Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"große furcht empfinden vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: vor -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Empfinden von Furcht (= δειλία)	formīdātiō, formīdātiōnis f	formidatio, formidationis f
große Furcht befiel das Volk	māgnus plēbem metus incessit	magnus plebem metus incessit
jage große Furcht ein	perterrefacere, perterrefaciō, perterrefēcī, perterrefactum	perterrefacio 5
in große Furcht versetzt	pertimefactus, pertimefacta, pertimefactum	pertimefactus, pertimefacta, pertimefactum
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
im Vertrauen auf die große Überzahl	abundante multitūdine frētī	abundante multitudine freti
große Sorgfalt	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
nach meinem Empfinden	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Empfinden	ad meum sēnsum	ad meum sensum
gerate in Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
neige zur Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
leiste jdm. in Gefahren große Hilfe	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	alicui magno adiumento sum in periculis
nehme jdm. die Furcht	aliquem metū levō	aliquem metu levo
etw. fällt unter den Begriff der Furcht	aliquid sub metū subiectum est	aliquid sub metu subiectum est
= pellex in pede - große Fußzehe	allex, allicis m	allex, allicis m
große Fußzehe	allus, allī m	allus, alli m
Größe (metaph.)	altitūdō, altitūdinis f	altitudo, altitudinis f
außer sich vor Furcht	āmēns formīdine	amens formidine
Größe	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
habe große Angst (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
werde von Angst und Furcht aufgerieben	angōre et metū cōnficior	angore et metu conficior
Furcht	anxietās, anxietātis f	anxietas, anxietatis f
Schmeichelei mindert die Furcht	blandīmentum sublevat metum	blandimentum sublevat metum
die Haare sträuben sich aus Furcht empor	capillī metū rigēscunt	capilli metu rigescunt
durch Größe hervorstechend	capitāneus, capitānea, capitāneum	capitaneus, capitanea, capitaneum
große Versammlung	celeber conventus	celeber conventus
große Volksmenge	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
schulde eine große Summe in sichergestellten Posten	certīs nōminibus grandem pecūniam dēbeō	certis nominibus grandem pecuniam debeo
die Bürgerschaft wächst mit der Größe der Stadt	cīvitās augētur māgnitūdine urbis	civitas augetur magnitudine urbis
versetze in Furcht	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schuldbewußte Furcht (ne + Konj. - dass ...)	cōnscientia, cōnscientiae f	conscientia, conscientiae f
nach meinem Empfinden	dē meō sēnsū	de meo sensu
verliere an Größe	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	decresco 3
habe große Sehnsucht nach etw.	dēsīderiō alicuius reī incēnsus sum (flagrō)	desiderio alicuius rei incensus sum (flagro)
große Ergebenheit (gg. jdn.) [erga rempublicam]	dēvōtiō, dēvōtiōnis f	devotio, devotionis f
Trugbilder von Hoheit und Größe	dignitātēs umbrābilēs	dignitates umbrabiles
gebe mir große Mühe, (um) zu...	dīligenter dō operam, ut...	diligenter do operam ut ...
große Terz (δίτονον)	ditonum, ditonī n	ditonum, ditoni n
beginne Schmerzen zu empfinden	dolōrēs capiō	dolores capio
verwende große Mühe auf etw.	ēgregiam operam dō alicuī reī	egregiam operam do alicui rei
große Perle (ἔλεγχος)(in Form einer Birne)	elenchus, elenchī m	elenchus, elenchi m
große Anstrengung	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
große Mühe	ēmōlumentum, ēmōlumentī n (ēmōlīmentum)	emolumentum, emolumenti n (emolimentum)
gebe mir große Mühe, (um) zu...	ēnīxē dō operam, ut...	enixe do operam ut ...
übermäßige Größe	ēnōrmitās, ēnōrmitātis f	enormitas, enormitatis f
ungeheuere Größe	ēnōrmitās, ēnōrmitātis f	enormitas, enormitatis f
unverhältnismäßige Größe	ēnōrmitās, ēnōrmitātis f	enormitas, enormitatis f
erhole mich von der Furcht	ex metu mē colligō	ex metu me colligo
erhole mich von der Furcht	ex metu mē recreō	ex metu me recreo
kleine Ursachen haben oft große Folgen	ex parvīs saepe māgnārum rērum mōmenta pendent	ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
große Zahl von Juden	exāmen Iudaeōrum	examen Iudaeorum
Furcht	exspectātiō, exspectātiōnis f	exspectatio, exspectationis f
gerate in Furcht	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
der eine große Rute hat	fascinōsus, fascinōsa, fascinōsum	fascinosus, fascinosa, fascinosum
Größe (μορφή)(große Gestalt)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
Furcht	formīdō, formīdinis f	formido, formidinis f
große Anzahl	frequentia, frequentiae f	frequentia, frequentiae f
schaffe eine sehr große Menge Getreide herbei	frūmentī vim māximam comparō	frumenti vim maximam comparo
eiskalt vor Furcht	gelātus, gelāta, gelātum	gelatus, gelata, gelatum
mache große Schritte	gradūs ingentēs ferō	gradus ingentes fero
mache große Schulden	grande (māgnum) aes aliēnum cōnflō	grande (magnum) aes alienum conflo
Größe	granditās, granditātis f	granditas, granditatis f
= pellex in pede - große Fußzehe	hallex, hallicis m	hallex, hallicis m
= allus, allī m - Daumen, große Fußzehe	hallus, hallī m	hallus, halli m
das war für mich keine große Überraschung	hoc mihi minimē necopīnantī accidit	hoc mihi minime necopinanti accidit
das war für mich eine große Überraschung	hoc mihi minimē opīnantī accidit	hoc mihi minime opinanti accidit
aus Furcht davor	hōc timōre	hoc timore
Furcht	horror, horrōris m	horror, horroris m
große Art des Hauslauchs (ὑπόγεισον) (wächst in Dachrinnen)	hypogēson, hypogēsī n	hypogeson, hypogesi n
dies ist uns eine große Sorge (liegt uns sehr am Herzen)	id nōbīs māgnae cūrae est	id nobis magnae curae est
durch Nachsicht ist die Größe des römischen Volkes gewachsen	īgnōscundō populī Rōmānī māgnitūdō auxit	ignoscundo populi Romani magnitudo auxit
er kennt keine Furcht	illī aes triplex circā pectus est	illi aes triplex circa pectus est
ungeheure Größe	immānitās, immānitātis f	immanitas, immanitatis f
unermessliche Größe	immēnsitās, immēnsitātis f	immensitas, immensitatis f
außerordentliche Größe	immēnsum, immēnsī n	immensum, immensi n
der Angriff bringt die Glieder in große Verwirrung	impetus ōrdinēs perturbat	impetus ordines perturbat
bin in Furcht	in timōre sum	in timore sum
schwebe in Furcht	in timōre versor	in timore versor
gerate in Furcht	in timōrem perveniō	in timorem pervenio
gerate in Furcht	in timōrem veniō	in timorem venio
leere ungleich große Becher	inaequālēs calicēs siccō	inaequales calices sicco
große Gefahr	incendium, incendiī n	incendium, incendii n
eine sozusagen unglaubliche Größe	incrēdibilis quaedam māgnitūdō	incredibilis quaedam magnitudo
= ēnōrmitās, ēnōrmitātis f - übermäßige Größe	inōrmitās, inōrmitātis f	inormitas, inormitatis f
habe die gleiche Größe (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar habeō	instar habeo
schwanke zwischen Treue und Furcht	inter fidem timōremque haesitō	inter fidem timoremque haesito
schwebe zwischen Freude und Furcht	inter laetitiam et metum haesitō	inter laetitiam et metum haesito
schwebe (in der Spannung) zwischen Hoffnung und Furcht (Erwartungshaltung)	inter spem metumque flūctuō	inter spem metumque fluctuo
schwebe (in der Spannung) zwischen Hoffnung und Furcht (Erwartungshaltung)	inter spem metumque suspēnsus animī sum	inter spem metumque suspensus animi sum
schwebe zwischen Hoffnung und Furcht	inter spem metumque suspēnsus animī sum	inter spem metumque suspensus animi sum
große Lippen habend	labeōsus, labeōsa, labeōsum	labeosus, labeosa, labeosum
Größe	lātitūdō, lātitūdinis f	latitudo, latitudinis f
ohne Furcht	līberē	libere
ohne Furcht	licenter	licenter
er besitzt große Beredsamkeit	māgnā ēloquentiā est	magna eloquentia est
es wartet eine große Strafe auf ihn	māgna eum poena manet	magna eum poena manet
habe große Pläne vor (aliquam rem - für / auf etw.)	māgna mōlior	magna molior
hege große Hoffnung, (dass...)	māgna spēs mē tenet (+ AcI)	magna spes me tenet (+ AcI)
große Dinge	māgnālia, māgnālium n	magnalia, magnalium n
große Werke	māgnālia, māgnālium n	magnalia, magnalium n

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

empfinde keine Zuneigung für jdm.	abaliēnor ab aliquō	abalienor ab aliquo
empfinde Abneigung (a, ab + Abl - gegen etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
empfinde Abscheu (a, ab + Abl - gegen etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
empfinde Hitze	aestuārī, aestuor, aestuātus sum	aestuor 1
empfinde Kälte	algēre, algeō, alsī	algeo 2
spüre Kälte	algēscere, algēscō, alsī	algesco 3
empfinde Zuneigung zu jdm.	alicuius studiōsus sum	alicuius studiosus sum
bin schadenfroh	aliēnīs malīs gaudeō	alienis malis gaudeo
empfinde Zuneigung (aliquem - zu jdm.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
Angstgefühl	angor, angōris m	angor, angoris m
Angstgefühl	anxietās, anxietātis f	anxietas, anxietatis f
empfinde Beileid für jds. Unglück	cāsum lūctumque alicuius doleō	casum luctumque alicuius doleo
häufiges Vorkommen	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
empfinde ringsum Schmerz	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
= colossēus, colossēa, colossēum - kolossal (κολοσσαῖος)	colossaeus, colossaea, colossaeum	colossaeus, colossaea, colossaeum
gigantisch (κολοσσαῖος) [statuae]	colossēus, colossēa, colossēum	colosseus, colossea, colosseum (colossaeus, colossiaeus)
= colossēus, colossēa, colossēum - kolossal (κολοσσιαῖος)	colossiaeus, colossiaea, colossiaeum	colossiaeus, colossiaea, colossiaeum
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.) (vorkl.: aliquem)	commiserēscere, commiserēscō	commiseresco 3
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
empfinde Reue	compungī, compungor, compūnctus sum	compungor 3
empfinde	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
empfinde starke Schmerzen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
habe Mitgefühl (= συμπάσχω) (mit anderer Leid )	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
empfinde heftigen Schmerz	condolēscere, condolēscō, condoluī	condolesco 3
empfinde Trost	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
verspüre Verlangen nach etw.	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	desiderio alicuius rei teneor (afficior)
empfinde Zuneigung zu jdm.	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
empfinde Betrübnis (ab, ex, in aliqua re - wegen etw. // aliqua re / rem - über etw.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
empfinde Schmerz	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
empfinde Trauer (ab, ex, in aliqua re - wegen etw. // aliqua re / rem - über etw.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
empfinde Schmerz	dolōre afficior	dolore afficior
empfinde Schmerz über etw.	dolōrem capiō ex aliquā rē	dolorem capio ex aliqua re
empfinde Schmerz über etw.	dolōrem percipiō ex aliquā rē	dolorem percipio ex aliqua re
empfinde Mangel an etw.	egeō aliquā rē	egeo aliqua re
empfinde Ekel	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
empfinde Widerwillen (in re - über etw.)	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
empfinde Grausen (aliquid - vor etw.)	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
furchterregend	formīdolōsē	formidolose
furchterregend	formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus)	formidolosus, formidolosa, formidolosum (formidulosus)
empfinde Widerwillen (aliquem / aliquid - gegen jdn. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
verspüre Verlangen nach etw.	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio alicuius rei sum
empfinde Mangel an etw.	indigeō alicuius reī	indigeo alicuius rei
empfinde	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
empfinde Unmut über die Strapaze des Marsches	labōre itineris permoveor	labore itineris permoveor
empfinde Freude (de / ex / in / aliqua re - über etw. // quod / + aci - dass ...)	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
bin schadenfroh	laetor aliēnīs malīs	laetor alienis malis
viel versprechend	largus prōmissīs	largus promisis
empfinde Trauer über etw.	lūctum percipiō ex aliquā rē	luctum percipio ex aliqua re
habe große Wirkung (ad aliquid / in aliquā rē - auf etw.)	māgnam vim habeō	magnam vim habeo
mache große Märsche	mē māgnīs itineribus extendō	me magnis itineribus extendo
habe Furcht	metum habeō	metum habeo
verursache Furcht	metum habeō	metum habeo
unterdrücke die Furcht	metum sēdō	metum sedo
errege Furcht und Zorn	metūs et īrās permoveō	metus et iras permoveo
empfinde Mitleid	miserēre, misereō, miseruī, miseritum (misertum)	misereo 2
empfinde Mitleid	miserērī, misereor, miseritus sum (misertus sum)	misereor 2
empfinde Mitleid (alicuius / alicuius rei - jd. / etw.)	miserēre, miseret mē, miseritus sum	miseret me
empfinde Unmut	molestiam trahō	molestiam traho
empfinde Ekel	nauseāre, nauseō, nauseāvī, nauseātum	nauseo 1
empfinde Übelkeit	nauseāre, nauseō, nauseāvī, nauseātum	nauseo 1
empfinde Reue	paenitēre, paeniteō (poeniteō), paenituī	paeniteo 2 (poeniteo 2)
empfinde Unzufriedenheit	paenitēre, paeniteō (poeniteō), paenituī	paeniteo 2 (poeniteo 2)
empfinde Reue (alicuius rei)	paenitērī, paeniteor (poeniteor)	paeniteor 2 (poeniteor 2)
Angstgefühl	pallor, pallōris m	pallor, palloris m
empfinde Angst	pavēre, paveō, pāvī	paveo 2
Angstgefühl	pavor, pavōris m	pavor, pavoris m
empfinde (sensibus)	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
empfinde heftigen Schmerz	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
empfinde tiefen Schmerz	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
empfinde heftigen Schmerz	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
empfinde tiefen Schmerz	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
es bereitet große Lust	perlubēre, perlubet, perlubuit	perlubet
empfinde tiefe Scham	perpudēscere, perpudēscō	perpudesco 3
empfinde tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
empfinde tief (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
empfinde Ekel (absol.)	pertaedēscere, pertaedēscō, pertaeduī	pertaedesco 3
empfinde starken Ekel (aliquem alicuius rei)	pertaedēre, pertaedet, pertaesum est	pertaedet
hoher Ruhm	praeclāritās, praeclāritātis f	praeclaritas, praeclaritatis f
empfinde vorher	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
im Verhältnis zu ihrer körperlichen Größe	prō corporis captū	pro corporis captu
empfinde Zuneigung für jdn.	prōpēnsā voluntāte sum in aliquem	propensa voluntate sum in aliquem
empfinde Zuneigung für jdn.	prōpēnsō animō sum in aliquem	propenso animo sum in aliquem
große Menge [cicatricum]	redundātiō, redundātiōnis f	redundatio, redundationis f
= scēna, scēnae f - Bühne (σκηνή)	sacēna, sacēnae f	sacena, sacenae f
= scaena, scaenae f - Bühne (σκηνή)	scēna, scēnae f	scena, scenae f
Fähigkeit etwas (außerhalb von mir) zu empfinden	sēnsūs alicuius reī	sensus alicuius rei
empfinde	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
empfinde schmerzlich	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
sehr groß von Gestalt	statūrōsus, statūrōsa, statūrōsum	staturosus, staturosa, staturosum
empfinde Zuneigung für jdn.	studeō alicuī	studeo alicui
habe Neigung zu etw.	studeō alicuī reī	studeo alicui rei
Höhe	supernitās, supernitātis f	supernitas, supernitatis f
empfinde Ekel (alicuius rei - über etw.)	taedet mē [taedēre, taedet, taeduit (taesum est)]	taedet me
empfinde Verdruss (alicuius rei - über etw.)	taedet mē [taedēre, taedet, taeduit (taesum est)]	taedet me

Formenbestimmung

Wortform von: große

3. Belegstellen für "große furcht empfinden vor"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "große furcht empfinden vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "große furcht empfinden vor"

Suchergebnis zu
"große furcht empfinden vor":