Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genau genommen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

genau genommen	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
genau genommen	sī vēram ratiōnem exigis	si veram rationem exigis
im Grunde	vērē	vere

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

oder genau genommen (steigernd)	aut	aut
genau	accūrātē	accurate
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
genau	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
genau	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
genau	ācriter	acriter
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
genau	ad amussim	ad amussim
es stimmt auf den Cent genau	ad nummum convenit	ad nummum convenit
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
genau	admodum	admodum
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
genau abgemessen	amussitātus, amussitāta, amussitātum	amussitatus, amussitata, amussitatum
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
genau	aptē	apte
genau angefügt	aptē	apte
genau anschließend	aptē	apte
genau	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
genau	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
kenne jdn. genau	bene nōvī aliquem	bene novi aliquem
ganz genau (umgangssprachlich)	callidē	callide
besehe genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
erwäge genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren	cīvitās cōnficientissima litterārum	civitas conficientissima litterarum
genau	coāctē	coacte
verbinde genau	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
passe genau zusammen (tr.)	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
genau	collīneātē	collineate
= collīneātē - genau	collīniātē	colliniate
erinnere mich ganz genau (an jdn.)	commeminisse, commeminī (aliquem)	commemini (aliquem)
zeige genau	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
lerne genau kennen	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
lerne genau	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
in Sold genommen	conductīcius, conductīcia, conductīcium	conducticius, conducticia, conducticium
erwäge die Pläne genau	cōnsilia animō circumspiciō	consilia animo circumspicio
= contemplāri, contemplor, contemplātus sum - besehe genau (im Aktiv)	contemplāre, contemplo, contemplāvī, contemplātum	contemplo 1
besehe genau	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
gebe genau Acht (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
sehe genau an	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
es genau nehmend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
bezeichne genau	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
schätze genau ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
genau	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis
genau	dīligenter	diligenter
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
wäge genau und von allen Seiten ab	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
wäge genau ab	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
untersuche genau	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
erwäge genau	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
mehrseitig in Anspruch genommen	dīstrictus, dīstricta, dīstrictum	districtus, districta, districtum
belehre genau (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
unterweise genau (aliquem aliquid - jdn. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
zeige genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
durchsuche genau	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
genau abgemessen	emussitātus, emussitāta, emussitātum	emussitatus, emussitata, emussitatum
stelle genau dar	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
überlege genau (Punkt für Punkt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere
genau	exāctē	exacte
prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
genau	exāctus, exācta, exāctum	exactus, exacta, exactum
genau	exāminātus, exāmināta, exāminātum	examinatus, examinata, examinatum
genau	examussim	examussim
erwäge genau	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
sehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schätze genau ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schildere genau	expingere, expingō, expīnxī, expictum	expingo 3
erörtere genau	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
ziehe genau in Erwägung	exputāre, exputō, exputāvī, exputātum	exputo 1
genau	exquīsītē	exquisite
genau	exquīsītus, exquīsīta, exquīsītum	exquisitus, exquisita, exquisitum
genau erforscht	exquīsītus, exquīsīta, exquīsītum	exquisitus, exquisita, exquisitum
verzeichne genau	exsīgnāre, exsīgnō, exsīgnāvī, exsīgnātum	exsigno 1
etwas wird aus den besten Beispielen genommen	fertur aliquid ex optimīs exemplīs	fertur aliquid ex optimis exemplis
gebe genau an	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
messe genau ab	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
die Uhr geht auf den Punkt genau	hōrologium rēctē mētītur, ut nīl suprā	horologium recte metitur, ut nil supra
was genau in unsere Zeit fällt	huius ipsius temporis	huius ipsius temporis
bin genau in der chronologischen Berechnung	in exquīrendīs temporibus dīligēns sum	in exquirendis temporibus diligens sum
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
im Ganzen genommen	in ūniversum	in universum
lerne genau	indīscere, indīscō	indisco 3
erkenne genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erwäge genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treffsicher	acūtē	acute
ziemlich treffend	acūtulē	acutule
scharf [cernere]	acūtum	acutum
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch	ad lībertātem prōclāmō	ad libertatem proclamo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
nehme an jds. Freude Anteil	alicuius gaudiō afficior	alicuius gaudio afficior
nehme etw. auf meine Kappe	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
nehme in Anspruch [laudem]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
zur rechten Zeit	attemperātē	attemperate
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
klar abgegrenzt	dēfīnītē	definite
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
gegliedert	dēscrīptē	descripte
geordnet	dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum	descriptus, descripta, descriptum
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
prüfe gründlich	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
minutiös (discutio)	discussē	discusse
nehme mir etw. zur Lehre	documentō mihi aliquid habeō	documento mihi aliquid habeo
nehme mir eine Lehre aus etw.	documentum mihi capiō ex aliquā rē	documentum mihi capio ex aliqua re
nehme den Stachel (rem - einer Sache)	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
nehme in die Lehre	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
nehme überhand	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
nehme ein Ende	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
nehme einen Forgang	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
nehme das Leben (aliquem - jdm.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī	evito 1 (2)
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme gefangen	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme in Anspruch	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme in Beschlag	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme ein tragisches Ende	exitiālem exitum habeō	exitialem exitum habeo
nehme ein Ende	exitum habeō	exitum habeo
nehme ein Ende	fīnem capiō	finem capio
nehme ein Ende	fīnem habeō	finem habeo
nehme den Weg (aliquo - wohin)	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
nehme ein schlimmes Ende	foedē intereō	foede intereo
nehme ein schlimmes Ende (durch Ermordung)	foedē interimor	foede interimor
nehme ein schlimmes Ende (durch Ermordung)	foedē perimor	foede perimor
nehme Gestalt an	fōrmam capiō	formam capio
nehme unvermerkt überhand	glīscere, glīscō	glisco 3
nehme Anstoß (aliquem / aliquid - an jdm. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
nehme keine Kenntnis (aliquid - von etw.)	īgnōrāre, īgnōrō, īgnōrāvī, īgnōrātum	ignoro 1
nehme Anlauf	impetum capiō	impetum capio
nehme meine Zuflucht zu jds. Milde	in alicuius clēmentiam cōnfugiō	in alicuius clementiam confugio
nehme bei jdm. Wohnung (als Mieter, Mitbewohner)	in alicuius domum migrō	in alicuius domum migro
nehme irgendwo meine Wohnung	in aliquem locum devertō	in aliquem locum deverto
nehme jdn. zum Freund	in amīcitiam aliquem accipiō	in amicitiam aliquem accipio
nehme in die Zange (aliquem - jdn.)	in angustiās cōgō	in angustias cogo
nehme in die Zange	in angustiās compellō aliquem	in angustias compello aliquem

Formenbestimmung

Wortform von: genau

3. Belegstellen für "genau genommen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "genau genommen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "genau genommen"

Suchergebnis zu
"genau genommen":