Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"hässliche farbe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hässliche Farbe

pallor, pallōris m

pallor, palloris m

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Zauberkraut von schimmernder Farbe (ἀγλαοφῶτις - glanzschimmernd)	aglaophōtis, aglaophōtidis f (Akk. Sgl. aglaophōtim)	aglaophotis, aglaophotidis f
weiße Farbe	albēdō, albēdinis f	albedo, albedinis f
färbe weiß	albāre, albō, albātum	albo 1
weiße Farbe	albor, albōris m	albor, alboris m
weiße Farbe	album, albī n	album, albi n
von schillernder Farbe (ἀλλάσσων)	allassōn, allassontis	allasson, allassontis
Auftragen von Farbe	aspersiō, aspersiōnis f	aspersio, aspersionis f
schwarze Farbe	ātrāmentum, ātrāmentī n	atramentum, atramenti n
= aurulentus, aurulenta, aurulentum - von goldener Farbe	aurolentus, aurolenta, aurolentum	aurolentus, aurolenta, aurolentum
blaugraue Farbe [oculorum]	caesitās, ātis	caesitas, caesitatis f
Edelstein von blass-grüner Farbe	callaina, callainae f	callaina, callainae f
glänzend weiße Farbe	candor, candōris m	candor, candoris m
färbe grau	cānificāre, cānificō	canifico 1
weißgraue Farbe	cānitiēs, cānitiēī f	canities, canitiei f
weißgraue Farbe	cānitūdō, cānitūdinis f	canitudo, canitudinis f
wachsgelbe Farbe	cēreus color	cereus color
dunkle Farbe	color austērus	color austerus
die Farbe entschwindet (aus dem Gesicht)	color excidit	color excidit
Farbe	color, colōris m	color, coloris m
= chrōmaticus, chrōmatica, chrōmaticum - sich Farbe verschaffend, chromatisch	colōrābilis, colōrābile	colorabilis, colorabile
wechsele die Farbe (im Gesicht)	colōrem commūtō	colorem commuto
bekomme Farbe	colōrem dūcō	colorem duco
verliere die Farbe aus dem Gesicht	colōrem perdō	colorem perdo
färbe	colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum	coloro 1
nehme Farbe an	colōrārī, colōror, colōrātus sum	coloror 1
= color, colōris m - Farbe	colōs, colōris m (altlat.)	colos, coloris m
von gleicher Farbe	concolor, concolōris	concolor, concoloris
färbe safrangelb	crōcāre, crōcō	croco 1 [2]
färbe rot	cruentāre, cruentō, cruentāvī, cruentātum	cruento 1
Verbleichung der Farbe	dēcolōrātiō, dēcolōrātiōnis f	decoloratio, decolorationis f
hässliche Gestalt	dēfōrmitās, dēfōrmitātis f	deformitas, deformitatis f
die Beredsamkeit gewinnt an Farbe und Kraft	ēloquentia sē colōrat et rōborat	eloquentia se colorat et roborat
färbe mich rot	ērubēscere, ērubēsco, ērubuī	erubesco 3
dunkelblaue Farbe	ferrūgō, ferrūginis f	ferrugo, ferruginis f
stahlblaue Farbe	ferrūgō, ferrūginis f	ferrugo, ferruginis f
färbe rot	flammāre, flammō, flammāvī, flammātum	flammo 1
färbe	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
färbe schön	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
rotgelbe Farbe	fulvor, fulvōris m	fulvor, fulvoris m
rotgelbe Farbe	fulvum, fulvī n	fulvum, fulvi n
glasgrüne Farbe	hyalus, hyalī m (ὕαλος)	hyalus, hyali m
		hyalus, hyali m
ohne Farbe (= ἄχροος)	incolor, incolōris	incolor, incoloris
färbe	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
färbe ein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
färbe	īnficere, īnficio, īnfēcī, īnfectum	inficio 5
färbe braun	īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum	infusco 1
färbe schwarz	innigrāre, innigrō	innigro 1
färbe anders	invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum)	inverto 3
färbe die Wolle noch einmal	lānam iterō	lanam itero
fahle Farbe	lūror, lūrōris m	luror, luroris m
leichenblasse Farbe	lūror, lūrōris m	luror, luroris m
gelbe Farbe	lūtum, lūtī n	lutum, luti n [1]
Farbe	medicāmen, medicāminis n	medicamen, medicaminis n
färbe	medicāre, medicō, medicāvi, medicātum	medico 1
färbe mich zinnoberrot	miniāre, miniō, miniāvi, miniātum	minio 1
färbe zinnoberrot	miniāre, miniō, miniāvi, miniātum	minio 1
eine wunderbar Hässliche	mīrācula, mīrāculae f	miracula, miraculae f
färbe	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
schwarze Farbe	nigrēdō, nigrēdinis f	nigredo, nigredinis f
schwarze Farbe	nigritia, nigritiae f (nigrities, nigritiei f) (nigritiēs, nigritiēī f)	nigritia, nigritiae f (nigrities, nigritiei f)
= nigritia, nigritiae f - Schwärze, schwarze Farbe	nigritiēs, nigritiēī f	nigrities, nigritiei f
schwarze Farbe	nigritūdō, nigritūdinis f	nigritudo, nigritudinis f
färbe dunkel	nigrāre, nigrō, nigrāvī, nigrātum	nigro 1
schwarze Farbe	nigror, nigrōris m	nigror, nigroris m
die Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt	nihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapor	nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapor
verliere meine natürliche Farbe	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
fahlgrüne Farbe	pallor, pallōris m	pallor, palloris m
gelbrote Farbe	pallor, pallōris m	pallor, palloris m
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
färbe	perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum	perfundo 3
Farbe (Farbstoff)	pīgmentum, pīgmentī n	pigmentum, pigmenti n
färbe	pingere, pingō, pīnxī, pictum	pingo 3
dunkle Farbe	pullīgō, pullīginis f	pulligo, pulliginis f
grauschwarze Farbe	pullīgō, pullīginis f	pulligo, pulliginis f
dunkle Farbe	pullum, pullī n	pullum, pulli n
		pullum, pulli n
färbe mich dunkelrot	purpurāscere, purpurāscō	purpurasco 3
nehme eine dunkelrote Farbe an	purpurāscere, purpurāscō	purpurasco 3
hässliche Kröte	rāna turpis	rana turpis
färbe rot	rubefacere, rubefaciō, rubefēcī, rubefactum	rubefacio 5
färbe rot (fehlerhafte Lesart)	rubīcāre, rubīcō	rubico 1
färbe rot	rubrīcāre, rubrīcō	rubrico 1
färbe rot [capillos]	rutilāre, rutilō, rutilāvī, rutilātum	rutilo 1
färbe (grundiere)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
färbe	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
dich kleidet jede Farbe	tē decet omnis color	te decet omnis color
färbe (τέγγω) [lanas murice]	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	tingo 3
hässliche Reden führend	turpiloquus, turpiloqua, turpiloquum	turpiloquus, turpiloqua, turpiloquum
hässliche Gestalt	turpitūdō, turpitūdinis f	turpitudo, turpitudinis f
von einer Farbe	ūnicolor, ūnicolōris	unicolor, unicoloris
färbe	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
färbe	venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātum	veneno 1
Farbe	venēnum, venēnī n	venenum, veneni n
bläuliche Farbe (sc. pigmentum)	venetum, venetī n	venetum, veneti n
die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolor, versicolōris	versicolor, versicoloris
= versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolōrius, versicolōria, versicolōrium	versicolorius, versicoloria, versicolorium
= versicolor, versicolōris - die Farbe wechselnd [vestis, pavo, elocutio]	versicolōrus, versicolōra, versicolōrum	versicolorus, versicolora, versicolorum

query 1/2Dal (max. 100): 20 Ergebnis(se)

das Blaue	caeruleum, caeruleī n	caeruleum, caerulei n
Purpur	conchȳlium, conchȳliī n (κογχύλιον)	conchylium, conchylii n
gestalte bunt	convariāre, convariō	convario 1
= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
röte mich	russēscere, russēscō	russesco 3
= tingere, tingō (tinguō), tīnxī, tīnctum - benetzen (τέγγω)	tinguere, tinguō, tīnxī, tīnctum	tinguo 3
Violettfarbe	viola, violae f	viola, violae f
violett [nectar]	violeus, violea, violeum	violeus, violea, violeum

Formenbestimmung

Wortform von: hässliche

3. Belegstellen für "hässliche farbe"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "hässliche farbe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "hässliche farbe"

Suchergebnis zu
"hässliche farbe":