Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gleich lange dauernd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gleich lange dauernd

aequiternus, aequiterna, aequiternum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

lange dauernd	diūtinus, diūtina, diūtinum	diutinus, diutina, diutinum
lange dauernd	diūturnē	diuturne
lange dauernd	diūturnus, diūturna, diūturnum	diuturnus, diuturna, diuturnum
lange dauernd	lentus, lenta, lentum	lentus, lenta, lentum
lange dauernd	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
lange dauernd	longiturnus, longiturna, longiturnum	longiturnus, longiturna, longiturnum
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum
nicht lange dauernd (ὀλιγοχρόνιος)	oligochronius, oligochronia, oligochronium	oligochronius, oligochronia, oligochronium
sehr lange dauernd	perdiūturnus, perdiūturna, perdiūturnum	perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum
lange dauernd (πολυχρόνιος)	polychronius, polychronia, polychronium	polychronius, polychronia, polychronium
lange dauernd	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
lange dauernd [menses, sapor]	tardus, tarda, tardum	tardus, tarda, tardum
lange dauernd	vīvāx, vīvācis	vivax, vivacis
gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt	ā contiōne missī sunt lēgātī	a contione missi sunt legati
gleich anfangs	ab initiō	ab initio
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als wenn	ac sī	ac si
gleich den Eltern	ad parentum vicem	ad parentum vicem
gleich wie	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
komme gleich (aliquem - jdm.) [altitudinem muri] [deorum vitam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
mache gleich [tecta solo] [cum virtute fortunam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
stelle gleich [cum virtute fortunam] [se fratri]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
so lange	adeō	adeo (2)
das Gebäude erstreckt sich zehn Meter in der Länge	aedificium in longitūdinem decem metrōrum extenditur	aedificium in longitudinem decem metrorum extenditur
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
gleich	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
gleich sanft (gegen alle)	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
gleich alt	aequaevus, aequaeva, aequaevum	aequaevus, aequaeva, aequaevum
gleich	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich alt	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich beschaffen	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich geartet	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich	aequāliter	aequaliter
gleich	aequē	aeque
gleich lang	aequē diū	aeque diu
gleich weit voneinander entfernt	aequidistāns, aequidistantis	aequidistans, aequidistantis
gleich geschickt (in zwei Bereichen) (= περιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
mit beiden Händen gleich gewandt (= ἀμφιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
völlig gleich	aequipār, aequiparis	aequipar, aequiparis
= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
komme jdm. gleich [Iovi, deos]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
mache gleich [talionem ad amussim]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
mache gleich beschaffen [talionem ad amussim]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
setze gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
stelle gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
tue es jdm. gleich [Iovi, deos]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
gelte gleich	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
gleich klingend	aequisonus, aequisona, aequisonum	aequisonus, aequisona, aequisonum
gleich ewig	aequiternus, aequiterna, aequiternum	aequiternus, aequiterna, aequiternum
gelte gleich	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
komme (jdm.) gleich	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
mache gleich [locum]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
stelle gleich	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
gleich	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
gleich groß	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
= diū, longō tempore - lange, eine lange Zeit	aetātem	aetatem
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
schiebe etwas auf die lange Bank	aliquid in annum differō	aliquid in annum differo
tue es dem Freund gleich	amīcum adaequō	amicum adaequo
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
an Intellekt und Kräften gleich	animō ac vīribus pār	animo ac viribus par
ein Jahr dauernd	annālis, annāle	annalis, annale
eine lange Reihe Jahre	annōsitās, annōsitātis f	annositas, annositatis f
lange Zeit	annus, annī m	annus, anni m
ein Jahr dauernd [spatium, imperium]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
lange Baumreihe	arborum tractus	arborum tractus
komme gleich (aliquem - jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
und gleich darauf	atque, ac	atque, ac
ziehe die Ohren in die Länge (sprichwörtl.)	aurēs in spatium trahō	aures in spatium traho
dem Gold gleich (gegen Gold gewogen)	aurō contrā	auro contra
ziehe den Krieg in die Länge	bellum dūcō	bellum duco
ziehe den Krieg in die Länge	bellum extrahō	bellum extraho
ziehe den Krieg in die Länge	bellum trahō	bellum traho
lange vor Tagesbeginn	bene ante lūcem	bene ante lucem
zwei Tage dauernd	biduānus, biduāna, biduānum	biduanus, biduana, biduanum
zwei Jahre dauernd	biennis, bienne	biennis, bienne
zwei Lustren dauernd [bellum]	bilūstris, bilūstre	bilustris, bilustre
= bimēstris, bimēstre = zwei Monate dauernd	bimēnstris, bimēnstre	bimenstris, bimenstre
zwei Monate dauernd	bimēstris, bimēstre (bimēnstris)	bimestris, bimestre (bimenstris)
eine zwei Spannen lange Spitze (15 cm)	bipalme spīculum	bipalme spiculum
zwei Fuß lange Fliese oder Steinplatte	bipedāle, bipedālis n	bipedale, bipedalis n
kurz dauernd	brevis, breve	brevis, breve
Kürze und Länge der Silben	brevitās et celeritās syllabārum	brevitas et celeritas syllabarum
der Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
das lange Barthaar	caesariēs longae barbae	caesaries longae barbae
sehe die Zukunft lange voraus	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	casus futuros multo ante prospicio
mache die Streitkräfte auf beiden Seiten gleich	certāmen aequō	certamen aequo
er steht den übrigen an Ruhm gleich	cēterīs glōriā pār est	ceteris gloria par est
gleich wie (ceu < ce-ve; cf. neu < neve)	ceu	ceu
sie saßen gleich wie Tauben	ceu columbae sedēbant	ceu columbae sedebant
gleich wie wenn	ceu sī	ceu si
gleich als wenn	ceu vero (= quasi vērō)	ceu vero
gleich (alicui rei - mit etw.)	coaequāliter	coaequaliter
mache gleich	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
stelle gleich	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
gleich ewig	coaeternus, coaeterna, coaeternum	coaeternus, coaeterna, coaeternum
gleich alt	coaevus, coaeva, coaevum	coaevus, coaeva, coaevum

query 1/3Dal (max. 100): 69 Ergebnis(se)

wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
gleichmäßig	commēnsūrābilis, commēnsūrābile	commensurabilis, commensurabile
gleichmäßig	commēnsūrātus, commēnsūrāta, commēnsūrātum	commensuratus, commensurata, commensuratum
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
mache gleich	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gleich	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
angrenzend	cōnfīnis, cōnfīne	confinis, confine
gleichlaufend	[sidera soli]	congradus, congrada, congradum
von gleichem Wesen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
den Göttern gleichkommen	deos adaequare	deos adaequare
dauere lange	diurnāre, diurnō	diurno 1
lebe lange	diurnāre, diurnō	diurno 1
Langstreckenrennbahn (δολιχοδρόμος)	dolichodromos, dolichodromī m	dolichodromos, dolichodromī m
mache dem Erdboden gleich	ēvāstāre, ēvāstō, ēvāstāvī, ēvāstātum	evasto 1
unverzüglich (= continuo, statim)	ex continentī	ex continenti
stelle gleich	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
Stehlen	fūrātrīna, fūrātrīnae f	furatrina, furatrinae f
Stehlen	fūrtus, fūrtūs m	furtus, furtus m
es dauerte nicht lange und der Kriegwar beendet	haud ita multō post bellum cōnfectum est	haud ita multo post bellum confectum est
es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war	haud ita multō post bellum cōnfectum est	haud ita multo post bellum confectum est
das sage ich dir gleich vorweg	hoc prīmum tē absolvō	hoc primum te absolvo
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
aus dem Stand	ictū prīmō	ictu primo
gelte gleich viel	in prōmīscuō habeor	in promiscuo habeor
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
ohne Verzug	incunctanter	incunctanter
unverzüglich	incunctanter	incunctanter
ohne Verzug	incunctātus, incunctāta, incunctātum	incunctatus, incunctata, incunctatum
unverzüglich	incunctātus, incunctāta, incunctātum	incunctatus, incunctata, incunctatum
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
lange beim Essen tüchtig zu	largiter mē invītō	largiter me invito
es dauert noch lange	longum est	longum est
wird es noch lange dauern?	longumne erit	longumne erit
lange bei Tisch zu	manum ad mēnsam porrigō	manum ad mensam porrigo
kurzfristig	mōmentāneus, mōmentānea, mōmentāneum	momentaneus, momentanea, momentaneum
eine lange Zeit	multum ac diū	multum ac diu
bin gleich	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
mache gleich	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
blase dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
wehe dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
aus dem Stand	prīmō accessū	primo accessu
auf alle Art	quālibet	qualibet
wir sind an einem ausschlaggebenden Punkt angelangt	rēs in discrīmine est	res in discrimine est
wir sind an einem entscheidenden Punkt angelangt	rēs in discrīmine est	res in discrimine est
folge gleich danach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
gehe gleich danach unter [luna soli]	superoccidere, superoccidō	superoccido 3
ziemlich entsprechend	suppār, supparis	suppar, supparis
setze gleich daneben [exempla]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
auf beide Arten	utrōcunque modō	utrocunque modo
langer Bestand	vetustās, vetustātis f	vetustas, vetustatis f

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleich lange dauernd"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gleich lange dauernd":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gleich lange dauernd"

Suchergebnis zu
"gleich lange dauernd":