Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"guter acker":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

guter Acker

ager ferāx

ager ferax

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ein guter Teil Äcker	nōn parum agrōrum	non parum agrorum
Einziehung der Güter	ademptiō bonōrum	ademptio bonorum
sehr kleiner Acker	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
kleiner Acker	agellus, agellī m	agellus, agelli m
von Steinen gereinigter Acker	ager exossātus	ager exossatus
ungepflügter Acker	ager nōn renovātus	ager non renovatus
der Acker grünt	ager parturit	ager parturit
der Acker will Frucht tragen	ager parturit	ager parturit
der Acker trägt keine Frucht	ager sterilis est	ager sterilis est
Acker	ager, agrī m (ἀγρός)	ager, agri m
zum Acker gehörig	agrāris, agrāre	agraris, agrare
die Äcker des Staates betreffend	agrārius, agrāria, agrārium	agrarius, agraria, agrarium
Äcker sind unbebaut	agrī vacant	agri vacant
lasse fruchtbare Äcker brach liegen	agrōs fertilēs dēserō	agros fertiles desero
sie verteilen die Äcker durch Los untereinander	agrōs inter sē sortiunt	agros inter se sortiunt
bewässere die Äcker	agrōs irrigō	agros irrigo
bebaue den Acker	agrum colō	agrum colo
pflüge den Acker neu	agrum novō	agrum novo
fremde Äcker	aliēnae terrulae	alienae terrulae
ein guter Teil	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemlich guter Teil	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
guter Appetit	amor edendī	amor edendi
gewisse Erweiterungen der Güter wurden angeregt	amplitūdinēs quaedam bonōrum excitābantur	amplitudines quaedam bonorum excitabantur
guter Mut (= εύψυχία)	animaequitās, animaequitātis f	animaequitas, animaequitatis f
in guter Ordnung befindlich	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
Kleiner Acker	arātiuncula, arātiunculae f	aratiuncula, aratiunculae f
zum Acker gehörig	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
unter guter Vorbedeutung	auspicātō	auspicato
von guter Vorbedeutung	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)	bene dīcō	bene dico
du bist ein guter Lateiner	bene Latīnē doctus ēs	bene Latine doctus es
erstatte jdm. seine konfiszierten Güter zurück	bona alicuī restituō	bona alicui restituo
konfisziere jemandes Güter (vom Orakel)	bona alicuius in publicum addīcō	bona alicuius in publicum addico
ziehe jds. Güter ein	bona alicuius pūblicō	bona alicuius publico
guter Ruf (Name, Leumund)	bona fāma	bona fama
guter Glaube	bona fidēs	bona fides
konfisziere Güter	bona in fiscum cōgō	bona in fiscum cogo
die Güter fielen dem Gemeinwesen zu	bona in medium cessēre	bona in medium cessere
verkaufe meine Güter	bona mea dīvendō	bona mea divendo
verstaatliche die Güter	bona pūblicō	bona publico
Güter sind herrenlos	bona vacant	bona vacant
erfreue mich guter Gesundheit	fīrmā valētūdine sum	bona valetudine sum
erfreue mich guter Gesundheit	bonā valētūdine ūtor	bona valetudine utor
Güter	bona, bonōrum n	bona, bonorum n
guter Lebenswandel	bonī mōrēs	boni mores
in guter Absicht	bonō cōnsiliō	bono consilio
guter Freund	bonus amīcus	bonus amicus
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
aus guter Quelle	compertē	comperte
guter Fortgang	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
guter Erfolg	ēventus bonus	eventus bonus
gerichtliche Wiedererlangung seiner Güter	ēvictiō, ēvictiōnis f	evictio, evictionis f
guter Name	existimātiō, existimātiōnis f	existimatio, existimationis f
Erzählung mit guter Charakterzeichnung	fābula rēctē mōrāta	fabula recte morata
guter Name	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
guter Ruf	fāma, fāmae f (φήμη dor. φάμα)	fama, famae f
der Fluss überschwemmt die Äcker	flūmen agrōs inundat	flumen agros inundat
Acker	glēba, glēbae f	gleba, glebae f (glaeba, glaebae f)
die Äcker betreffend	glēbālis, glēbāle	glebalis, glebale
hier ist guter Rat teuer	hīc cōnsilium haeret	hic consilium haeret
irdischen Güter	hūmāna, hūmānōrum n	humana, humanorum n
zu guter Letzt	in extrēmō	in extremo
ein guter Kopf	ingenium fēlīx	ingenium felix
bin guter Laune	iūcundē sum	iucunde sum
guter Grund	iūsta causa	iusta causa
Acker	locus, locī m	locus, loci m
lustig und guter Dinge	lūdibundus, lūdibunda, lūdibundum	ludibundus, ludibunda, ludibundum
die Mehrheit der Guten; der größere Teil Güter	māior pars bonōrum	maior pars bonorum
gebe mich guter Laune hin	mē iūcunditātī dō	me iucunditati do
guter Arzt	medicus artis perītus	medicus artis peritus
ein guter Kopf	memoria tenāx	memoria tenax
Acker	novāle, novālis n	novale, novalis n
guter Rat ist teuer	omnia cōnsilia frīgent	omnia consilia frigent
alle bewegichen Güter (Mobilia)	omnia, quae movērī possunt	omnia, quae moveri possunt
erworbene Güter	parta bona	parta bona
in guter Einteilung	partītē	partite
in ganz guter Laune	periūcundē	periucunde
von sehr guter Erziehung	perlīberālis, perlīberāle	perliberalis, perliberale
der gemessene und verteilte Acker	pertica, perticae f	pertica, perticae f
herrenlose Güter	praedia vacua	praedia vacua
die Pfändung der Güter betreffend [lex]	praediātōrius, praediātōria, praediātōrium	praediatorius, praediatoria, praediatorium
Ankauf verpfändeter Güter	praediātūra, praediātūrae f	praediatura, praediaturae f
stelle durch Bürgen und (verpfändete) Güter den Staat sicher	praedibus et praediīs caveō populō	praedibus et praediis caveo populo
guter Ausgang	prōcessus, prōcessūs m	processus, processus m
guter Fortgang	prōcessus, prōcessūs m	processus, processus m
erkläre jdn. seiner Güter für verlustig	prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum	proscribo 3
irdische Güter	rēs hūmānae	res humanae
Acker	rūs, rūris n	rus, ruris n
in guter Beschaffenheit [res publica]	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
hinreichend vorsichtig für seine Güter	satis cautus ergā bona sua	satis cautus erga bona sua
guter Freund	sodālis, sodālis m	sodalis, sodalis m
guter Boden	solum ferāx	solum ferax
bin ein guter Mensch, aber nichts im Vergleich zu dir	sum vir bonus, sed nihil ad tē	sum vir bonus, sed nihil ad te
ein so guter	tālis, tāle	talis, tale
Acker	terrēnum, terrēnī n	terrenum, terreni n
Acker	terrula, terrulae f	terrula, terrulae f
fruchtbarer Acker	ūber, ūberis n (οὖθαρ)	uber, uberis n
guter Weg	via trīta	via trita

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

packle mich fort	āmōlior mē	amolior me
Ackerland (ἄρουρα)	arūra, arūrae f	arura, arurae f
Ackerland	arva, arvae f	arva, arvae f
freudig erregt-	dēlibūtus gaudiō	delibutus gaudio
Gerede	fāmigerātiō, fāmigerātiōnis f	famigeratio, famigerationis f
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
hoffnungsvoll	plēnus speī	plenus spei
sehr hoffnungsvoll	plēnus speī māximae	plenus spei maximae
ausgelassen	resolūtē	resolute
feine Manieren	sapor, sapōris m	sapor, saporis m
von Hoffnung und Mut erfüllt	spē animōque implētus	spe animoque impletus

Formenbestimmung

Wortform von: guter

3. Belegstellen für "guter acker"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "guter acker":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "guter acker"

Suchergebnis zu
"guter acker":