Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gerade da":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		gerade da	dēmum	demum
		da gerade	ibi dēmum	ibi demum

query 1/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

da mi bracas et calceamenta	dā mī brācās et calceāmenta	gib mir Hosen und Schuhe give me pants and shoes
da mihi bibere!	dā mihi bibere!	gib mir zu trinken! give me to drink!
da quaeso cofeam	dā quaesō cofēam	gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee please give me (a cup of) coffee
da semiplenum quaeso potorium	dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	gib bitte eine nur halbvolle Tasse please give a cup only half full

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

da gerade	dēmum	demum
da (angehängte deiktische Partikel)	-ce (z.B.: hice, iisce, istisce, hisce)	-ce
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
verliere die gerade Richung	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
hüte mich gerade vor dir	ā tē ipsō caveō	a te ipso caveo
von da (räumlich)	abinde	abinde
von da an (zeitlich)	abinde	abinde
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
richte die Front gerade	frontēs aequō	aciem aequo
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
gerade	ad lībram	ad libram
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin zur bestimmten Zeit da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
gerade (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
da der Tiber nahe war	adiacente Tiberī	adiacente Tiberi
gerade	admodum	admodum
= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
= astāre, astō, astitī - stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
bin da	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
hier ... da ... dort ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
etwas liegt offen da	aliquid in mediō est situm	aliquid in medio est situm
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
die Gans verkündet, dass die Gallier da sind	ānser Gallōs adesse canit	anser Gallos adesse canit
da hapert's (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
da stehen die Ochsen am Berg! (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
stehe da	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe da (ad / iuxta / propter / in + Abl. / ante / coram / contra / supra / + Dat. / + Akk. / +Abl.)	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
und da	atque, ac	atque, ac
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
setze hier und da auf die Tafel [piper]	circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum	circumpono 3
führe das Steuer gerade	clāvum rēctum teneō	clavum rectum teneo
stelle den Tisch gerade	clīvum mēnsae tollō	clivum mensae tollo
mache gerade	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
gerade	commodē	commode
gerade	commodum	commodum
gerade recht	commodum	commodum
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
gerade war er weggegangen, als ...	commodum discesserat, cum ...	commodum discesserat, cum ...
sehe jdm. gerade ins Gesicht	contrā aliquem intueor	contra aliquem intueor
richte gerade	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
da (cum causale)	cum + Konj.	cum + Konj.
zumal da	cum praesertim + Konj.	cum praesertim + Konj.
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
versuche, krumm gerade zu machen	curva corrigō	curva corrigo
mache gerade	dēgrūmāre, dēgrūmō	degrumo 1
von da an	dehinc	dehinc
von da an	deinde	deinde
da eben	dēmum	demum
da nun	dēmum	demum
gerade	dēmum	demum
jetzt gerade	dēmum	demum
gerade	dēnique	denique
gerade abwärts gehend (PPP v. dērigere = dīrigere)	dērēctus, dērēcta, dērēctum	derectus, derecta, derectum
sitze müßig da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
da er die Hoffnung für seinen Schwiegersohn aufgegeben hatte	dēspērātīs generī rēbus	desperatis generi rebus
da sie an einem Erfolg verzweifelten	dēspērātīs rēbus	desperatis rebus
da er daran verzweifelte	dēspērātō	desperato
gerade	dīrēctē	directe
gerade	dīrēctim	directim
gerade Linie	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
gerade Linie	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
gerade	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade abwärts laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
mache gerade	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
richte gerade	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
laufe gerade aus	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
werde gerade	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
da die Götter abgeneigt sind	dīs āversīs	dis aversis
hier und da	dīspersē	disperse
hier und da	dīspersim	dispersim
hier und da	dīversē (dīvorsē)	diverse (divorse)
gerade	ē regiōne	e regione
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
auf der Seite da (sc. viā, parte)	eā	ea
da (sc. viā, parte)	eā	ea
da bin ich!	ecce	ecce
sieh da, jener (umgangssprachlich gebräuchlich: eccillum, eccillam)	ecce ille	ecce ille
sieh da, der (umgangssprachlich gebräuchlich: ecca, eccam, eccum, eccos)	ecce is	ecce is
sieh da, der (umgangssprachlich gebräuchlich: eccistum, eccistam)	ecce iste	ecce iste
du da, hör mal! (Frage, Befehl, Vorwurf)	ehodum	ehodum
da bin ich! = hem)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da habt ihr (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hast du (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da ist (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da sind (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da ist der erste Regentropfen	ēn haec prīma gutta imbris,	en haec prima gutta imbris,

query 1/2Dal (max. 100): 47 Ergebnis(se)

ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
Donnerwetter! (βομβάξ)	bombax	bombax
beliebig	commodō	commodo
diene jdm. nicht	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
dafür muss ich gerade stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
werde gerade ins Gesicht verwundet	in adversum ōs vulneror	in adversum oōs vulneror
mein vertrautester Freund	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invīdit	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invidit
dafür muss ich gerade stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
funkelnagelneu	novissimē fabricātus	novissime fabricatus
jetzt erst	nunc dēmum	nunc demum
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
rede gerade heraus	plānē dīcō	plane dico
mache gerade [viam] (reinigend)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
was Gott verhüte! (parenthetisch)	quod abōminor	quod abominor
lasse gerade krumm sein (sprichwörtl.)	rēcta prāva faciō	recta prava facio
sage gerade heraus	rēctā viā nārrō	recta via narro
rufe da capo	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
richte gerade	rigōrāre, rigōrō, rigōrāvī, rigōrātum	rigoro 1
sehe gerade in die Sonne	sōlem adversum intueor	solem adversum intueor
hie und da	sparsim	sparsim
etwas gerade	subrēctus, subrēcta, subrēctum	subrectus, subrecta, subrectum
bin da	esse, sum, fuī	sum
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
gerade eben	tammodo	tammodo
dann	tum	tum
vor allem dann	tunc māximē	tunc maxime