Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gut ausgehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		wende mich zum Guten	bene verruncō	bene verrunco
		es geht gut aus	bene ēvenit	bene evenit

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

heiße nicht gut	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
verstecke gut [claves, nummum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
gut versteckt	abstrūsus, abstrūsa, abstrūsum	abstrusus, abstrusa, abstrusum
schreibe jdm. etw. gut	acceptum referō alicuī aliquid	acceptum refero alicui aliquid
heiße gut (akzeptiere)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
schreibe gut (im Rechnungsbuch)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nach getaner Arbeit ist gut ruhen	āctī labōrēs iūcundī	acti labores iucundi
kurz und gut	ad summam	ad summam
gut ausgestattet	adminiculātus, adminiculāta, adminiculātum	adminiculatus, adminiculata, adminiculatum
= apparātus, apparāta, apparātum - gut gerüstet und vorbereitet	adparātus, adparāta, adparātum	adparatus, adparata, adparatum
gut bei Kasse	aerātus, aerāta, aerātum	aeratus, aerata, aeratum
nun gut denn	age sānē	age sane
es steht gut um jdn.	agitur bene cum aliquō	agitur bene cum aliquo
weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
vergreife mich an fremdem Hab und Gut	aliēnīs bonīs manūs afferō	alienis bonis manus affero
fremdes Gut	aliēnum, aliēnī n	alienum, alieni n
behandele jdn. gut	aliquem bene habeō	aliquem bene habeo
so gut es geht	aliquī	aliqui
etwas fällt gut aus	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas läuft gut ab	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas verläuft gut	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas geht gut vonstatten	aliquid bene succēdit	aliquid bene succedit
nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
gut gesinnt	amāns, amantis	amans, amantis
heiße gut	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
gut gerüstet und vorbereitet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
ganz gut	approbē	approbe
rech gut	approbē	approbe
kenne einen recht gut	approbē aliquem nōvī	approbe aliquem novi
heiße gut	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
heiße gut [leges]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
die Atmosphäre der Gespräche war gut	atmosphaera colloquiōrum bona erat	atmosphaera colloquiorum bona erat
so gut als	atque ut	atque ut
nun gut, wenn	atquī sī	atqui si
das Auto federt gut	autoraeda spīrās bonās habet	autoraeda spiras bonas habet
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
es geht mir ganz gut	bellē valeō	belle valeo
gut	bellus, bella, bellum	bellus, bella, bellum
gut (besser, am besten)	bene (melius, optimē)	bene
verfahre (sehr) gut mit jdm.	bene (optimē) agō cum aliquō	bene (optime) ago cum aliquo
es geht jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es steht mit jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
handele gut	bene agō	bene ago
gehe gut mit jdm. um	bene agō cum aliquō	bene ago cum aliquo
gut gesinnt auf jdn.	bene animātus in aliquem	bene animatus in aliquem
bin gut auf jdn. zu sprechen	bene cupiō alicuī	bene cupio alicui
es geht jdm. gut	bene est alicuī	bene est alicui
es steht gut um jdn.	bene est alicuī	bene est alicui
es steht gut	bene habet	bene habet
es verhält sich gut (= bene se habet)	bene habet	bene habet
möge dies gut für dich ausgehen!	bene id tibi vertat!	bene id tibi vertat!
gut veranlagt zu etw. (von Natur)	bene ingeniātus ad aliquam rem	bene ingeniatus ad aliquam rem
verstehe mich gut (aliquid - auf etw.)	bene sciō	bene scio
meine Grundsätze sind gut	bene sentiō	bene sentio
verkaufe gut	bene vēndō	bene vendo
gehe gut vor	bene versor in aliquā rē	bene versor in aliqua re
verfahre gut	bene versor in aliquā rē	bene versor in aliqua re
gut (gütig)	benīgnus, benīgna, benīgnum	benignus, benigna, benignum
Hab und Gut	bona, bonōrum n	bona, bonorum n
schließe etwas gut ab	bonam clausulam impōnō alicuī reī	bonam clausulam impono alicui rei
gut geartet	bonātus, bonāta, bonātum	bonatus, bonata, bonatum
auf gut Glück! (Eingangsformel von Erlassen)	bonum factum	bonum factum
Gut (das Gute)	bonum, bonī n	bonum, boni n
gut	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
sittlich gut	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
ein herrenloses Gut betreffend	cadūcārius, cadūcāria, cadūcārium	caducarius, caducaria, caducarium
die Witterung hat mich einige Tage nicht ausgehen lassen	caelum mē aliquot diēs ā pūblicō cohibuit	caelum me aliquot dies a publico cohibuit
du bist im Lateinischen gut beschlagen	callēs linguam Latīnam	calles linguam Latinam
ganz gut (umgangssprachlich)	callidē	callide
gut situiertes Mädchen	camilla, camillae f	camilla, camillae f
gut situierter Jüngling	camillus, camillī m	camillus, camilli m
gut eingeübte Soldaten	campigenī, campigenōrum m	campigeni, campigenorum m
erachte für gut	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
halte für gut	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
das so zubereitete Essen schmeckt gut	cibus hōc modō coctus placet	cibus hoc modo coctus placet
mit gut angefeuchteter Kehle wirst du besser singen	collūtō gutture melius canēs	colluto gutture melius canes
anvertrautes Gut	commissum, commissī n	commissum, commissi n
gut	commodē	commode
geliehenes Gut	commodum, commodī n	commodum, commodi n
gut	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
gut in seiner Art	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
mache wieder gut (aliquid [cum] aliquā rē - etw. durch etw.)	compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum	compenso 1
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
heiße gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
heiße gut	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
Böse finden einen bösen Plan gut	cōnsilium malum malīs prō bonō placet	consilium malum malis pro bono placet
mache wieder gut	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
mache meine Schuld wieder gut	culpam redimō	culpam redimo
lass es dir gut ergehen!	curā, ut valeās!	cura, ut valeas!
mache einen Schaden wieder gut	damnum sarciō	damnum sarcio
Ausgehen	dēfectiō, dēfectiōnis f	defectio, defectionis f
Ausgehen	dēfectus, dēfectūs m	defectus, defectus m
Ausgehen (Ermangeln)	dēliquiō, dēliquiōnis f (dēlinquiō, dēlinquiōnis f),	deliquio, deliquionis f (delinquio, delinquionis f)
Ausgehen	dēliquium, dēliquiī n	deliquium, deliquii n
anvertrautes Gut	dēpositum, dēpositī n	depositum, depositi n
lasse es gut sein (aliquid - mit etw.) [artem]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
minder gut	dēterior, dēterius, [dēterrimus]	deterior, deterius [deterrimus]
mache etw. weniger gut	dēteriōrāre, dēteriōro, dēteriōrāvī	deterioro 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gehe von einem festen Prinzip aus	ā certā ratiōne proficīscor	a certa ratione proficiscor
gehe von der Definition aus	ā dēfīnitiōne proficīscor	a definitione proficiscor
gehe von falschen Prinzipien aus	ā falsīs prīncipiīs proficīscor	a falsis principiis proficiscor
zum Schärfen geeignet	acūminārius, acūmināria, acūminārium	acuminarius, acuminaria, acuminarium
gehe auf kriegerische Unternehmungen aus	ad bellum proficīscor	ad bellum proficiscor
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas fällt schlecht aus	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas fällt erfolgreich aus	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas geht wunschgemäß aus	aliquid prōsperē ēvenit	aliquid prospere evenit
gehe auf den Vogelfang aus (nur übertrg.)	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
gehe auf den Vogelfang aus	aucupāri, aucupor, aucupātus sum	aucupor 1
gehe davon aus (+ aci - dass)	augurāre, augurō, augurāvī, augurātum	auguro 1
hübsch	bellē	belle
etwas geht erfolgreich aus	bene aliquid cēdit	bene aliquid cedit
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
rede Gutes von jdm.	bene dīcō alicuī	bene dico alicui
gehe aus (v. Ereignissen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
das Vernarben befördernd (κατουλωτικός) [medicamentum]	catūlōticus, catūlōtica, catūlōticum	catuloticus, catulotica, catuloticum
gehe davon aus	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
gehe ein und aus-	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe bei jdm. ein und aus	commeō ad aliquem	commeo ad aliquem
gehe bei meinen Freunden ein und aus	commeō ad amīcōs	commeo ad amicos
gehe ein und aus [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
kurz	compendiōsē	compendiose
passend	concinnus, concinna, concinnum	concinnus, concinna, concinnum
überlege reiflich	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
besorge gehörig	concūrāre, concūrō	concuro 1
gehe davon aus	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
gehe davon aus (+ aci - dass)	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	coniecto 1
gehe davon aus (+ aci - dass)	coniectārī, coniector, coniectātus sum	coniector 1
der Plan geht auf Abfall aus	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	consilium ad defectionem spectat
beleibt	corporōsus, corporōsa, corporōsum	corporosus, corporosa, corporosum
beleibt (körperlich)	corpulēns, corpulentis	corpulens, corpulentis
beleibt	corpulentus, corpulenta, corpulentum	corpulentus, corpulenta, corpulentum
von meinem Vermögen	dē meō	de meo
falle durch	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvi	decolo 1
gehe aus (aliquem - jdm.) (defizitär)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
gehe aus	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
gehe aus (von den Haaren)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
Schwinden	dēfluvium, dēfluviī n	defluvium, defluvii n
= dēliquiō, dēliquiōnis f - Mangel	dēlinquiō, dēlinquiōnis f	delinquio, delinquionis f
gehe aus	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
besänftige	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
schlimmer	dēterius	deterius
koche weich	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
der Kampf ist unentschieden geblieben	dubiā victōriā pūgnātum est	dubia victoria pugnatum est
wirksam	efficāx, efficācis	efficax, efficacis
wirksam (eigener Vorschlag)	efficiēns, efficientis	efficiens, efficientis
gehe aus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
immerhin	estō!	esto!
gehe aus (finde ein Ende)	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
gehe aus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gehe aus (komme zum Ende)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
gehe aus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe aus (vom Feuer)	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
man kann davon ausgehen (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
sage gut	fideprōmittere, fideprōmittō	fidepromitto 3
gehe davon aus, dass dies wahr ist	fingō hoc vērum esse	fingo hoc verum esse
eine günstige Brise wehte in meine Segel	flāvit velīs aura secunda meīs	flavit velis aura secunda meis
gehe auf Abenteuer aus	fortūnae mē committō	fortunae me committo
lebe in glänzenden Verhältnissen	fortūnīs secundīs ūtor	fortunis secundis utor
gehe ein und aus (aliquem - bei jdm.)	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
brate gut durch	frīxāre, frīxō	frixo 1
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
Habseligkeit	habentia, habentiae f	habentia, habentiae f
nicht ohne Grund	haud iniūriā	haud iniuria
gut	honestus, honesta, honestum	honestus, honesta, honestum
spreche gut (für jdn.)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
= iūcundus, iūcunda, iūcundum - angenehm	iōcondus, iōconda, iōcondum	iocondus, ioconda, iocondum
= iūcundus, iūcunda, iūcundum - angenehm	iōcundus, iōcunda, iōcundum	iocundus, iocunda, iocundum
schreibe gut lateinisch	Latīnē scrībō	Latine scribo
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino

query 1/4E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

chordifex, chordificis m	gut string manufacturer

cōlon (cōlum), cōlī n (κῶλον)	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

cōlum, cōlī n	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

cōlus, cōlī m	colon or great gut, disease of the colon, colic, member of a verse, member of a poem

Formenbestimmung

Wortform von: gut

3. Belegstellen für "gut ausgehen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gut ausgehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gut ausgehen"

Suchergebnis zu
"gut ausgehen":