Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gewöhnlich tun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tue gewöhnlich

factitāre, factitō, factitāvī, factitātum

factito 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
Tun	āctiō, āctiōnis f	actio, actionis f
verrichte gewöhnlich [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
Richtschnur bei seinem Tun	āctus, āctūs m	actus, actus m
überlege, was weiter in Sachen des Krieges zu tun sei	ad reliquam cōgitātiōnem bellī mē recipiō	ad reliquam cogitationem belli me recipio
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
beabsichtige etw. zu tun	aliquid facere volō	aliquid facere volo
nenne gewöhnlich	appellitāre, appellitō, appellitāvī	appellito 1
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
gewöhnlich [imbres, hiems, lacrimae]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
gewöhnlich	assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus)	assuetus, assueta, assuetum (adsuetus)
habe etw. zu tun (mit jdm./etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
bin ganz Feuer zu tun	caleō in agendō	caleo in agendo
mit dem Lager zu tun habend	castrēnsiārius, castrēnsiāria, castrēnsiārium	castrensiarius, castrensiaria, castrensiarium
speise gewöhnlich	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
speise gewöhnlich bei jdm.	cēnitō apud aliquem	cenito apud aliquem
gewöhnlich	cibārius, cibāria, cibārium	cibarius, cibaria, cibarium
halte mich gewöhnlich auf (an einem Ort)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
gewöhnlich	commūnis, commūne	communis, commune
unternehme den Versuch, etwas zu tun	cōnātum capiō ad aliquid faciendum	conatum capio ad aliquid faciendum
wie gewöhnlich	cōnsuētē	consuete
gewöhnlich	cōnsuētūdinārius, cōnsuētūdināria, cōnsuētūdinārium	consuetudinarius, consuetudinaria, consuetudinarium
gewöhnlich	cōnsuētus, cōnsuēta, cōnsuētum	consuetus, consueta, consuetum
habe die Gelegenheit etwas zu tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
gewöhnlich [sermo, formae]	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
warum duldet er, dass die Götter nichts tun und müßig sind?	cūr deōs nihil agere et cessāre patitur?	cur deos nihil agere et cessare patitur?
wir wollen uns gütlich tun (am Essen)	cūrēmus cuticulam!	curemus cuticulam!
lasse sich gütlich tun (an Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
die Götter mögen dein Tun segnen!	dī bene vortant, quod agās!	di bene vortant, quod agas!
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird	doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet	doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet
Tun	effectiō, effectiōnis f	effectio, effectionis f
Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epicurus deos nihil agentes commentus est
er hatte gewöhnlich Reiter um sich (bei sich)	equitēs circum sē habēre cōnsuerat	equites circum se habere consuerat
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
habe mit jdm. zu tun	est mihi aliquid cum aliquo	est mihi aliquid cum aliquo
habe mit jdm. zu tun	est mihi cum aliquō	est mihi cum aliquo
fliege gewöhnlich aus	ēvolitāre, ēvolitō	evolito 1
Tun	factiō, factiōnis f	factio, factionis f
gewöhnlich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
begehe (feiere) gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
mache gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
verrichte gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
habe die Möglichkeit etwas zu tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
lasse einen Fehltritt tun	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
gewöhnlich	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
gewöhnlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
trage gewöhnlich	feritāre, feritō	ferito 1
gewöhnlich	fermē	ferme
ganz gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
ein häufiges Tun anzeigend (verba frequentātīva)	frequentātīvus, frequentātīva, frequentātīvum	frequentatīvus, frequentativa, frequentativum
gewöhnlich	frequentātus, frequentāta, frequentātum	frequentatus, frequentata, frequentatum
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
trage gewöhnlich an mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
das muss er tun	haec faciat oportet	haec faciat oportet
weiß keinen Rat, was ich tun soll	haereō quid faciam	haereo quid faciam
gewöhnlich nicht	haud ferē	haud fere
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero
habe viel mit Leuten zu tun	in celebritāte versor	in celebritate versor
gewöhnlich	incultē	inculte
nicht sehr gewöhnlich	īnfrequēns, īnfrequentis	infrequens, infrequentis
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
sage, dass jmd. tun soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
jd. hat Lust etw. zu tun	iuvat aliquem + Inf.	iuvat aliquem + Inf.
weiter als gewöhnlich	longius assuētō	longius assueto
früher als gewöhnlich	mātūrē	mature
ich versichere dies tun zu werden	mē id factūrum esse assevērō	me id facturum esse assevero
ziemlich gewöhnlich	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre
gewöhnlich	medius, media, medium	medius, media, medium
durch mein Tun seid ihr zu Fall gekommen	meō factō corruistis	meo facto corruistis
meine Uhr geht gewöhnlich nach	meum hōrologium solet retardārī	meum horologium solet retardari
die Backen tun mir weh	mihi mālae dolent	mihi malae dolent
bin mit mir nicht einig, was ich tun soll	mihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiam	mihi non constat, quid faciam
bin entschlossen zu tun	mihī persuāsum est facere	mihi persuasum est facere
habe nichts zu tun	negōtiīs vacō	negotiis vaco
er mag es meinetwegen tun	nihil impediō, quōminus faciat	nihil impedio, quominus faciat
rate nicht zu gemäßigtem Tun	nihil moderābile suādeō	nihil moderabile suadeo
gewöhnlich nicht	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
kann keiner Fliege etw. zuleide tun (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
das hättest du nicht tun sollen	nōn tibi licēbat hoc facere	non tibi licebat hoc facere
gewöhnlich	nōtus, nōta, nōtum	notus, nota, notum
flehe dich an, dies zu tun	obsecrō tē, ut id faciās	obsecro te, ut id facias
habe die Gelegenheit etwas zu tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
verschaffe jdm. Gelegenheit, etw. zu tun	occāsiōnem dō (praebeō) alicuī ad aliquid faciendum	occasionem do (praebeo) alicui ad aliquid faciendum
habe zu tun	occupātus sum	occupatus sum
seine Pflicht tun	officiō fungī	officio fungi
gewöhnlich (wiederkehrende Zustände)	ōlim	olim
lasse mein ganzes Tun und Wesen in Liebenswürdigkeit aufgehen	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
ich werde alles tun, um einen Wiederholungsfall auszuschließen	omnia cūrābō, te tālia iterum accidat	omnia curabo, te talia iterum accidat
gewöhnlich	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
mein Tun gelingt zu wenig	parum succēdit, quod agō	parum succedit, quod ago

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

tue geheim (aliquid / aliquem - mit jetw. / mit jdm.)	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
Treiben (von Vieh)	āctus, āctūs m	actus, actus m
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
tue meinen Dienst [celeriter, sine periculo]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
tue es jdm. gleich [Iovi, deos]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
tue den ersten Schritt (aliquid - zu etw.) [ad dicendum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
tue	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
verfahre mit jdm.	agō cum aliquō	ago cum aliquo
tue jdm. Böses	alicuī male faciō	alicui male facio
tue etwas Ruchloses	aliquid nefāriē committō	aliquid nefarie committo
tue im Wechsel	alternāre, alternō, alternāvi, alternātum	alterno 1
tue gern (+ Inf.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
tue mich kund	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
tue Lufthiebe (Fechtersprache)	arma ventilō	arma ventilo
tue mir etwas zugute	bene faciō mihi	bene facio mihi
tue etw. Unmögliches (sprichwörtl.)	caelum findō arātrō	caelum findo aratro
lass mich (+ inf.)	cedo ut ...	cedo ut ...
tue oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
tue nichts	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
tue mich am Wein gütlich	corpus vīnō cūrō	corpus vino curo
täglich	cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum	cottidianus, cottidiana, cottidianum
tue mich gütlich	cutem cūrō	cutem curo
tue etwas gegen das Ausfallen der Haare	dēfluvia capitis cohonestō	defluvia capitis cohonesto
tue Abbruch (aliquid - einer Sache)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
verfehle (in aliqua re - etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
schmälere	dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum	detero 3
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
tue leid (alicui - jdm.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
es tut mir leid, daß du jetzt böse bist )	dolet mihi, quod tū nunc stomachāris	dolet mihi, quod tu nunc stomacharis
tue sehr weh	dolitāre, dolitō	dolito 1
tue keinen Schritt aus dem Haus	domō pedem nōn efferō	domo pedem non effero
Rechttun (= κατόρθωσις)	effectiō rēcta	effectio recta
ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	eorum crudelitas nondum est satiata
normalerweise	ex cōnsuetūdine	ex consuetudine
tue Genüge (officium - meiner Pflicht)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
tue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
tue geschäftig	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
tue eilig	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1 (tr.)
tue nicht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
ich liebe es (+ Inf. - zu ...)	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
tue einen Schritt	gradum faciō	gradum facio
von gemeiner Sorte	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
gemein	gregārius, gregāria, gregārium	gregarius, gregaria, gregarium
tue dies nach wie vor	id agere persevērō	id agere persevero
tue den ersten Schritt zu etw. (in aliquid - zu etw.)	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
tue den ersten Schritt zu etw.	initium faciō alicuius reī	initium facio alicuius rei
tue jdm. Unrecht	iniūriā afficiō aliquem	iniuria afficio aliquem
tue Unrecht (alicui - jdm.)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
gemein (λαϊκός)	lāicus, lāica, lāicum	laicus, laica, laicum
tue zu Gefallen	largīrī, largior, largītus sum	largior 4
tue unserer Freundschaft halber etwas Übriges	largīre aliquid amīcitiae nostrae	largire aliquid amicitiae nostrae
tue unserer Freundschaft zu Gefallen etwas Übriges	largīre aliquid amīcitiae nostrae	largire aliquid amicitiae nostrae
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
tue meiner Zunge Einhalt	linguam occlūdō	linguam occludo
tue Genüge (legibus)	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
verrichte nutzlose Arbeit	lītus arō	litus aro
verdrehe zum letzten Mal meine Augen	lūmina suprēma versō	lumina suprema verso
tue mir viel zugute auf etw.	mē iactō	me iacto
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
tue Kriegsdienst	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
tue Kriegsdienst	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
tue Einhalt (rem - einer überbordenden Sache	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
normalerweise	mōre trālātīciō	more tralaticio
tue einen Mucks (μῦ)	mū faciō	mu facio
tue eklig	nauseāre, nauseō, nauseāvī, nauseātum	nauseo 1
tue anders	nefacere, nefaciō	nefacio 5
tue alles	nihil reliquī faciō	nihil reliqui facio
tue Abbruch	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
tue Hebammendienste	obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī	obstetrico 1
= obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī - tue Hebammendienste	obstetrīcārī, obstetrīcor, obstetrīcātus sum	obstetricor 1
tue Abbruch (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
tue meine (dienstliche) Pflicht	officiō fungor	officio fungor
tue meine Pflicht	officiō meō fungor	officio meo fungor
tue meine Pflicht	officiō meō satisfaciō	officio meo satisfacio
tue meine Pflicht	officium servō	officium servo

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cūpa, cūpae f	tub, cask, tun, vat, a female vintner, niche

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gewöhnlich tun"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gewöhnlich tun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gewöhnlich tun"

Suchergebnis zu
"gewöhnlich tun":