Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gerade beschaffenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gerade Beschaffenheit

rēctūra, rēctūrae f

rectura, recturae f

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verliere die gerade Richung	ā rēctō tenōre dēscīscō	a recto tenore descisco
hüte mich gerade vor dir	ā tē ipsō caveō	a te ipso caveo
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
richte die Front gerade	frontēs aequō	aciem aequo
gerade	ad lībram	ad libram
gerade (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
gerade	admodum	admodum
= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
gleiche Beschaffenheit	aequālitās, aequālitātis f	aequalitas, aequalitatis f
ebene Beschaffenheit des Ortes	aequitās locī	aequitas loci
Beschaffenheit	affectiō, affectiōnis f	affectio, affectionis f
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
von anderer Beschaffenheit (ἄλλος)	alius, alia, aliud	alius, alia, aliud
von verschiedener Beschaffenheit (ἄλλος)	alius, alia, aliud	alius, alia, aliud
sonnige Beschaffenheit	apricitās, apricitātis f	apricitas, apricitatis f
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
gute Beschaffenheit einer Sache	bonitās, bonitātis f	bonitas, bonitatis f
Beschaffenheit (= περίστασις)	circumstantia, circumstantiae f	circumstantia, circumstantiae f
führe das Steuer gerade	clāvum rēctum teneō	clavum rectum teneo
stelle den Tisch gerade	clīvum mēnsae tollō	clivum mensae tollo
mache gerade	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
gerade	commodē	commode
gehörige Beschaffenheit	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
gerade	commodum	commodum
gerade recht	commodum	commodum
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
gerade war er weggegangen, als ...	commodum discesserat, cum ...	commodum discesserat, cum ...
Beschaffenheit	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	constituo, quid et quale sit, de quo disputetur
Beschaffenheit	cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f	constitutio, constitutionis f
sehe jdm. gerade ins Gesicht	contrā aliquem intueor	contra aliquem intueor
richte gerade	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
von welcher Beschaffenheit immer	cuicuimodī (archaist. quoiquoimodī = cuius-cuiusmodi)	cuicuimodi
von welcher Beschaffenheit nur	cūiuscemodī	cuiuscemodi
von jeder Beschaffenheit	cūiusquemodī	cuiusquemodi
versuche, krumm gerade zu machen	curva corrigō	curva corrigo
mache gerade	dēgrūmāre, dēgrūmō	degrumo 1
da gerade	dēmum	demum
gerade	dēmum	demum
gerade da	dēmum	demum
jetzt gerade	dēmum	demum
gerade	dēnique	denique
gerade abwärts gehend (PPP v. dērigere = dīrigere)	dērēctus, dērēcta, dērēctum	derectus, derecta, derectum
gerade	dīrēctē	directe
gerade	dīrēctim	directim
gerade Linie	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
gerade Linie	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
gerade	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade abwärts laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
mache gerade	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
richte gerade	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
laufe gerade aus	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
werde gerade	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
richtige Beschaffenheit	distemperātiō, distemperātiōnis f	distemperatio, distemperationis f
nach Beschaffenheit der Sache	ē rē nātā	e re nata
gerade	ē regiōne	e regione
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
es war gerade Winter	erat forte brūmae tempus	erat forte brumae tempus
gerade	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade stehend	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade Linie (εὐθεῖα)	euthīa, euthīae f	euthia, euthiae f
gerade (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
gerade Richtung	extentiō, extentiōnis f	extentio, extentionis f
äußere Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
Beschaffenheit	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Beschaffenheit	fīnis, fīnis m	finis, finis m
Beschaffenheit (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
Beschaffenheit	fōrmula, fōrmulae f	formula, formulae f
richte die Fronten gerade	frontēs aequō	frontes aequo
Beschaffenheit	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
gerade nicht	haud	haud
nicht gerade	haud	haud
struppige Beschaffenheit	hīrsūtia, hīrsūtiae f	hirsutia, hirsutiae f
das ist gerade, wie wenn ...	hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...
dafür muss ich gerade stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
gerade	iam	iam
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
gerade daran denke ich	id quidem agō	id quidem ago
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
werde gerade ins Gesicht verwundet	in adversum ōs vulneror	in adversum oōs vulneror
gerade im entscheidenden Augenblick	in ipsō discrīmine temporis	in ipso discrimine temporis
unverfälschte Beschaffenheit	incorrupta integritās	incorrupta integritas
gerade (zeitlich)	inibi	inibi
gerade	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
davon wollte ich gerade reden	istūc ībam	istuc ibam
zu der Sache wollte ich mich gerade äußern	istūc ībam	istuc ibam
Beschaffenheit	lēx, lēgis f	lex, legis f
Beschaffenheit	locus, locī m	locus, loci m
schlechte Beschaffenheit	malitia, malitiae f	malitia, malitiae f
gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
Beschaffenheit	mēnsūra, mēnsūrae f	mensura, mensurae f
dafür muss ich gerade stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
gemäßigte Beschaffenheit	moderātiō, moderātiōnis f	moderatio, moderationis f
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
jetzt gerade	modo (= ἄρτι)	modo

query 1/2Dal (max. 100): 33 Ergebnis(se)

beliebig	commodō	commodo
gleich beschaffen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
mein vertrautester Freund	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invīdit	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invidit
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
funkelnagelneu	novissimē fabricātus	novissime fabricatus
jetzt erst	nunc dēmum	nunc demum
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
rede gerade heraus	plānē dīcō	plane dico
mache gerade [viam] (reinigend)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
lasse gerade krumm sein (sprichwörtl.)	rēcta prāva faciō	recta prava facio
sage gerade heraus	rēctā viā nārrō	recta via narro
richte gerade	rigōrāre, rigōrō, rigōrāvī, rigōrātum	rigoro 1
sehe gerade in die Sonne	sōlem adversum intueor	solem adversum intueor
etwas gerade	subrēctus, subrēcta, subrēctum	subrectus, subrecta, subrectum
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
gerade eben	tammodo	tammodo
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
vor allem dann	tunc māximē	tunc maxime

Formenbestimmung

Wortform von: gerade

3. Belegstellen für "gerade beschaffenheit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gerade beschaffenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gerade beschaffenheit"

Suchergebnis zu
"gerade beschaffenheit":