Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"guter boden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

guter Boden

solum ferāx

solum ferax

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schlage zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
Einziehung der Güter	ademptiō bonōrum	ademptio bonorum
Boden	aequor, aequoris n	aequor, aequoris n
das Flugzeug setzt auf dem Boden auf	āēroplanum ad terram appellit	aeroplanum ad terram appellit
zu Boden geschlagen	afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus)	afflictus, afflicta, afflictum (adflictus)
schlage zu Boden	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
		affligo 3 (adfligo 3)
fruchtbarer Boden	ager crassus	ager crassus
guter Acker	ager ferāx	ager ferax
fremder Grund und Boden	aliēnum, aliēnī n	alienum, alieni n
ein guter Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
werfe jdn. zu Boden	aliquem ad terram dō	aliquem ad terram do
schleudere jdn. zu Boden	aliquem in terram praecipitō	aliquem in terram praecipito
schmettere jdn. zu Boden	aliquem terrae (ad terram) applaudō	aliquem terrae (ad terram) applaudo
guter Appetit	amor edendī	amor edendi
gewisse Erweiterungen der Güter wurden angeregt	amplitūdinēs quaedam bonōrum excitābantur	amplitudines quaedam bonorum excitabantur
guter Mut (= εύψυχία)	animaequitās, animaequitātis f	animaequitas, animaequitatis f
in guter Ordnung befindlich	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
trockener Boden	āridum, āridī n	aridum, aridi n
schleudere jdn. mit dem Kopf zu Boden	arietō aliquem in terram	arieto aliquem in terram
der essbare Boden der Artischocke (ἀσκαλία)	ascalia, ascaliae f (Akk. Sgl. ascaliān)	ascalia, ascaliae f
werfe zu Boden	assolāre, assolō, assolāvī (adsolō)	assolo 1 (adsolo 1)
unter guter Vorbedeutung	auspicātō	auspicato
von guter Vorbedeutung	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)	bene dīcō	bene dico
du bist ein guter Lateiner	bene Latīnē doctus ēs	bene Latine doctus es
erstatte jdm. seine konfiszierten Güter zurück	bona alicuī restituō	bona alicui restituo
konfisziere jemandes Güter (vom Orakel)	bona alicuius in publicum addīcō	bona alicuius in publicum addico
ziehe jds. Güter ein	bona alicuius pūblicō	bona alicuius publico
guter Ruf (Name, Leumund)	bona fāma	bona fama
guter Glaube	bona fidēs	bona fides
konfisziere Güter	bona in fiscum cōgō	bona in fiscum cogo
die Güter fielen dem Gemeinwesen zu	bona in medium cessēre	bona in medium cessere
verkaufe meine Güter	bona mea dīvendō	bona mea divendo
verstaatliche die Güter	bona pūblicō	bona publico
Güter sind herrenlos	bona vacant	bona vacant
erfreue mich guter Gesundheit	fīrmā valētūdine sum	bona valetudine sum
erfreue mich guter Gesundheit	bonā valētūdine ūtor	bona valetudine utor
Güter	bona, bonōrum n	bona, bonorum n
guter Lebenswandel	bonī mōrēs	boni mores
in guter Absicht	bonō cōnsiliō	bono consilio
guter Freund	bonus amīcus	bonus amicus
falle zu Boden	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
vom Blut war der Boden warm	caede tepēbat humus	caede tepebat humus
Boden	caespes, caespitis m	caespes, caespitis m
ebener Boden	campus, campī m (cf. κῆπος)	campus, campi m
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
Schlafen auf dem bloßen Boden (χαμευνία)	chameunia, chameuniae f	chameunia, chameuniae f
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
aus guter Quelle	compertē	comperte
mache dem Boden gleich	complānāre, complānō, complānāvī, complānātum	complano 1
schlage zu Boden	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
stürze zu Boden	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
sinke zu Boden	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
auf ebenem Boden (cf. χαμόθεν, opp. πρὸ βήματος)	dē plānō	de plano
falle zu Boden	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle zu Boden	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
sinke getroffen zu Boden	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
drücke zu Boden	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
strecke zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
guter Fortgang	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
belege den Boden mit Estrich	ērūderāre, ērūderō, ērūderāvī, ērūderātum	erudero 1
lege den Boden mit Estrich aus	ērūderāre, ērūderō, ērūderāvī, ērūderātum	erudero 1
guter Erfolg	ēventus bonus	eventus bonus
gerichtliche Wiedererlangung seiner Güter	ēvictiō, ēvictiōnis f	evictio, evictionis f
guter Name	existimātiō, existimātiōnis f	existimatio, existimationis f
strecke zu Boden	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
werde zu Boden gestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
Erzählung mit guter Charakterzeichnung	fābula rēctē mōrāta	fabula recte morata
guter Name	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
guter Ruf	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
schlage zu Boden (φλίβω)	flīgere, flīgō	fligo 3
versehe mit einem Boden	fundāre, fundō, fundāvī, fundātum	fundo 1
Boden	fundus, fundī m	fundus, fundi m
Grund und Boden	fundus, fundī m	fundus, fundi m
Boden	glēba, glēbae f	gleba, glebae f (glaeba, glaebae f)
hier ist guter Rat teuer	hīc cōnsilium haeret	hic consilium haeret
irdischen Güter	hūmāna, hūmānōrum n	humana, humanorum n
am Boden	humī	humi
auf dem Boden	humī	humi
zu Boden	humī	humi
setzte mich auf den Boden	humī assīdō	humi assido
liege auf dem Boden	humī iaceō	humi iaceo
stürze auf den Boden	humī prōcumbō	humi procumbo
werfe jdn. zu Boden	humī prōsternō aliquem	humi prosterno aliquem
wälze mich am Boden (von Gefallenen)	ßhumī volvor	humi volvor
auf dem Boden (sedeo, iaceo)	humō	humo
aus dem Boden	humō	humo
vom Boden	humō	humo
erhebe mich vom Boden	humō surgō	humo surgo
durchfurche den Boden mit der Pflugschar	humum vōmere sulcō	humum vomere sulco
liege am Boden	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
finanziell verliert er den festen Boden unter den Füßen	in aere aliēnō vacillat	in aere alieno vacillat
behaupte und benutze meinen eigenen Grund und Boden	in bonīs meīs haereō et habitō	in bonis meis haereo et habito

query 1/2Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= aequor, aequoris n - Meeresfläche	aecor, aecoris n	aecor, aecoris n
Liegen auf bloßer Erde (χαμευνία)	chameunia, chameuniae f	chameunia, chameuniae f
schlage heftig zusammen	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
Gebälk	contīgnātiō, contīgnātiōnis f	contignatio, contignationis f
stürze zusammen	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
Grund	crepīdō, crepīdinis f (κρηπίς)	crepido, crepidinis f
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
Gerede	fāmigerātiō, fāmigerātiōnis f	famigeratio, famigerationis f
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
Abgabe auf Grundstücke	glēbātiō, glēbātiōnis f	glebatio, glebationis f
hoffnungsvoll	plēnus speī	plenus spei
sehr hoffnungsvoll	plēnus speī māximae	plenus spei maximae
schlage tüchtig zu Boden	praeoccīdere, praeoccīdō	praeoccido 3
Scheinboden (ψευδόπατον)	pseudopatum, pseudopatī n	pseudopatum, pseudopati n
unechter Boden (ψευδόπατον) (im Haus)	pseudopatum, pseudopatī n	pseudopatum, pseudopati n
ausgelassen	resolūtē	resolute
feine Manieren	sapor, sapōris m	sapor, saporis m
Heimatland	solum patriae	solum patriae
von Hoffnung und Mut erfüllt	spē animōque implētus	spe animoque impletus
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3

Formenbestimmung

Wortform von: guter

3. Belegstellen für "guter boden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "guter boden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "guter boden"

Suchergebnis zu
"guter boden":