Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"glück bringen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Pläne bringen jdm. Glück	cōnsilia alicuī prōsperant	consilia alicui prosperant
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dērelictus sum	a fortuna derelictus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dēsertus sum	a fortuna desertus sum
kann es nicht über mich bringen, dass...	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	a me impetrare non possum, ut ...
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
lasse mich aus der Fassung bringen	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
wiege Glück und Unglück gegeneinander auf	adversa secundīs pēnsō	adversa secundis penso
blindes Glück	ālea, āleae f	alea, aleae f
stehe jds. Glück im Wege	alicuius voluptātī obstō	alicuius voluptati obsto
sehe mit Augen des Neides auf anderer Glück	aliōrum fēlīcitātem aegrīs oculīs īnspiciō	aliorum felicitatem aegris oculis inspicio
etwas setzt dem Glück die Krone auf	aliquid fēlīcitātem māgnō cumulō auget	aliquid felicitatem magno cumulo auget
etwas setzt dem Glück die Krone auf	aliquid fēlīcitātis cumulum affert	aliquid felicitatis cumulum affert
sie bringen einander Hilfe	alius aliī subsidium ferunt	alius alii subsidium ferunt
mit ungewissem Glück	ambiguē	ambigue
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
Glück auf den Weg!	bene ambulātō	bene ambulato!
wünsche jdm. Glück	bene precor alicuī	bene precor alicui
das Glück begünstigt das Vorhaben	blandītur coeptīs fortūna	blanditur coeptis fortuna
hold lächelt das Glück dem Beginnen	blandītur coeptīs fortūna	blanditur coeptis fortuna
Glück auf! (Eingangsformel von Erlassen)	bonum factum	bonum factum
Glück	commodum, commodī n	commodum, commodi n
nachdem das Glück umgeschlagen war	commūtātā fortūnā	commutata fortuna
in gleiche Stellung bringen	comparāre inter sē	comparare inter se
leicht in Eintracht zu bringen	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
wünsche Glück (alicui ob aliqud / alicui de aliqua re / + aci - jdm. wegen / dafür dass)	congrātulārī, congrātulor, congrātulātus sum	congratulor 1
etwas setzt dem Glück die Krone auf	cumulus ad fēlīcitātem accēdit ex aliquā rē	cumulus ad felicitatem accedit ex aliqua re
die Geschichte der Katilinarischen Verschwörung werde ich kurz zu Ende bringen	dē Catilīnae coniūrātiōne paucīs absolvam	de Catilinae coniuratione paucis absolvam
wünsche jdm. Glück zum Sieg	dē victōriā alicuī grātulor	de victoria alicui gratulor
verdientes Glück ist dir zugefallen	digna fortūna tē revīsit	digna fortuna te revisit
als zufälliges Glück	ex adventīciō	ex adventicio
der Ausgang ist es, der das Glück verrät	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	exitus est, qui arguit felicitatem
versuche mein Glück (mit etw.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
Glück bringend	faustus, fausta, faustum	faustus, fausta, faustum
auf dem höchsten Gipfel stehendes Glück	fēlīcitās fāstīgātissima	fēlīcitās fastigatissima
Glück	fēlīcitās, fēlīcitātis f	felicitas, felicitatis f
zum Glück	fēlīciter	feliciter
Glück zu deinem Unternehmen!	fēlīciter quod agis!	feliciter quod agis!
Glück auf!	fēlīciter!	feliciter!
Glück und Heil!	fēlīciter!	feliciter!
Glück bringend	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
Glück verheißend	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
vom Glück begünstigt	fēlīx, fēlīcis	felix, felicis
komme in Glück	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
Glück	flōs, flōris m	flos, floris m
gutes Glück	fors fortuna	fors fortuna
falls ich etwa Glück haben sollte	forsitan sī contigerit	forsitan si contigerit
das Glück fördert die Arbeit	fortūna adspīrat labōrī	fortuna adspirat labori
mit einigem Glück	fortūnā aliquantum favente	fortuna aliquantum favente
mit etwas Glück	fortūnā aliquantum favente	fortuna aliquantum favente
das Glück verblendet	fortūna animōs occaecat	fortuna animos occaecat
das Glück ändert sich	fortūna commūtātur	fortuna commutatur
das steigende Glück	fortūna excitāta	fortuna excitata
das Glück macht blind	fortūna hominēs caecōs efficit	fortuna homines caecos efficit
das Glück schlägt um	fortūna mūtātur	fortuna mutatur
das Glück bewirkt aus unbedeutendem Anlass einen entscheidenden Wechsel	fortūna parvīs mōmentīs māgnās rērum commūtātiōnēs efficit	fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit
das Glück geht zur Neige	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
das Glück neigt sich (zum Schlimmeren)	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
das Glück wendet sich	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
Glück	fortūna secunda	fortuna secunda
habe Glück	fortūnā secundā ūtor	fortuna secunda utor
das Glück bringt beides, Gutes und Böses	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
das Glück trägt sich in Soll und Haben ein	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
Glück und Glas, wie bald bricht das (sprichwörtl.)	fortūna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur	fortuna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur
lasse es auf mein Glück ankommen	fortūnae mē committō	fortunae me committo
verzweifele an meinem Glück	fortūnae meae dēspērō	fortunae meae despero
gründe mein Glück	fortūnam conciliō	fortunam concilio
gebe das Glück aus der Hand	fortūnam ex manibus dīmittō	fortunam ex manibus dimitto
versuche mein Glück	fortūnam experior	fortunam experior
halte das Glück in Händen	fortūnam in manibus habeō	fortunam in manibus habeo
fordere mein Glück heraus	fortūnam perīclitor	fortunam periclitor
versuche mein Glück	fortūnam temptō (tentō)	fortunam tempto (tento)
zum Glück	fortūnātim	fortunatim
gebe Glück und Segen (zu etw.)	fortūnāre, fortūnō, fortūnāvi, fortūnātum	fortuno 1
gluck gluck (Gluckslaut beim Ausgießen einer Flüssigkeit durch einen Flaschenhals)	glut glut	glut glut
wünsche Glück	grātārī, grātor, grātātus sum	grator 1
wünsche Glück	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
wünsche jdm. zu etw. Glück	grātulor alicuī aliquid (dē aliquā rē)	gratulor alicui aliquid (de aliqua re)
dies lässt sich nicht unter einen Hut bringen	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
das Glück wurde ihne als Einsicht ausgelegt	iīs fortūna in sapientiam cessit	iis fortuna in sapientiam cessit
nicht an den Mann zu bringen	illocābilis, illocābile	illocabilis, illocabile
höchstes Glück	immortālitās, immortālitātis f	immortalitas, immortalitatis f
im Glück	in rēbus secundīs	in rebus secundis
Glück	incolumitās, incolumitātis f (incolomitās)	incolumitas, incolumitatis f (incolomitas)
nicht in Verwirrung zu bringen	incōnfūsibilis, incōnfūsibile	inconfusibilis, inconfusibile
= illocabilis, illocabile - nicht an den Mann zu bringen	inlocābilis, inlocābile	inlocabilis, inlocabile
ohne Glück in der Liebe	invenustus, invenusta, invenustum	invenustus, invenusta, invenustum
Bringen	lātiō, lātiōnis f	latio, lationis f
langes, ununterbrochenes Glück	longus tenor fēlīcitātis	longus tenor felicitatis
Glück verführt zum Übermut	lūxuriant animī rēbus secundīs	luxuriant animi rebus secundis
Glück auf!	macte (mactī) (cf. μάκαρ)	macte (macti)
mit gleichem Glück (im Kampf)	manibus aequīs	manibus aequis
zu meinem Glück	meā salūte	mea salute
sie bringen sich einen um den andern um	mortēs fēnerant (faenerant)	mortes fenerant (faenerant)
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
lasse mich durch nichts aus der Fassung bringen	nihil admīror	nihil admiror
lasse mich durch nichts aus der Fassung bringen	nīl admīror	nil admiror
Glück verheißendes Vorzeichen	ōmen laetum	omen laetum
wünsche ich dir alles Glück	optō, tū beātus sīs	opto, tu beatus sis
ein Glück verkündender Vogel] (πανταγαθός)	pantagathus, pantagathī m	pantagathus, pantagathi m

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bringe es übers Herz	ab animō impetrō	ab animo impetro
bringe zum Abfall	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
bringe mit mir	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe in Vergessenheit [memoriam, Sychaeum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
bringe zu Ende [pensum meum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
bringe zur Vollendung [pensum meum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
bringe zum Kochen	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
bringe in Einklang (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. mit etw.)	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
bringe in Haufen	acervāre, acervō, acervāvī, acervātum	acervo 1
bringe zu Fall	ad cāsum dō	ad casum do
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco
werde zu Ende gebracht	ad exitum addūcor	ad exitum adducor
werde zu Ende gebracht	ad fīnem addūcor	ad finem adducor
bringe etw. zu Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
bringe etw. zum Ziel	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
bringe etw. zu Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
bringe jdn. zur Vernunft	ad frūgem aliquem compellō	ad frugem aliquem compello
bringe jdn. zur Vernunft	ad frūgem aliquem corrigō	ad frugem aliquem corrigo
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
bringe dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
bringe zur Anwendung	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
bringe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
bringe zum Anschluss	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
bringe schneller zur Reife	admātūrāre, admātūrō	admaturo 1
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bringe in die Nähe	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
richte an [patellam]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
bedränge	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bringe [nuntium / auxilium alicui]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe in Verbindung (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
bringe in Zusammenhang (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
mache verächtlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
bringe in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe in Gang	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe zustande	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
klage an	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum comparō	alicui periculum comparo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum cōnflō	alicui periculum conflo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum creō	alicui periculum creo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum facessō	alicui periculum facesso
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum intendō	alicui periculum intendo
bringe jdn. in Gefahr	alicuī perīculum mōlior	alicui periculum molior
bringe jdm. eine Trauerbotschaft	alicuī quid triste nūntiō	alicui quid triste nuntio
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bringe jdn. zum schweigen	alicuius linguam retundō	alicuius linguam retundo
bringe jdn. um seinen Verstand	alicuius mentem aliēnō	alicuius mentem alieno
bringe jds. Namen in Misskredit (durch ständiges Erwähnen)	alicuius nōmen ventilō	alicuius nomen ventilo
habe jds. Ansatz zur Entfaltung gebracht (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
bringe in fremde Gewalt	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe in fremde Hände	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe um den Verstand	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
bringe unter die Leute	aliīs nārrō	aliis narro
bringe jdn. in äußerste Verlegenheit	aliquem ad incitās (calcēs) redigō	aliquem ad incitas (calces) redigo
bringe jdn. bei jdm. in Verdacht	aliquem alicuī in suspīciōnem addūcō	aliquem alicui in suspiconem adduco
bringe jdn. um seinen Ruhm	aliquem dē caelō dētrahō	aliquem de caelo detraho
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
bringe jdn. um seinen Vorteil	aliquem gradū dēpellō	aliquem gradu depello
bringe jdn. bei jdm. in Misskredit	aliquem in alicuius invidiam (odium) vocō	aliquem in alicuius invidiam (odium) voco
bringe jdn. in Gefahr	aliquem in discrīmen (perīculum) vocō	aliquem in discrimen (periculum) voco
bringe jdm. etw. aus dem Kopf	aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō	aliquem in oblivionem alicuius rei adduco
bringe jdn. zur Ordnung	aliquem in ōrdinem cōgō	aliquem in ordinem cogo
bringe jdn. in Gefahr	aliquem in perīculum (discrīmen) addūcō	aliquem in periculum (discrimen) adduco
bringe jdn. in Gefahr	aliquem in perīculum vocō	aliquem in periculum voco
bringe jdn. in Verdacht (alicui - bei jdm.)	aliquem in suspīciōnem addūcō	aliquem in suspicionem adduco
bringe jdn. wieder zur Vernunft	aliquem restituō	aliquem restituo
bringe jdn. in Verdacht	aliquem suspectum reddō	aliquem suspectum reddo
bringe etw. zur Gewissheit	aliquid ad certum redigō	aliquid ad certum redigo
etw. ist in ein System gebracht	aliquid arte conclūsum est	aliquid arte conclusum est
etwas bringt Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas bringt Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	aliquid ex medio alveo in meam ripam traho
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
bringe etw. in Form	aliquid in quadrum redigō	aliquid in quadrum redigo
bringe etwas zum Einsturz	aliquid in ruīnās agō	aliquid in ruinas ago
bringe etwas wieder an seinen Platz	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etw. an die Öffentlichkeit	aliquid in vulgus ēdō	aliquid in vulgus edo
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
bringe etw. an den Tag	aliquid manifēstum faciō	aliquid manifestum facio
trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
bringe etw. an den Tag	aliquid patefaciō	aliquid patefacio
bringe etw. zum Gipfel der Vollendung	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
etw. bringt Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. gereicht zum Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etwas bringt Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
bringe wechselweise	alternāre, alternō, alternāvi, alternātum	alterno 1
bringe beides in die Balance (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.)	alterum cum alterō compēnsō	alterum cum altero compenso
bringe beides ins Gleichgewicht (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.)	alterum cum alterō compēnsō	alterum cum altero compenso
bringe dem Freund Rettung	amīcō salūtem afferō	amico salutem affero
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe in eine schwierige Lage	angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum	angustio 1