Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | gewinne Geltung | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 |  |  | |
| gewinne Geltung [Caesar] | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | |
| gewinne [opes, pecuniam, vires] | acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum | acquiro 3 | | | |
| gewinne dazu | acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum | acquiro 3 | | | |
| gewinne jdn. für ein Freundschaftsbündnis | ad amīcitiam aliquem adiungō | ad amicitiam aliquem adiungo | |||
| gewinne jdn. zum Freund | ad amīcitiam aliquem adiungō | ad amicitiam aliquem adiungo | |||
| gewinne meine Fassung wieder | ad mē redeō | ad me redeo | |||
| gewinne für meine Meinung | ad meam sententiam trādūcō | ad meam sententiam traduco | |||
| gewinne jdn. für den Frieden | ad pācis artēs aliquem trādūcō | ad pacis artes aliquem traduco | |||
| gewinne lieb | adamāre, adamō, adamāvī, adamātum | adamo 1 | | | |
| gewinne der Stadt unsterblichen Ruhm | aeternam glōriam urbī pariō | aeternam gloriam urbi pario | |||
| gewinne jdn. dazu, dass ... (durch Unterredung) | alicuī persuādeō, ut ... | alicui persuadeo, ut ... | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius animum alliciō | alicuius animum allicio | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius animum conciliō | alicuius animum concilio | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius grātiam cōnsequor | alicuius gratiam consequor | |||
| gewinne jds. Zuneigung zurück | alicuius grātiam recuperō | alicuius gratiam recupero | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius mentem alliciō | alicuius mentem allicio | |||
| gewinne jds. Zuneigung | alicuius voluntātem excipiō | alicuius voluntatem excipio | | | |
| gewinne einigen Vorsprung | aliquantum viae praecipiō | aliquantum viae praecipio | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad causam meam perdūcō | aliquem ad causam meam perduco | |||
| gewinne jdn. für meine Meinung | aliquem ad meam sententiam perdūcō | aliquem ad meam sententiam perduco | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad meās partēs dūcō | aliquem ad meas partes duco | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad meās partēs trahō | aliquem ad meas partes traho | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad sententiam meam perdūcō | aliquem ad sententiam meam perduco | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad studium meī perdūcō | aliquem ad studium mei perduco | |||
| gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab | aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum | aliquem anulum eludo | |||
| gewinne jdn. für meine Meinung | aliquem in meam sententiam addūcō | aliquem in meam sententiam adduco | |||
| gewinne jdn. für meine Meinung | aliquem in meam sententiam trahō | aliquem in meam sententiam traho | |||
| gewinne jdn. für mich (zu politischen Zwecken) | aliquem mihi coniungō | aliquem mihi coniungo | |||
| gewinne | allicere, alliciō (adliciō), allexī, allectum | allicio 5 (adlicio 5) | | | |
| gewinne als Freund | amīcāre, amīcō | amico 1 | | | |
| gewinne es über mich (zu...) | animum indūcō (+Inf.) | animum induco (+Inf.) | |||
| gewinne den Vorrang ab | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| gewinne den Vorsprung ab | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| gewinne einen Vorsprung (alicuī - vor jdm.) | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | anteverto 3 (antevorto 3) | | | |
| gewinne mir | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | | |
| gewinne einen Beweis aus etw. | argūmentum dūcō ex aliquā rē | argumentum duco ex aliqua re | |||
| gewinne den Umgang mit jdm. lieb (durch Gewöhnung) [amicis] | assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum | assuesco 3 (adsuesco 3) | | | |
| gewinne jdn. lieb (allicuī) [amicis] | assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum | assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.) | | | |
| Geltung | auctōritās, auctōritātis f | auctoritas, auctoritatis f | | | |
| gewinne | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | | |
| gewinne mir jds. Wohlwohlen aufgrund von etw. | benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē | benevolentiam alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re | |||
| gewinne das Wohlwollen meiner Mitbürger | benevolentiam cīvium colligō | benevolentiam civium colligo | |||
| gewinne | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| gewinne den Prozess | causā vincō | causa vinco | |||
| gewinne einen geeigneten Vorwand | causam idōneam nancīscor | causam idoneam nanciscor | |||
| gewinne einen Prozess | causam obtineō | causam obtineo | |||
| gewinne den Prozess | causam teneō | causam teneo | |||
| gewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert | cēnseor aliquā rē | censeor aliqua re | |||
| gewinne | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| gewinne | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| verliere alle Geltung | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| gewinne (als Freund) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| verliere an Geltung [veteres leges] | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| gewinne | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | | |
| gewinne Konsistenz | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| erhalte Geltung | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| gewinne an Macht | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| gewinne Mut | cornua sūmō | cornua sumo | |||
| gewinne die feste Ansicht | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | | |
| gewinne (jdn.) [Sirenum cantu] | dēlēnīre, dēlēnio, dēlēnīvī (dēlēniī), dēlēnītum | delenio 4 | | | |
| gewinne | dēmerēre, dēmereō, dēmeruī, dēmeritum (dēmerērī, dēmereor, dēmeritus sum) | demereo 2 (demereor 2) | | | |
| gewinne die Abstimmung | ex suffrāgātiōne superior discēdō | e suffragatione superior discedo | |||
| gewinne die Wahl | e suffrāgiīs superior discēdō | e suffragiis superior discedo | |||
| gewinne im Spiel ab (+ dopp. Akk. - jdm. etw.) | ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum | eludo 3 | | | |
| gewinne im Spiel die Oberhand (aliquem - über jdn.) | ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum | eludo 3 | | | |
| gelange vor allen zur Geltung | ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī | evalesco 3 | | | |
| komme außer Geltung | ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī | evanesco 3 | | | |
| verliere an Geltung | ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī | evanesco 3 | | | |
| gewinne die Oberhand | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | | |
| daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz) | ex quō illud etiam assequor, ut ... | ex quo illud etiam assequor, ut ... | |||
| gewinne durch Ackerbau | exarāre, exarō, exarāvī, exarātum | exaro 1 | | | |
| Geltung | existimātiō, existimātiōnis f | existimatio, existimationis f | | | |
| verliere meine Geltung | exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum | exspiro 1 | | | |
| gewinne | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| gewinne eine falsche Meinung von etw. | falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō | falsam mihi alicuius rei opinionem induo | |||
| gewinne mir jds. Gunst aufgrund von etw. | favōrem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē | favorem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re | |||
| gewinne durch Wucher | fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō) | fenero 1 (faenero 1) | | | |
| Geltung | fūnctiō, fūnctiōnis f | functio, functionis f | | | |
| gewinne unvermerkt an Stärke | glīscere, glīscō | glisco 3 | | | |
| Geltung | grātia, grātiae f | gratia, gratiae f | | | |
| erwerbe (gewinne) jds. Gunst | grātiam ineō ab aliquō | gratiam ineo ab aliquo | |||
| gewinne Einfluss auf jdn. | grātiam ineō ab aliquō | gratiam ineo ab aliquo | |||
| erwerbe (gewinne) jds. Gunst | grātiam ineō apud aliquem | gratiam ineo apud aliquem | |||
| gewinne Einfluss auf jdn. | grātiam ineō apud aliquem | gratiam ineo apud aliquem | |||
| gewinne die Gunst des Königs | grātiam rēgis mihī conciliō | gratiam regis mihi concilio | |||
| Mann ohne Geltung | homō nūllō numerō | homo nullo numero | |||
| Mann von geringer Geltung | homō tenuī auctōritāte | homo tenui auctoritate | |||
| gewinne gegen den Feind | hostem proeliō vincō | hostem proelio vinco | |||
| gewinne | illicere, illiciō, illexī, illectum | illicio 5 | | | |
| in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung | in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis | in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis | |||
| gewinne jds. Gunst | in grātiam alicuius veniō | in gratiam alicuius venio | |||
| gewinne die Schlacht | in proeliō vincō | in proelio vinco | |||
| gewinne den Kampf | in pūgnā vincō | in pugna vinco | |||
| gelange mehr zur Geltung | invalēscere, invalēscō, invaluī | invalesco 3 | | | |
| gewinne die Oberhand | invalēscere, invalēscō, invaluī | invalesco 3 | | | |
| gewinne an Stärke | irrōborāscere, irrōborāscō | irroborasco 3 | | | |
| gewinne einen Vorsprung | iter praecipiō | iter praecipio | |||
| gewinne den Prozess | iūdiciō vincō | iudicio vinco | |||
| habe ausgedehnte Geltung (von einemRecht) | lātē polleō | late polleo |
| gleichwertig (ἰσοδύναμος) | aequipollēns, aequipollentis | aequipollens, aequipollentis | | | |
| erwerbe dazu | apparere, appariō | appario 5 | | | |
| berede | commodīs verbīs dēlēniō | commodis verbis delenio | |||
| nehme zu mit etw. | concrēbrēscere, concrēbrēscō, concrēbruī | concrebresco 3 | | | |
| fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.) | cōnfīdere coepī | confidere coepi | |||
| trage davon [triumphum, gloriam] | dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum | deporto 1 | | | |
| verschaffe mir Erfahrung | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| Rangstreit | honōris et dignitātis certāmen | honoris et dignitatis certamen | |||
| habe die Wahlen gewonnen | in ēlēctiōnibus superior sum | in electionibus superior sum | |||
| jeder kann den Preis gewinnen | in mediō palma est posita | in medio palma est posita | |||
| bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.) | īnstar obtineō | instar obtineo | |||
| gewinne die Sprache wieder | linguae ūsum recuperō | linguae usum recupero | |||
| gewinne dich von Tag zu Tag lieber | magis tē in diem amplector | magis te in diem amplector | |||
| gewinne die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag) | māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō | māiorem partem suffragiorum accipio | |||
| gewinne jds. Wohlwollen | mē alicuī īnsinuō | me alicui insinuo | |||
| komme auf die Vermutung | mihi in opiniōnem venit | mihi in opinionem venit | |||
| gewinne | obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum | obtineo 2 | | | |
| gewinne eine Augenweide | oculīs frūctum capiō | oculis fructum capio | |||
| ich habe gewonnen | pila mea est | pila mea est | |||
| habe die Mehrheit der Stimmen erzielt | plēraque suffrāgia assecūtus sum | pleraque suffragia assecutus sum | |||
| habe die Mehrheit der Stimmen erzielt | plūra suffrāgia assecūtus sum | plura suffragia assecutus sum | |||
| im Kampf gewinnen (verlieren) | proeliō vincere (vincī) | proelio vincere (vinci) | |||
| etwas gewinnt den Anschein (ad aliquid - von) | rēs spectat | res spectat | |||
| gewinne die Schlacht | superior discēdō | superior discedo | |||
| die Vögel scheinen das Land zu gewinnen | terrās avēs capere videntur | terras aves capere videntur | |||
| die Oberhoheit über ganz Gallien gewinnen | tōtīus Galliae imperiō potīrī | totius Galliae imperio potiri | |||
| sammele Erfahrung aus etw. | ūsum cōnsequor ex aliquā rē | usum consequor ex alqa re | |||
| habe Geltung | valēre, valeō, valuī | valeo 2 | | | |
| der Frühling setzt sich durch | vēr adolēscit | ver adolescit | |||
| die Werderaner haben den deutschen Pokal gewonnen | Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt | Verderani poculum Germaniae adepti sunt | |||
| komme wieder zu Kräften | vīrēs resūmō | vires resumo |
Formenbestimmung
Wortform von: gewinne3. Belegstellen für "gewinne geltung"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=gewinne+geltung - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]