Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | ohne Verzögerung | brevī manū | brevi manu | |||
| Verzögerung | concessātiō, concessātiōnis f | concessatio, concessationis f |  |  | |
| Verzögerung | cūnctātiō, cūnctātiōnis f | cunctatio, cunctationis f | | | |
| Verzögerung | dīlātiō, dīlātiōnis f | dilatio, dilationis f | | | |
| geringe Hoffnung | exigua spēs | exigua spes | | | |
| geringe Zahl | exiguitās, exiguitātis f | exiguitas, exiguitatis f | | | |
| geringe Kälte | frīgusculum, frīgusculī n | frigusculum, frigusculi n | | | |
| Verzögerung | frūstrātiō, frūstrātiōnis f | frustratio, frustrationis f | | | |
| geringe Höhe | humilitās, humilitātis f | humilitas, humilitatis f | | | |
| geringe Macht | humilitās, humilitātis f | humilitas, humilitatis f | | | |
| geringe Herkunft | īgnōbilitās, īgnōbilitātis f | ignobilitas, ignobilitatis f | | | |
| daraus schließe ich auf die geringe Zahl der Feinde | inde paucitātem hostium colligō | inde paucitatem hostium colligo | |||
| geringe Zahl | īnfrequentia, īnfrequentiae f | infrequentia, infrequentiae f | | | |
| geringe Begabung | ingeniolum, ingeniolī | ingeniolum, ingenioli n | | | |
| geringe Menge | inopia, inopiae f | inopia, inopiae f | | | |
| geringe Zahl | inopia, inopiae f | inopia, inopiae f | | | |
| Verzögerung | interstitiō, interstitiōnis f | interstitio, interstitionis f | | | |
| Verzögerung | mora, morae f | mora, morae f | | | |
| bewirke eine Verzögerung für etw. | moram alicuī reī afferō | moram alicui rei affero | |||
| bewirke eine Verzögerung für etw. | moram alicuī reī faciō | moram alicui rei facio | |||
| bewirke eine Verzögerung für etw. | moram alicuī reī īnferō | moram alicui rei infero | |||
| verursache eine Verzögerung | moram mōlior | moram molior | |||
| Verzögerung | morāmentum, morāmentī n | moramentum, moramenti n | | | |
| kleine Verzögerung | morula, morulae f | morula, morulae f | | | |
| Erschwernis und Verzögerung der öffentlichen Sicherheit (von Personen) | nōdus et mora pūblicae sēcūritātis | nodus et mora publicae securitatis | |||
| habe eine geringe Meinung von etw. | nōn māgnam opīniōnem habeō dē aliquā rē | non magnam opinionem habeo de aliqua re | |||
| erregte bei jdm. keine geringe Besorgnis | nōn mediocrī curā alicuius animum pellō | non mediocri cura alicuius animum pello | |||
| geringe Meinung | opīniuncula, opīniunculae f | opiniuncula, opiniunculae f | | | |
| geringe Anzahl | paucitās, paucitātis f | paucitas, paucitatis f | | | |
| geringe Frage | quaestiuncula, quaestiunculae f | quaestiuncula, quaestiunculae f | | | |
| geringe Anzahl | rāritās, rāritātis f | raritas, raritatis f | | | |
| Verzögerung | remora, remorae f | remora, remorae f | | | |
| Verzögerung | remorāmen, remorāminis n | remoramen, remoraminis n | | | |
| Verzögerung | retardātiō, retardātiōnis f | retardatio, retardationis f | | | |
| geringe Kenntnis | scientiola, scientiolae f | scientiola, scientiolae f | | | |
| geringe Hoffnung (demin. zu spes) | spēcula, spēculae f | specula, speculae f | | | |
| Verzögerung | sustentātiō, sustentātiōnis f | sustentatio, sustentationis f | | | |
| Verzögerung [pedum, navium] | tarditās, tarditātis f | tarditas, tarditatis f | | | |
| Verzögerung [belli] | tractus, tractūs m | tractus, tractus m | | | |
| geringe Zinsen | ūsūrae leviōrēs | usurae leviores | |||
| geringe Kräfte | vīriculae, vīriculārum f | viriculae, viricularum f | | |
| Zögern | cessātiō, cessātiōnis f | cessatio, cessationis f | | | |
| Verzug (um zwei Tage) | comperendinātus, comperendinātūs m | comperendinatus, comperendinatus m | | | |
| unverzüglich | cōnfēstim | confestim | | | |
| = cūnctātiō, cūnctātiōnis f - Zögern, Zaudern | cōntātiō, cōntātiōnis f | contatio, contationis f | | | |
| sofort | continuō | continuo | | | |
| Aufschub (ἀναβολή, ὑπέρθεσις) | crāstinātiō, crāstinātiōnis f | crastinatio, crastinationis f | | | |
| langsam | cūnctanter | cunctanter | | | |
| Aufschub | dīlātūra, dīlātūrae f | dilatura, dilaturae f | | | |
| Unbedeutendheit | modicitās, modicitātis f | modicitas, modicitatis f | | | |
| = spēcula, spēculae f - Funke von Hoffnung | speicula, speiculae f | speicula, speiculae f | | | |
| = tarditās, tarditātis f - Langsamkeit | tardor, tardōris m | tardor, tardoris m | | | |
| mäßige Frist | tempus modicum | tempus modicum |
Formenbestimmung
Wortform von: geringe3. Belegstellen für "geringe verzögerung"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=geringe+verz%C3%B6gerung - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]