Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"geteilt in x teile nur mit numerischem präfix":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in - mit -

query 1/6D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

in zwei Teile geteilt	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile geteilt	bipartītus, bipartīta, bipartītum (bipertītus, bipertīta, bipertītum)	bipartitus, bipartita, bipartitum (bipertitus)
in zwei Teile geteilt	bipertītus, bipertīta, bipertītum	bipertitus, bipertita, bipertitum
in hundert Teile geteilt	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
in vier Teile geteilt	quadripartītō	quadripartito
in vier Teile geteilt	quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum	quadripartitus, quadripartita, quadripartitum
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadripertītus, quadripertīta, quadripertītum	quadripertitus, quadripertita, quadripertitum
= quadripartītō - in vier Teile geteilt	quadrupartītō	quadrupartito
= quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach	quadrupertītus, quadrupertīta, quadrupertītum	quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum
in drei Teile geteilt [philosophia, exercitus]	tripartītus, tripartīta, tripartītum	tripartitus, tripartita, tripartitum
in drei Teile geteilt [philosophia, exercitus]	tripertītus, tripertīta, tripertītum	tripertitus, tripertita, tripertitum
besitze nur mäßige Kenntnisse	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
in zwei Abteilungen geteilt	abscīsus in duās partēs	abscisus in duas partes
nur so leichthin	abūsīvē	abusive
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
nur für einige Zeit	ad tempus	ad tempus
nur für kurze Zeit	ad tempus	ad tempus
nur dunkel	adumbrātim	adumbratim
nur im Umriss	adumbrātim	adumbratim
nur umrisshaft	adumbrātim	adumbratim
nur im Entwurf vorliegend	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	adumbratus, adumbrata, adumbratum
nur in der Phantasie existierend	adumbrātus, adumbrāta, adumbrātum	adumbratus, adumbrata, adumbratum
halte mich nur mit Mühe zurück, dass ich ...	aegrē abstineō, quīn + Konj.	aegre abstineo, quin + Konj.
teile in gleiche Teile	aequābiliter dispertiō	aequabiliter dispertio
teile in zwei gleiche Hälften	aequāliter dīvidō	aequaliter divido
teile gleichmäßig ein	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
teile mit [amores]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
Alexander regierte nur kurze Zeit	Alexander breve tempus regnavit	Alexander breve tempus regnavit
füge mich nur sträubend unter jds. Joch	alicuius iugum rigidā cervīce subeō	alicuius iugum rigida cervice subeo
teile etw. mit jdm.	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	aliquem ad societatem alicuius rei voco
grüße etw. im Vorbeigehen (beschäftige mich nur beiläufig mit etw.)	aliquid ā līmine salūtō	aliquid a limine saluto
berühre etw. nur kurz	aliquid breviter tangō	aliquid breviter tango
sehe nur die guten Seiten einer Sache	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
halte etw. nur am Zipfel fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
bin freilich nur geistig wohlauf	animō dumtāxat vigeō	animo dumtaxat vigeo
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
der Buchstaben X (ἀντίσιγμα) (von Kaiser Claudius als ψ vorgesehen)	antisigma, antisigmatis n	antisigma, antisigmatis n
Wörter, die nur im Nom. belegt sind (ἄπτωτος)	aptōta, aptōtōrum n	aptota, aptotorum n
nur dem Eingeweihten bekannt	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
Teile	artūs, artuum m	artus, artuum m
teile zu [agros colonis]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
teile durch Anweisung zu [pecuniam alicui]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
teile zu [equos alcui, mihi agros]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
nur gehört (nicht gesehen)	aurītus, aurīta, aurītum	auritus, aurita, auritum
nur mit den Ohren vernommen (nicht gesehen)	aurītus, aurīta, aurītum	auritus, aurita, auritum
oder auch nur (vermindernd)	aut	aut
abgelegenere Teile der Stadt	āversa urbis	aversa urbis
abgelegenere Teile	āversa, āversōrum n	aversa, aversorum n
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
meine Einbildungskraft beschäftigen nur Bäder und Quellen	balinea imāginor et fontēs	balinea imaginor et fontes
trinke nur zu!!	bibe, sī bibis	bibe, si bibis
in Parteien geteilt [civitas]	biceps, bicipitis	biceps, bicipitis
teile etwas in zwei Teile	bifāriam aliquid dīvidō	bifariam aliquid divido
in zwei Teile gespalten	bifidātus, bifidāta, bifidātum	bifidatus, bifidata, bifidatum
in zwei Teile gespalten	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
		bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile gespalten	bifissus, bifissa, bifissum	bifissus, bifissa, bifissum
teile in zwei Teile	bipartīre, bipartiō (bipertiō), bipartīvī, bipartītum	bipartio 4 (bipertio 4)
in zwei Teile	bipartītō (bipertītō)	bipartito (bipertito)
= bipartīre, bipartiō, bipartīvī, bipartītum - teile in zwei Teile	bipertīre, bipertiō, bipertīvī, bipertītum	bipertio 4
teile etwas in zwei Teile	bipertītō aliquid dīvidō	bipertito aliquid divido
in zwei Teile gespalten	bisulcus, bisulca, bisulcum	bisulcus, bisulca, bisulcum
nur gemach!	bona verba!	bona verba!
nur gnädig!	bona verba!	bona verba!
nur äußerlich glänzend	bratteātus, bratteāta, bratteātum (bracteātus)	bratteatus, bratteata, bratteatum (bracteatus)
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
erwähne nur kurz	breviter attingō	breviter attingo
nur einmal kann man den Pfad des Todes betreten	calcanda semel via lētī	calcanda semel via leti
teile in Kompagnien	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile in Zenturien ab	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile nach Zenturien ein	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
nur mit dem Schurz bekleidet	cīnctūtus, cīnctūta, cīnctūtum	cinctutus, cinctuta, cinctutum
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
teile	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile mit (aliquid cum aliquō - jdm. etw.)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile	commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum	communicor 1
teile ab	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
nicht nur einer (eins) (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
teile jdm. meine Pläne mit	cōnsilia cum aliquō commūnicō	consilia cum aliquo communico
teile meine Pläne mit	cōnsilia sociō	consilia socio
teile (aliquid cum aliquo / inter se - etw. mit jdm. / untereinander)	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
teile mit	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
zerlege in kleine Teile	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
eine nur leise andeutende Rede ans Volk	cōntiuncula, cōntiunculae f	contiuncula, contiunculae f
teile zu	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
völlige Symmetrie der Teile	convenientia partium	convenientia partium
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
wie nur immer beschaffen	cūiuscemodī	cuiuscemodi
Tag X (speziell der 6. Juni 1944 als Beginn der Landung der Alliierten in der Normandie im Zweiten Weltkrieg)	d-diēs, d-diēī f	d-dies, d-diei f
gib bitte eine nur halbvolle Tasse	dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	da semiplenum quaeso potorium
nur zur Hälfte gerechtferigt	dē alterō tantum locō excūsātus	de altero tantum loco excusatus
nur zur Hälfte gerechtferigt	dē alterō tantum nōmine excūsātus	de altero tantum nomine excusatus
teile in Zehnergruppen ein	decuriāre, decuriō, decuriāvī, decuriātum	decurio 1

query 1/6Dal (max. 100): 60 Ergebnis(se)

= decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab	decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	decuso 1
teile x-förmig ab	decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	decusso 1
teile etwas in zwei Teile	in duās partēs aliquid dīvidō	in duas partes aliquid divido
teile in zwei gleiche Hälften	in duo sibi aequa dīvidō	in duo sibi aequa divido
teile in zwölf gleiche Teile	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	in duodecim partes aequabiliter divido
teile mich	in partēs discēdō	in partes discedo
teile meinen Ruhm mit jdm.	laudēs cum aliquō participō	laudes cum aliquo participo
teile etwas in vier Teile	quadripertītō aliquid dīvidō	quadripertito aliquid divido
messe zu [vinum, frumentum]	admētīrī, admētior, admēnsus sum	admetior 4
mehrmals	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
oft	celebriter	celebriter
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
in kurzen Absätzen (abgefasst) (κομματικός)	commaticus, commatica, commaticum	commaticus, commatica, commaticum
= complūriēns - mehrmals	complūriēs	compluries
ziemlich oft	complūsculē	compluscule
abgebrochen	concīsus, concīsa, concīsum	concisus, concisa, concisum
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
zerspalte [tellurem ferro]	cōnfindere, cōnfindō	confindo 3
messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
zeige an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
zerreiße	dēscindere, dēscindō, dēscidī, dēscissum	descindo 3
verteile	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
verringere um die Hälfte	dīmidiā ex parte minuō	dimidia ex parte minuo
verteile	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
trenne	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
verteile	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
teile ab	discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum	discrimino 1
teile	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
teile gehörig ein	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
teile mit	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
teile mit (sprachlich)	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
häufig	fūtātim	futatim
teile ein Erbe	hercīscere, hercīscō	hercisco 3
teile Schläge aus	ictūs dō	ictus do
teile mit (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
mache großartige Geschenke	largīrī, largior, largītus sum	largior 4
teile auf fremde Kosten bedeutende Geschenke aus	largior dē aliēnō (ex aliēnō)	largior de alieno (ex alieno)
teile auf jds. Kosten großartige Geschenke aus	largior dē aliquō	largior de aliquo
ich teile mit dir Wohl und Wehe	omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta	omnia mihi tecum sunt consociata
mache Teile	partēs faciō	partes facio
= plūriēs - mehrmals	plūriēns	pluriens
mehrmals	plūriēs	pluries
übermittele per Funk	radiophōnicē transmittō	radiophonice transmitto
mehrmals	saepius	saepius
teile jdm. brieflich mit	scrīptō certiōrem faciō aliquem	scripto certiorem facio aliquem
teile (zerschneide in Teile)	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
teile mit jdm. eine Hoffnung	spem commūnicor cum aliquō	spem communicor cum aliquo
gebe insgeheim zu verstehen	subsonāre, subsonō	subsono 1
teile reichlicher zu [alimenta]	supermētīrī, supermētior, supermēnsus sum	supermetior 4
mäßige [victoriae, linguae, irae, manibus] [calores solis]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
mehrmals	ter	ter
gebee die Parole aus	tesseram dō	tesseram do
bin geteilt [hominum sententiae]	variārī, varior, variātus sum	varior 1

query 1/6E (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

decusātim	in the form of a Roman ten (X), crosswise

decussātim	in the form of a Roman ten (X), crosswise

decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	divide crosswise, divide in the form of an X, decussate