Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"guter mut":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

guter Mut

(= εύψυχία)

animaequitās, animaequitātis f

animaequitas, animaequitatis f

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

mache Mut	addō mentem	addo mentem
Einziehung der Güter	ademptiō bonōrum	ademptio bonorum
guter Acker	ager ferāx	ager ferax
ein guter Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
etwas macht mir Mut	aliquid mihi animō est	aliquid mihi animo est
guter Appetit	amor edendī	amor edendi
gewisse Erweiterungen der Güter wurden angeregt	amplitūdinēs quaedam bonōrum excitābantur	amplitudines quaedam bonorum excitabantur
der Mut sinkt	animī cadunt	animi cadunt
lasse den Mut sinken	animō cadō	animo cado
habe keinen Mut	animō careō	animo careo
lasse den Mut sinken	animō dēficiō	animo deficio
verliere den Mut	animō dēficiō	animo deficio
habe Mut	animō fortī sum	animo forti sum
lasse den Mut sinken	animō mē dēmittō	animo me demitto
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
flöße jdm. Mut ein	animōs alicuī adiciō	animos alicui adicio
stärke den Mut der Soldaten	animōs mīlitum cōnfīrmō	animos militum confirmo
bringe den Mut der Soldaten zum Wanken	animōs mīlitum subruō	animos militum subruo
Mut	animōsitās, animōsitātis f	animositas, animositatis f
flöße jdm. Mut ein	animum addō alicuī	animum addo alicui
richte jdm. den Mut auf	animum alicuī tollō	animum alicui tollo
erhöhe jds. Mut	animum alicuius augeō	animum alicuius augeo
bestärke jdn. in seinem Mut	animum alicuius cōnfīrmō	animum alicuius confirmo
mache jdm. wieder Mut	animum alicuius redintegrō	animum alicuius redintegro
fasse Mut	animum capiō	animum capio
fasse Mut	animum colligō	animum colligo
schöpfe Mut	animum colligō	animum colligo
lasse den Mut sinken	animum dēmittō	animum demitto
verliere allen Mut	animum dēspondeō	animum despondeo
fasse wieder Mut	animum recipiō	animum recipio
schöpfe neuen Mut	animum recipiō	animum recipio
fasse Mut	animum sūmō	animum sumo
steigere meinen Mut	animum tollō	animum tollo
der Mut wird erschüttert	animus afflīgitur	animus affligitur
jemand schöpft Mut	animus alicuī accēdit	animus alicui accedit
der Mut wächst	animus augēscit	animus augescit
der Mut wird gelähmt	animus dēbilitātur	animus debilitatur
der Mut wird gebrochen	animus frangitur	animus frangitur
der Mut wird zur zweiten Natur	animus inveterātur	animus inveteratur
der Mut sinkt	animus languēscit	animus languescit
der Mut schwindet mir gänzlich	animus mihi concidit	animus mihi concidit
der Mut wird gebrochen	animus percellitur	animus percellitur
Mut	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
in guter Ordnung befindlich	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
mache Mut	aquulam obsipō	aquulam obsipo
feuriger Mut	ārdor, ārdōris m	ardor, ardoris m
rüste mich mit Waffen und Mut	arma expediō	arma animosque expedio
Mut	audācia, audāciae f	audacia, audaciae f
unter guter Vorbedeutung	auspicātō	auspicato
von guter Vorbedeutung	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)	bene dīcō	bene dico
du bist ein guter Lateiner	bene Latīnē doctus ēs	bene Latine doctus es
erstatte jdm. seine konfiszierten Güter zurück	bona alicuī restituō	bona alicui restituo
konfisziere jemandes Güter (vom Orakel)	bona alicuius in publicum addīcō	bona alicuius in publicum addico
ziehe jds. Güter ein	bona alicuius pūblicō	bona alicuius publico
guter Ruf (Name, Leumund)	bona fāma	bona fama
guter Glaube	bona fidēs	bona fides
konfisziere Güter	bona in fiscum cōgō	bona in fiscum cogo
die Güter fielen dem Gemeinwesen zu	bona in medium cessēre	bona in medium cessere
verkaufe meine Güter	bona mea dīvendō	bona mea divendo
verstaatliche die Güter	bona pūblicō	bona publico
Güter sind herrenlos	bona vacant	bona vacant
erfreue mich guter Gesundheit	fīrmā valētūdine sum	bona valetudine sum
erfreue mich guter Gesundheit	bonā valētūdine ūtor	bona valetudine utor
Güter	bona, bonōrum n	bona, bonorum n
guter Lebenswandel	bonī mōrēs	boni mores
in guter Absicht	bonō cōnsiliō	bono consilio
fasse Mut	bonum animum habeō	bonum animum habeo
guter Freund	bonus amīcus	bonus amicus
lasse es an weiblichem Mut fehlen	cessō muliebrī audāciā	cesso muliebri audacia
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
er ermuntert seine Leute, nicht den Mut zu verleren	cohortāur suōs, ne animō dēficiant	cohortatur suos, ne animo deficiant
aus guter Quelle	compertē	comperte
Mut	cōnfīdentia, cōnfīdentiae f	confidentia, confidentiae f
spreche Mut zu	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
unerschrockener Mut	cōnstantia, cōnstantiae f	constantia, constantiae f
Mut	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	cor, cordis n
mache jdm. Mut	cornua alicuī addō	cornua alicui addo
gewinne Mut	cornua sūmō	cornua sumo
wachse an Mut (nach Menge, Grad, Zahl)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
lasse den Mut sinken	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
solange ihr Mut von Hoffnung entflammt sei	dum animī spē calerent	dum animi spe calerent
guter Fortgang	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
ermanne dich und fasse Mut	ērige tē et cōnfīrmā	erige te et confirma
guter Erfolg	ēventus bonus	eventus bonus
gerichtliche Wiedererlangung seiner Güter	ēvictiō, ēvictiōnis f	evictio, evictionis f
guter Name	existimātiō, existimātiōnis f	existimatio, existimationis f
Erzählung mit guter Charakterzeichnung	fābula rēctē mōrāta	fabula recte morata
guter Name	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
guter Ruf	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
ungezügelter Mut	ferōcia, ferōciae f	ferocia, ferociae f
Mut	ferōcitās, ferōcitātis f	ferocitas, ferocitatis f
wilder Mut	ferōcitās, ferōcitātis f	ferocitas, ferocitatis f
im Vertrauen sowohl auf Mut als Stärke (fidens + abl.)	fīdēns et animō et vīribus	fidens et animo et viribus
getroster Mut	fīdentia, fīdentiae f	fidentia, fidentiae f
mit Mut	fortī pectore	forti pectore
Mut	fortitūdō, fortitūdinis f	fortitudo, fortitudinis f

query 1/2Dal (max. 100): 41 Ergebnis(se)

ermutige [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
demoralisiere jdn.	alicuius animum frangō	alicuius animum frango
spreche Trost zu	alloquī, alloquor (adloquor), allocūtus sum (adlocūtus sum)	alloquor 3
heldenhaft	animō fortī	animo forti
Herzhaftigkeit	animōsitās, animōsitātis f	animositas, animositatis f
mache jdm. Mut.	animum faciō alicuī	animum facio alicui
ermutige	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
werde mutig (nach Menge, Grad, Zahl)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
Gerede	fāmigerātiō, fāmigerātiōnis f	famigeratio, famigerationis f
Selbstbewusstsein (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)	fīdūcia suī	fiducia sui
Edelmut	generōsitās, generōsitātis f	generositas, generositatis f
ermunternd (= παροξυντικός=	incitābilis, incitābile	incitabilis, incitabile
geringer Geist	ingeniolum, ingeniolī	ingeniolum, ingenioli n
hoffnungsvoll	plēnus speī	plenus spei
sehr hoffnungsvoll	plēnus speī māximae	plenus spei maximae
ausgelassen	resolūtē	resolute
feine Manieren	sapor, sapōris m	sapor, saporis m
von Hoffnung und Mut erfüllt	spē animōque implētus	spe animoque impletus
mache jdm. Mut	spīritum faciō alicuī	spiritum facio alicui
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3

Formenbestimmung

Wortform von: guter

3. Belegstellen für "guter mut"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "guter mut":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "guter mut"

Suchergebnis zu
"guter mut":