Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"grenze an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 10 Ergebnis(se)

grenze an (+ Dat.)	collīmitāre, collīmitō	collimito 1
grenze an [compaginantes agri]	compāgināre, compāginō, compāgināvī, compāginātum	compagino 1
grenze an (alicui rei - an etw.)	contermināre, conterminō	contermino 1
grenze an (+ Dat.)	collīmitārī, collīmitor	collimitor 1
bin benachbart (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
grenze an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
grenze an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
grenze an [regio ea Ciliciam]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
grenze an	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
grenze zusammen	cōnfīnis sum	confinis sum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/D (max. 1000): 86 Ergebnis(se)

= attermināre, atterminō - grenze ab	adtermināre, adterminō	adtermino 1
= collīmitium, collīmitiī n - Grenze	collīminium, collīminiī n	colliminium, colliminii n
= dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum - grenze ab, messe ab	dēmētāre, dēmētō, dēmētāvī, dēmētātum	demeto 1
= dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum - grenze ab, messe ab	dēmētārī, dēmētor, dēmētātus sum	demetor 1
= terminus, terminī m - Grenze	termen, terminis n	termen, terminis n
= terminus, terminī m - Grenze	termō, termōnis m	termo, termonis m
an der äußersten Grenze des Todes	in extrēmā morte	in extrema morte
an der Grenze befindlich	līmitālis, līmitāle	limitalis, limitale
äußerste Grenze	extrēmitās, extrēmitātis f	extremitas, extremitatis f
die Grenze betreffend	terminālis, termināle	terminalis, terminale
die Grenze bildend	cōnfinālis, cōnfināle	confinalis, confinale
die Grenze zu Frankreich hin	līmes contrā Francogalliam	limes contra Francogalliam
die Grenze zwischen Griechenland und Makedonien	fīnis, quī Graecōs ā Macedonibus dīvidit	finis, qui Graecos a Macedonibus dividit
die Grenze zwischen Mexiko und den USA	līmes inter Mexicum et USA	limes inter Mexicum et USA
Die Rhone bildet die Grenze zwischen dem Land der Sequaner und dem der Helvetier	Rhodanus Sēquanōs ab Helvētiīs dīvidit	Rhodanus Sequanos ab Helvetiis dividit
Gallien hat die Rhone zur Grenze	Gallia Rhodanō continētur	Gallia Rhodano continetur
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
Grenze	collīmitium, collīmitiī n	collimitium, collimitii n
Grenze	cōnfīne, cōnfīnis n	confine, confinis n
Grenze	cōnfīnia, cōnfīnium n	confinia, confinium n
Grenze	cōnfīnium, cōnfīniī n	confinium, confinii n
Grenze	dēterminātiō, dēterminātiōnis f	determinatio, determinationis f
Grenze	fīnis, fīnis m	finis, finis m
Grenze	fīnītiō, fīnītiōnis f	finitio, finitionis f
Grenze	fossa, fossae f	fossa, fossae f
Grenze	līmen, līminis n	limen, liminis n
Grenze	līmes, līmitis m	limes, limitis m
Grenze	margō, marginis c	margo, marginis c
Grenze	mēta, mētae f	meta, metae f
Grenze	modus, modī m	modus, modi m
Grenze (Spitze = das Äußerste)	mucrō, mucrōnis m	mucro, mucronis m
Grenze	ōra, ōrae f	ora, orae f
Grenze	pōmērium, pōmēriī n	pomerium, pomerii n
Grenze	regiō, regiōnis f	regio, regionis f
Grenze	terminātiō, terminātiōnis f	terminatio, terminationis f
Grenze	termlnātus, termlnātūs m	terminatus, terminatus m
Grenze	terminī, terminōrum m	termini, terminorum m
Grenze [agrorum, urbis]	terminus, terminī m	terminus, termini m
grenze ab	attermināre, atterminō	attermino 1
grenze ab	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
grenze ab	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
grenze ab	dēlīmitāre, dēlīmitō, dēlīmitāvī, dēlīmitātum	delimito 1
grenze ab	dēpungere, dēpungō	depungo 3
grenze ab	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
grenze ab	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
grenze ab [regiones, limites]	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
grenze ab [locum castris]	dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum	dimeto 1
grenze ab	dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum	dimetor 1
grenze ab	dispēscere, dispēscō, dispēscuī, dispēstum	dispesco 3
grenze ab	distermināre, disterminō, distermināvī, disterminātum	distermino 1
grenze ab (als Augur)	effārī, effor (ecfor), effātus sum	effor 1
grenze ab	inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum	includo 3
grenze ab	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
grenze ab [locum]	termināre, terminō, termināvi, terminātum	termino 1
grenze an (eine Örtlichkeit)	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
grenze an (einen Ort)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
grenze an etw.	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
grenze an etw.	innītī, innītor, innīxus sum (innīsus sum)	innitor 3
grenze dicht an etw.	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
grenze die Gebiete von Osten nach Westen hin ab (vom Augur)	regiōnēs ab oriente ad occāsum dēterminō	regiones ab oriente ad occasum determino
grenze durch Pfähle ab	dēpālāre, dēpālō	depalo 1
grenze ein	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
grenze ein	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
grenze ein	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
grenze ein (alicuius rei - etw.)	modus circumscrībō	modum circumscribo
grenze ein	termināre, terminō, termināvi, terminātum	termino 1
grenze ein (alicui rei - etw.)	terminōs pōnō	terminos pono
in welcher Grenze (sc. parte, via etc.)	quā	qua
mit natürlicher Grenze (noch ohne gesetzliche Grenze)	arcifīnālis, arcifīnāle	arcifinalis, arcifinale
mit natürlicher Grenze (noch ohne gesetzliche Grenze)	arcifīnius, arcifīnia, arcifīnium	arcifinius, arcifinia, arcifinium
über die Grenze hinaus hausend [turmae]	trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum	translimitanus, translimitana, translimitanum
über die Grenze hinaus wohnend [turmae]	trānslīmitānus, trānslīmitāna, trānslīmitānum	translimitanus, translimitana, translimitanum
überschreite die Grenze (in beide Richtungen)	fīnēs trānseō	fines transeo
überschreite die Grenze	līneam trānsiliō	lineam transilio
vorgezeichnete Grenze	praescrīptum, praescrīptī n	praescriptum, praescripti, n
zur Grenze gehörig	līmitāris, līmitāre	limitaris, limitaee
zur Grenze gehörig	terminālis, termināle	terminalis, terminale

query 1/D1 (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

= dēlīneāre, dēlīneō, dēlīneāvi - skizziere	dēlīnīre, dēlīniō	delinio 4
= īnsaepīre, īnsaepiō, -, īnsaeptus - zäune ein	īnsēpīre, īnsēpiō, -, īnsēptus	insepio 4
bringe in Form	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
Grund	crepīdō, crepīdinis f (κρηπίς)	crepido, crepidinis f
hege ein	īnsaepīre, īnsaepiō, -, īnsaeptus	insaepio 4
skizziere	dēlīneāre, dēlīneō, dēlīneāvi	delineo 1
sondere ab	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
zäune ein	īnsaepīre, īnsaepiō, -, īnsaeptus	insaepio 4