Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"grund und boden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

Grund und Boden	fundus, fundī m	fundus, fundi m
Grund und Boden	solifundium, solifundiī n	solifundium, solifundii n
Grund und Boden (eines Anwesens)	solum, solī n	solum, soli n
Grund und Boden	tellūs, tellūris f	tellus, telluris f
Grund und Boden	sēdēs ac solum	sedes ac solum
Grund und Boden	agrī solum	sgri solum
Grund und Boden	solum atque fundāmentum	solum atque fundamentum
Grund und Boden	solum et sēdēs	solum et sedes

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

fremder Grund und Boden	aliēnum, aliēnī n	alienum, alieni n
behaupte und benutze meinen eigenen Grund und Boden	in bonīs meīs haereō et habitō	in bonis meis haereo et habito
auf unserem Grund und Boden	in sēde ac solō nostrō	in sede ac solo nostro
zum Grund und Boden gehörig	solārius, solāria, solārium	solarius, solaria, solarium (solum)
die ganze Sache hat weder Grund noch Boden	tōta rēs vacillat et claudicat	tota res vacillat et claudicat
von Grund auf	ab incohātō (ab inchoātō)	ab incohato (ab inchoato)
schlage zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
bis auf den Grund	ad līmum	ad limum
komme auf festen Grund (beim Hausbau)	ad solidum perveniō	ad solidum pervenio
erkläre den Grund meines Kommens	adventūs causam ostendō	adventus causam ostendo
Boden	aequor, aequoris n	aequor, aequoris n
das Flugzeug setzt auf dem Boden auf	āēroplanum ad terram appellit	aeroplanum ad terram appellit
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
zu Boden geschlagen	afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus)	afflictus, afflicta, afflictum (adflictus)
schlage zu Boden	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
		affligo 3 (adfligo 3)
fruchtbarer Boden	ager crassus	ager crassus
werfe jdn. zu Boden	aliquem ad terram dō	aliquem ad terram do
schleudere jdn. zu Boden	aliquem in terram praecipitō	aliquem in terram praecipito
schmettere jdn. zu Boden	aliquem terrae (ad terram) applaudō	aliquem terrae (ad terram) applaudo
Grund	altum, altī n	altum, alti n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
führe einen Grund für die Unsterblichkeit der Seele an	argūmentum afferō, quō animōs immortālēs esse dēmōnstrātur	argumentum affero, quo animos immortales esse demonstratur
wichtiger Grund	argūmentum grave	argumentum grave
führe einen Grund für die Unsterblichkeit an	argūmentum immortālitātis afferō	argumentum immortalitatis affero
Grund	argūmentum, argūmentī n	argumentum, argumenti n
trockener Boden	āridum, āridī n	aridum, aridi n
schleudere jdn. mit dem Kopf zu Boden	arietō aliquem in terram	arieto aliquem in terram
der essbare Boden der Artischocke (ἀσκαλία)	ascalia, ascaliae f (Akk. Sgl. ascaliān)	ascalia, ascaliae f
werfe zu Boden	assolāre, assolō, assolāvī (adsolō)	assolo 1 (adsolo 1)
aus gutem Grund	bonō cōnsiliō	bono consilio
falle zu Boden	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
vom Blut war der Boden warm	caede tepēbat humus	caede tepebat humus
vom Morden dampfte der Grund	caede tepēbat humus	caede tepebat humus
Boden	caespes, caespitis m	caespes, caespitis m
ebener Boden	campus, campī m (cf. κῆπος)	campus, campi m
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
der Grund liegt nahe	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
ein geringfügiger Grund bewog ihn dazu, dass...	causa parva eum impulit, ut ...	causa parva eum impulit, ut ...
der Grund (dafür) liegt in etw.	causa posita est in aliquā rē	causa posita est in aliqua re
der Grund ist in etw. zu suchen	causa repetenda est ab aliquā rē	causa repetunda est ab aliqua re
Grund	causa, causae f	causa, causae f
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe einen Grund an	causam afferō	causam affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
den Freund nach dem Grund fragen	causam ex amico quaerere	causam ex amico quaerere
schütze einen Grund vor	causam interpōnō	causam interpono
schütze einen Grund vor	causam interserō	causam intersero
der innere Grund und Zusammenhang der Dinge	causārum seriēs	causarum series
mit besserem Grund	causātius	causatius
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gebe einen Grund an	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
schütze als Grund vor	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
= causāri, causor, causātus sum - gebe einen Grund an	caussāri, caussor, caussātus sum	caussor 1
behaupte ohne Grund (+ aci)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
Schlafen auf dem bloßen Boden (χαμευνία)	chameunia, chameuniae f	chameunia, chameuniae f
bohre eine Flotte in den Grund	classem dēprimō	classem deprimo
der Hügel ist bis auf den Grund abgebrannt	clīvus ad solum exūstus est	clivus ad solum exustus est
mache dem Boden gleich	complānāre, complānō, complānāvī, complānātum	complano 1
schlage zu Boden	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
stürze zu Boden	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
sinke zu Boden	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
Grund	crepīdō, crepīdinis f (κρηπίς)	crepido, crepidinis f
mit gutem Grund	cum causā	cum causa
aus welchem Grund	cūr	cur
ohne Grund	dē nihilō	de nihilo
auf ebenem Boden (cf. χαμόθεν, opp. πρὸ βήματος)	dē plānō	de plano
falle zu Boden	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle zu Boden	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
sinke getroffen zu Boden	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
brenne bis auf den Grund ab (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
drücke zu Boden	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
strecke zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
werfe zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
bohre in den Grund (im Seekampf)	dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum	demergo 3
bohre in den Grund (ein Schiff)	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
aus diesem Grund	eā dē causā (quā dē causā)	ea de causa (qua de causa)
ich frage nach dem Grund dafür	eius reī quae causa sit, quaerō	eius rei quae causa sit, quaero
belege den Boden mit Estrich	ērūderāre, ērūderō, ērūderāvī, ērūderātum	erudero 1
lege den Boden mit Estrich aus	ērūderāre, ērūderō, ērūderāvī, ērūderātum	erudero 1
zerstöre von Grund auf	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
es gibt einen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	est, quod ...	est, quod ...
habe Grund, zu ... (+ Konj.)	est, quod ...	est, quod ...
verheere von Grund auf	ēvāstāre, ēvāstō, ēvāstāvī, ēvāstātum	evasto 1
auf Grund der örtlichen Gegebenheiten	ex lēge locī	ex lege loci

query 1/2Dal (max. 100): 30 Ergebnis(se)

= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= aequor, aequoris n - Meeresfläche	aecor, aecoris n	aecor, aecoris n
Liegen auf bloßer Erde (χαμευνία)	chameunia, chameuniae f	chameunia, chameuniae f
schlage heftig zusammen	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
Gebälk	contīgnātiō, contīgnātiōnis f	contignatio, contignationis f
stürze zusammen	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
ohne Ursache	dē nihilō	de nihilo
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
Abgabe auf Grundstücke	glēbātiō, glēbātiōnis f	glebatio, glebationis f
deswegen	hācpropter	hacpropter
guter Grund	iūsta causa	iusta causa
Grundstein	lapis prīmārius	lapis primarius
nicht ohne Grund	nōn dē nihilō	non de nihilo
wohlweislich	perscienter	perscienter
schlage tüchtig zu Boden	praeoccīdere, praeoccīdō	praeoccido 3
zugrunde liegend (πρωτότυπος)	prōtotypos, prōtotypon	prototypos, prototypon
Scheinboden (ψευδόπατον)	pseudopatum, pseudopatī n	pseudopatum, pseudopati n
unechter Boden (ψευδόπατον) (im Haus)	pseudopatum, pseudopatī n	pseudopatum, pseudopati n
aus welcher Ursache	quamobrem	quamobrem
Heimatland	solum patriae	solum patriae
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
grundlos	temere	temere
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
grundlos	vānē	vane
= vānē - eitel	vāniter	vaniter