Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"höher gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

am Meeresstrande gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
an der Meeresküste gelegen (ἀκταῖος) [statio]	actaeus, actaea, actaeum	actaeus, actaea, actaeum
Gegenstand hoher Bewunderung	admīrābilitās, admīrābilitātis f	admirabilitas, admirabilitatis f
günstig gelegen	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
schätze jdn. höher	aliquem plūris dūcō	aliquem pluris duco
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
mit hoher Stirn	altifrōns, altifrontis	altifrons, altifrontis
von hoher Wolle	altilāneus, altilānea, altilāneum	altilaneus, altilanea, altilaneum
will höher hinaus	altiōrēs spīritūs sūmō	altiores spiritus sumo
um den Fluß Trebia gelegen	ambitrebius, ambitrebia, ambitrebium	ambitrebius, ambitrebia, ambitrebium
reizend gelegen	amoenus, amoena, amoenum	amoenus, amoena, amoenum
hoher Preis	annōna, annōnae f	annona, annonae f
stehe höher als Jupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
stelle höher (aliquem alicui / aliquid alicui rei)	antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum	antepono 3
vor der Stadt gelegen	anteurbānus, anteurbāna, anteurbānum	anteurbanus, anteurbana, anteurbanum
höher stehend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
gelegen (gleichsam am Wege liegend, leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
nahe gelegen an etw. (alicuī reī - an etw.)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
hoher Beamter (ἄρχων)	archōn, archontis m	archon, archontis m
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
daneben gelegen	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
gelegen	bene (melius, optimē)	bene
hoher Preis	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
hoher Wert	cāritās, cāritātis f	caritas, caritatis f
schätze höher	cārius aestimō	carius aestimo
ein Lied (zur Zither) in sehr hoher Tonlage (ὄρθιος)	carmen orthium	carmen orthium
beträchtlich höher gelegene und stärker befestigte Orte	castella aliquantō altiōra ac mūnitiōra	castella aliquanto altiora ac munitiora
das Lager ist günstig gelegen	castra opportūnō locō posita sunt	castra opportuno loco posita sunt
hoher Berg	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
hoher Standpunkt	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
im Umkreis gelegen	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
rimgsum gelegen	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
diesseit der Alpen gelegen	cisalpīnus, cisalpīna, cisalpīnum	cisalpinus, cisalpina, cisalpinum
am Hügel gelegen	collīnus, collīna, collīnum	collinus, collina, collinum
gelegen	commodē	commode
bin gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
komme gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
gelegen	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
niedrig gelegen	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
niedrig gelegen	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
auseinander gelegen	dissitus, dissita, dissitum	dissitus, dissita, dissitum
abseits gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
nach Osten gelegen,	Ēōus, Ēōa, Ēōum (ἠῷος) [Eōus, Eōa, Eōum (ἑῷος)]	Eous, Eoa, Eoum
es ist mir gelegen	est mihi operae	est mihi operae
mir gelegen	ex meā rē	ex mea re
hoher Rang	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
hoher Rang	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
hoher Stand	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
hoher Standpunkt	fāstīgium, fāstīgiī n	fastigium, fastigii n
außerordentlich hoher Zins	fēnus grande (faenus grande)	fenus grande (faenus grande)
außerordentlich hoher Zins	fēnus grave (faenus grave)	fenus grave (faenus grave)
außerordentlich hoher Zins	fēnus inīquissimum (faenus iniquissimum)	fenus iniquissimum (faenus iniquissimum)
stehe in der Rangordnung höher als jd.	gradū honōris superior sum aliquō	gradu honoris superior sum aliquo
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
daran ist dem Staat sehr gelegen	id reī pūblicae māgnopere (valdē) interest	id rei publicae magnopere (valde) interest
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
es ist daran gelegen	interesse, interest, interfuit	interest
es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)	interesse, interest, interfuit	interest
dazwischen gelegen	intersitus, intersita, intersitum	intersitus, intersita, intersitum
hoher Geldbetrag	māgna summa pecūniāria	magna summa pecuniaria
hoher Mut	māgnitūdō animī	magnitudo animi
hoher Wasserstand	māgnitūdō flūminis	magnitudo fluminis
hoher Grad	māgnitūdō, māgnitūdinis f	magnitudo, magnitudinis f
es herrscht hoher Wellengang	mare aestū fervet	mare aestu fervet
am Meer gelegen	maritimēnsis, maritimēnse	maritimensis, maritimense
nach Süden hin gelegen	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
gegen Mittag gelegen	merīdiōnālis, merīdiōnāle	meridionalis, meridionale
mir ist daran gelegen (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
stehe bei jdm. in hoher Geltung	multum auctōritāte valeō apud aliquem	multum auctoritate valeo apud aliquem
stehe bei jdm. in hoher Geltung	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
nichts achte ich höher	nihil antīquius iūdicō	nihil antiquius iudico
es wird kein hoher Unterbau errichtet	nōn altē substruitur	non alte substruitur
gegen Sonnenuntergang gelegen	occāsīvus, occāsīva, occāsīvum	occasivus, occasiva, occasivum
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
uns allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium nostrum māgnī interest tē Rōmae esse	omnium nostrum magni interest te Romae esse
in hoher Meinung stehend	opīnātus, opīnāta, opīnātum	opinatus, opinata, opinatum
überaus gelegen läufst du mir über den Weg	oppidō opportūnē tē obtulistī mī obviam	oppido opportune te obtulisti mi obviam
gelegen	opportūnē	opportune
gelegen (zeitlich)	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
in sehr hoher Tonart tönend (ὀρθοψαλτικός)	orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum	orthopsalticus, orthopsaltica, orthopsalticum
dem Vater ist sehr viel daran gelegen	patris māximē interest	patris maxime interest
dem Vater ist sehr daran gelegen, in Rom zu sein	patris multum interest Rōmae esse	patris multum interest Romae esse
sehr gelegen	peraccommodātus, peraccommodāta, peraccommodātum	peraccommodatus, peraccommodata, peraccommodatum
sehr gelegen	percommodē	percommode
sehr gelegen	percommodus, percommoda, percommodum	percommodus, percommoda, percommodum
recht gelegen	peropportūnē	peropportune
sehr gelegen	peropportūnus, peropportūna, peropportūnum	peropportunus, peropportuna, peropportunum
es ist mir daran gelegen (+ ind. Frg.)	pertinet ad animum meum	pertinet ad animum meum
schätze höher	plūris aestimō	pluris aestimo
höher schätzen	plūris facere	pluris facere
bewerte höher	plūris faciō	pluris facio
schätze höher	plūris faciō	pluris facio
achte höher	plūris pendō	pluris pendo
hoher Ruhm	praeclāritās, praeclāritātis f	praeclaritas, praeclaritatis f
gelegen (günstig)	praepes, praepetis	praepes, praepetis
bin vor etw. gelegen (von Örtlichkeiten)	praetendī, praetendor, praetentus sum	praetendor 3
hoher Preis	pretium māgnum	pretium magnum
hoher Wuchs [corporis]	prōcēritās, prōcēritātis f	proceritas, proceritatis f

query 1/2Dal (max. 100): 57 Ergebnis(se)

liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
hochstrebende Ansprüche	animī, animōrum m	animi, animorum m
übertreffe	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
daneben befindlich	assitus, assita, assitum	assitus, assita, assitum
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
die Kosmoi (κόσμοι) die zehn kretischen Archonten)	cosmoe, cosmōrum m	cosmoe, cosmorum m
Grund	crepīdō, crepīdinis f (κρηπίς)	crepido, crepidinis f
rechts befindlich	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
liege im selben Quartier	eōdem hospitiō ūtor	eodem hospitio utor
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
liege nahe	in propinquō iaceō	in propinquo iaceo
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege in den letzten Zügen	in ultimīs sum	in ultimis sum
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege im Hinterhalt (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
liege dazwischen (+ Dat. / + Akk. / inter + Akk.)	interiacēre, interiaceō	interiaceo 2
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
entlegen	longus, longa, longum	longus, longa, longum
liege krank	morbus mē dētinet	morbus me detinet
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
liege nahe	prope iaceō	prope iaceo
mir liegt nichts an etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
wenn es in meiner Entscheidung stünde	si integrum darētur	si mihi integrum daretur
an den Alpen gelegen [montes, Italia]	subalpīnus, subalpīna, subalpīnum	subalpinus, subalpina, subalpinum
unten befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
liege darauf	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
oberer	superior, superius	superior, superius
oben befindlich	superus, supera, superum	superus, supera, superum
zur rechten Zeit geschehend	temporāneus, temporānea, temporāneum	temporaneus, temporanea, temporaneum
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
= trānsdānuviānus, trānsdānuviāna, trānsdānuviānum - jenseit der Donau befindlich	trānsdānubiānus, trānsdānubiāna, trānsdānubiānum	transdanubianus, transdanubiana, transdanubianum
jenseit der Donau befindlich	trānsdānuviānus, trānsdānuviāna, trānsdānuviānum	transdanuvianus, transdanuviana, transdanuvianum
bin gelegen (von Orten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3

Formenbestimmung

Wortform von: höher

3. Belegstellen für "höher gelegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "höher gelegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "höher gelegen"

Suchergebnis zu
"höher gelegen":