| |  | in einer Entfernung von tausend Schritten | ā mille passibus | a mille passibus | | |
| |  | Mitglied einer Gruppe | alicuī societātī adscrīptus | alicui societati adscriptus | | |
| |  | eine Gruppe | aliquot (indecl.) | aliquot |  |  |
| |  | einige tausend | aliquot mīlia | aliquot milia | | |
| |  | mehrere tausend | aliquot mīlia | aliquot milia | | |
| |  | nehme jdn. in eine Gruppe auf | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo aliquem in gregem | | |
| |  | | | ascribo aliquem in numerum | | |
| |  | zur Gruppe gehörig | catervārius, catervāria, catervārium | catervarius, catervaria, catervarium |  |  |
| |  | die Zahl Tausend (χιλιάς) | chīlias, chīliadis f | chilias, chiliadis f |  |  |
| |  | Gruppe (χορός) | chorus, chorī m | chorus, chori m |  |  |
| |  | bilde eine Gruppe um mich | circulārī, circulor | circulor 1 |  |  |
| |  | Gruppe | circulus, circulī m | circulus, circuli m |  |  |
| |  | Gruppe (vgl. καλέω) | classis, classis f | classis, classis f |  |  |
| |  | Gruppe (eigener Vorschlag) | congregātiō, congregātiōnis f | congregatio, congregationis f |  |  |
| |  | Gruppe | conventus, conventūs m | conventus, conventus m |  |  |
| |  | Gruppe von Kornelkirschbäumen | cornētum, cornētī n | cornetum, corneti n |  |  |
| |  | aus tausend Pfeilen wähle ich einen aus | dē mīlle sagittīs ūnam sēpōnō | de mille sagittis unam sepono | | |
| |  | Gruppe von zehn Mönchen (und einem Vorsteher) | decānia, decāniae f | decania, decaniae f |  |  |
| |  | Gruppe von zehn Tierkreiszeichen | decānia, decāniōrum n | decania, decaniorum n |  |  |
| |  | Gruppe von zehn Sternzeichen | decānia, decāniōrum n | decenia, deceniorum n |  |  |
| |  | Gruppe | globus, globī m | globus, globi m |  |  |
| |  | Gruppe | grex, gregis m | grex, gregis m |  |  |
| |  | nicht unter zwei Tausend | haud minus duo mīlia | haud minus duo milia | | |
| |  | nicht weniger als zwei Tausend | haud minus duo mīlia | haud minus duo milia | | |
| |  | auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute | in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur | in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur | | |
| |  | Gruppe | manus, manūs f | manus, manus f |  |  |
| |  | das Tausend | mīlia, mīlium n | milia, milium n |  |  |
| |  | tausend Schritte enthaltend | mīliārēnsis, mīliārēnse | miliarensis, miliarense |  |  |
| |  | ein tausend Jahre | mīliārium annōrum | miliarium annorum | | |
| |  | ein Tausend | mīliārium, mīliāriī n (milliārium, milliāriī n) | miliarium, miliarii n (milliarium, milliarii n) |  |  |
| |  | tausend enthaltend | mīliārius, mīliāria, mīliārium | miliarius, miliaria, miliarium |  |  |
| |  | tausend Schritte umfassend | mīliārius, mīliāria, mīliārium | miliarius, miliaria, miliarium |  |  |
| |  | von tausend Schritten | mīliārius, mīliāria, mīliārium | miliarius, miliaria, miliarium |  |  |
| |  | ein Tausend beinhaltend | mīliārius, mīliāria, mīliārium (milliārius, milliāria, milliārium) | miliarius, miliaria, miliarium (milliarius, milliaria, milliarium) |  |  |
| |  | tausend | mīlle | mille |  |  |
| |  | tausend Gründe werden uns täglich entzweien | mīlle causae nōs cotīdiē collīdent | mille causae nos cotidie collident | | |
| |  | tausend Foltern | mīlle tormenta | mille tormenta | | |
| |  | nehme tausend verschiedene Farben an | mīlle trahō variōs colōrēs | mille traho varios colores | | |
| |  | tausend enthaltend | mīllenārius, mīllenāria, mīllenārium | millenarius, millenaria, millenarium |  |  |
| |  | je tausend | mīllēnī, mīllēnae, mīllēna | milleni, millenae, millena |  |  |
| |  | tausend enthaltend | mīlliārius, mīlliāria, mīlliārium | milliarius, milliaria, milliarium |  |  |
| |  | tausend Schritte umfassend | mīlliārius, mīlliāria, mīlliārium | milliarius, milliaria, milliarium |  |  |
| |  | eine Gruppe | nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla | nonnulli, nonnullae, nonnulla |  |  |
| |  | Gruppe | numerus, numerī m | numerus, numeri m |  |  |
| |  | Gruppe | ōrdō, ōrdinis m | ordo, ordinis m |  |  |
| |  | wenige tausend Schritte vor dem Lager | paucīs citrā (sc. castra) mīlibus | paucis citra (sc. castra) milibus | | |
| |  | mehr als tausend | plūs mīlle | plus mille | | |
| |  | an die tausend (für eine unbestimmt hohe Zahl) | quīngentī, quīngentae, quīngenta | quingenti, quingentae, quingenta |  |  |
| |  | Gruppe | secta, sectae f | secta, sectae f |  |  |
| |  | Gruppe | seriēs, seriēī f | series, seriei f |  |  |
| |  | tausend Sesterzen (sc. milia) | sēstertia, sēstertiōrum n | sestertia, sestertiorum n |  |  |
| |  | tausend Sesterzen | sēstertium, sēstertiī n | sestertium, sestertii n |  |  |
| |  | je tausend | singula mīlia | singula milia | | |
| |  | Gruppe | societās, societātis f | societas, societatis f |  |  |
| |  | verschlungene Gruppe (Ringer, Liebespaar) | symplegma, symplegmatis n (σύμπλεγμα) | symplegma, symplegmatis n |  |  |
| |  | Gruppe [feminea, satyrorum] | turma, turmae f | turma, turmae f |  |  |