache?	istīcine vōs estis?	isticine vos estis?
gare	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
werde von mehreren gehört	plūrium audītū accipior	plurium auditu accipior
so viel ich gehört habe	quantum ego audīvī	quantum ego audivi
gäre	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
raste (beim Pflügen)	strigāre, strigō	strigo 1
gare unter dem Tondeckel (in der heißen Asche)	sub tēstū coquō	sub testu coquo
verstehe dabei	subaudīre, subaudiō	subaudio 4
vergehe (von der Zeit)	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
gäre (vor Neuerungssucht) [animi plebis]	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2

Formenbestimmung

Wortform von: höre

3. Belegstellen für "höre auf zu gären"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "höre auf zu gären":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "höre auf zu gären"

Suchergebnis zu
"höre auf zu gären":