Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gott tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deifer, deifera, deiferum	deifer, deifera, deiferum
= deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deiferus, deifera, deiferum	deiferus, deifera, deiferum
lenke von Gott auf das Materielle ab	ā deō ad māteriās āvocō	a deo ad materias avoco
eherne Zimbeln tragend	aerifer, aerifera, aeriferum	aerifer, aerifera, aeriferum
etrusk. = deus, deī m - Gott	aesar, aesaris m	aesar, aesaris m
Flügel tragend	ālifer, ālifera, āliferum	alifer, alifera, aliferum
Flügel tragend	āliger, āligera, āligerum	aliger, aligera, aligerum
irgend ein Gott (adjekt. Gebrauch)	aliquis deus	aliquis deus
= hallelūiāticus, hallelūiātica, hallelūiāticum - Gott preisend, Gott lobend [psalmi]	allelūiāticus, allelūiātica, allelūiāticum	alleluiaticus, alleluiatica, alleluiaticum
= hamiger, hamigeri m - einen Löscheimer tragend	amiger, amigerī m	amiger, amigeri m
anmutig tragend [rus]	amoenifer, amoenifera, amoeniferum	amoenifer, amoenifera, amoeniferum
Schlangen tragend	anguifer, anguifera, anguiferum	anguifer, anguifera, anguiferum
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
Blumen tragend (ἀνθοφόρος)	anthophoros, anthophoron	anthophoros, anthophoron
Gott der Geldkiste] (arca)	Arculus, Arculī m	Arculus, Arculi m
Ähren tragend	aristifer, aristifera, aristiferum	aristifer, aristifera, aristiferum
Ähren tragend	aristiger, aristigera, aristigerum	aristiger, aristigera, aristigerum
Waffen tragend	armifer, armifera, armiferum	armifer, armifera, armiferum
Bewaffnete tragend	armiger, armigera, armigerum	armiger, armigera, armigerum
Waffen tragend	armiger, armigera, armigerum	armiger, armigera, armigerum
Rohr tragend	arundifer, arundifera, arundiferum	arundifer, arundifera, arundiferum
den Esel tragend	asellifer, asellifera, aselliferum	asellifer, asellifera, aselliferum
Sterne tragend	astrifer, astrifera, astriferum	astrifer, astrifera, astriferum
Gold tragend	[amnis, arbor]	aurifer, aurifera, auriferum
Beeren tragend [laurus]	bācālis, bācāle	bacalis, bacale
= bācifer, bācifera, bāciferum - Beeren tragend	baccifer, baccifera, bacciferum	baccifer, baccifera, bacciferum
Beeren tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Oliven tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
zweimal tragend (im Jahr) [arbor, malus]	bifer, bifera, biferum	bifer, bifera, biferum
eine zweischneidige Axt tragend	bipennifer, bipennifera, bipenniferum	bipennifer, bipennifera, bipenniferum
Purpur tragend	blattifer, blattifera, blattiferum	blattifer, blattifera, blattiferum
was Gott verhüten möge!	bonā salūte	bona salute
eine Bulla am Halse tragend [puer]	bullātus, bullāta, bullātum	bullatus, bullata, bullatum
Buchsbaum tragend	buxifer, buxifera, buxiferum	buxifer, buxifera, buxiferum
einen Heroldsstab tragend	cādūcifer, cādūcifera, cādūciferum	caducifer, caducifera, caduciferum
Gott	caeles, caelitis m (coeles, coelitis m)	caeles, caelitis m (coeles, coelitis m)
Gott	caelicola, caelicolae m (coelicola, coelicolae m)	caelicola, caelicolae m
den Himmel tragend [Atlas, Heracles]	caelifer, caelifera, caeliferum (coelifer, coelifera, coeliferum)	caelifer, caelifera, caeliferum
den Himmel tragend [Atlas]	caeliger, caeligera, caeligerum	caeliger, caeligera, caeligerum
Hanfstängel tragend	cannabifer, cannabifera, cannabiferum	cannabifer, cannabifera, cannabiferum
Fleisch an sich tragend (= σαρκοφόρος)	carniger, carnigera, carnigerum	carniger, carnigera, carnigerum
Christus tragend	Chrīstifer, Chrīstifera, Chrīstiferum	Christifer, Christifera, Christiferum
einen Packsattel tragend	clītellārius, clītellāria, clītellārium	cliellarius, cliellaria, cliellarium
einen Saumsattel tragend	clītellārius, clītellāria, clītellārium	cliellarius, cliellaria, cliellarium
einen Packsattel tragend [asini]	clītellārius, clītellāria, clītellārium	clitellarius, clitellaria, clitellarium
einen Saumsattel tragend	clītellārius, clītellāria, clītellārium	clitellarius, clitellaria, clitellarium
= caeles, caelitis m - Gott, Himmelsbewohner	coeles, coelitis m	coeles, coelitis m
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caeliger, caeligera, caeligerum - den Himmel tragend	coeliger, coeligera, coeligerum	coeliger, coeligera, coeligerum
geistig nicht sinnlich erfasst man die Idee von Gott	cōgitātiōne nōn sēnsū speciēs deī percipitur	cogitatione non sensu species dei percipitur
Schlangen tragend (Medusa)	colubrifer, colubrifera, colubriferum	colubrifer, colubrifera, colubriferum
kegelförmige Früchte tragend	cōnifer, cōnifera, cōniferum	conifer, conifera, coniferum
Zapfen tragend	cōnifer, cōnifera, cōniferum	conifer, conifera, coniferum
kegelförmige Früchte tragend	cōniger, cōnigera, cōnigerum	coniger, conigera, conigerum
Zapfen tragend	cōniger, cōnigera, cōnigerum	coniger, conigera, conigerum
Hörner tragend [cervi]	cornifer, cornifera, corniferum	cornifer, cornifera, corniferum
an der Stirn Hörner tragend [armentas]	cornifrōns, cornifrontis	cornifrons, cornifrontis
Hörner tragend	corniger, cornigera, cornigerum	corniger, cornigera, cornigerum
Blitze tragend [caelum]	coruscifer, coruscifera, corusciferum	coruscifer, coruscifera, corusciferum
Efeutrauben tragend	corymbifer, corymbifera, corymbiferum	corymbifer, corymbifera, corymbiferum
einen Kamm tragend (z.B. vom Hahn)	cristiger, cristigera, cristigerum	cristiger, cristigera, cristigerum
= cōnifer, cōnifera, cōniferum - Zapfen tragend (= κωνοφόρος) [cyparissi]	cūnifer, cūnifera, cūniferum	cunifer, cunifera, cuniferum
Zypressen tragend [Erymanthus]	cupressifer, cupressifera, cupressiferum	cupressifer, cupressifera, cupressiferum
Sorge tragend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
der kynthische Gott, Apollo (Κύνθος) (Berg von Delos, Geburtsort von Apollo und Diana)	Cynthius, Cynthiī m	Cynthius, Cynthii m
Opfermahl tragend (v. der Speiseplatte)	dapifer, dapifera, dapiferum	dapifer, dapifera, dapiferum
habe eine Vorstellung von Gott	deī nōtitiam habeō	dei notitiam habeo
von Gott gemacht	deificus, deifica, deificum	deificus, deifica, deificum
von Gott geschickt	deificus, deifica, deificum	deificus, deifica, deificum
bete zu Gott	deō precēs adhibeō	deo preces adhibeo
bete zu Gott	deō supplicō	deo supplico
Gott erkennst du an seinem Wirken	deum agnōscis ex operibus eius	deum agnoscis ex operibus eius
wir glauben an Gott	deum esse crēdimus	deum esse credimus
bete zu Gott	deum invocō	deum invoco
bete zu Gott	deum precor	deum precor
ehre Gott nach Brauch	deum rīte colō	deum rite colo
mache einen Gott durch einen Tempel heilig	deum sēde sacrō	deum sede sacro
weihe einem Gott einen Tempel	deum sēde sacrō	deum sede sacro
fühle mich als Gott	deum spīrō	deum spiro
spiele Gott	deum spīrō	deum spiro
ehre Gott mit größter Andacht	deum summā religiōne colō	deum summa religione colo
Gott des Meeres (Neptunus)	deus aequoreus	deus aequoreus
Gott mit den Flügelschuhen (Mercurius)	deus ālipēs	deus alipes
Gott gibt Segen und Gedeihen zu etw.	deus aliquid adprobat et fortunat fortūnat	deus aliquid adprobat et fortunat
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est mundī aedificātor	deus est mundi aedificator
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est mundī fabricātor	deus est mundi fabricator
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est mundī prōcreātor	deus est mundi procreator
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est opifex rērum	deus est opifex rerum
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum aedificāvit	deus mundum aedificavit
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum fabricātus est	deus mundum fabricatus est
Gott hat die Welt erschaffen	deus mundum prōcreāvit	deus mundum procreavit
Gott lässt mit keinem Beispiel einen Vergleich zu	deus nullīus exemplī capit comparātiōnem	deus nullius exempli capit ´nem
der höchste Gott	deus optimus māximus	deus optimus maximus
hilfreicher Gott	deus praesēns	deus praesens
der höchste Gott	deus summus	deus summus
der höchste Gott	deus suprēmus	deus supremus
Gott	deus, deī m (Nom. Pl. dei, dii, di; Dat. Pl. deis, diis, dis) (θεός, ζεύς)	deus, dei m
Gott bewahre!	dī meliōra	di meliora
Gott behüte!	dī meliōra!	di meliora!
Gott behüte!	dī prohibeant!	di prohibeant!

query 1/2Dal (max. 100): 40 Ergebnis(se)

mit Sandalen bekleidet	crepidātus, crepidāta, crepidātum	crepidatus, crepidata, crepidatum
zypressentragend	cyparissifer, cyparissifera, cyparissiferum	cyparissifer, cyparissifera, cyparissiferum
erhebe zu den Göttern	deificāre, deificō	deifico 1
gottergeben	dēvōtē	devote
Grüß Gott! (Grußformel)	dī tē amābunt	di te amabunt
Grüß Gott! (Grußformel)	dī tē ament	di te ament
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
Tragödie in Sandalen (eine Art griech.-römischer Tragödie)	fābula crepidāta	fabula crepidata
setze tragend in Bewegung	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
zum Glück	fortūnātim	fortunatim
Zügel tragend	frēniger, frēnigera, frēnigerum	freniger, frenigera, frenigerum
einen Löscheimer tragend	hamiger, hamigerī m	hamiger, hamigeri m
im Gott der Wahrheit (άμήν)	in Deō āmēn	in Deo amen
unfruchtbar	īnfrūctifer, īnfrūctiera, īnfrūctierum	infructifer, infructifera, infructiferum
ohne Frucht	īnfrūctuōsē	infructuose
unfruchtbar	īnfrūgifer, īnfrūgifera, īnfrūgiferum	infrugifer, infrugifera, infrugiferum
mit einer Lanze ausgestattet	lanceātus, lanceāta, lanceātum	lanceatus, lanceata, lanceatum
trage Trauer (λευγάλεος λυγρός)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
ich weiß nicht wann	nesciō quandō	nescio quando
ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was	nesciō quī, nesciō quae, nesciō quod	nescio qui, nescio quae, nescio quod
ich weiß nicht wer, ich weiß nicht was (ich weiß nicht, wie ich ihn / es bezeichnen soll)	nesciō quis, nesciō quid	nescio quis, nescio quid
ich weiß nicht woher	nesciō unde	nescio unde
mit Gott beginnen	ōrdīrī ā Deō	ordiri a Deo
wunders was	praeclārum nesciō quid	praeclarum nescio quid
das wolle Gott verhüten!	quod abōminor	quod abominor
mit Beeren versehen	racēmātus, racēmāta, racēmātum	racematus, racemata, racematum
zeptertragend	scēptrifer, scēptrifera, scēptriferum	sceptrifer, sceptrifera, sceptriferum
keine Zinsen bringend [nummi]	sterilis, sterile	sterilis, sterile
rufe Gott um seine Gnade an	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
gottesfürchtig	timōrātus, timōrāta, timōrātum	timoratus, timorata, timoratum
ein Urne tragend [puer]	ūrniger, ūrnigera, ūrnigerum	urniger, urnigera, urnigerum
Weinstöcke tragend [arbores, colles, mons]	vītifer, vītifera, vītiferum	vitifer, vitifera, vitiferum

Formenbestimmung

Wortform von: gott

3. Belegstellen für "gott tragend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gott tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gott tragend"

Suchergebnis zu
"gott tragend":