Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genau ansehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sehe genau an	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
		sehe genau an	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
genau	accūrātē	accurate
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
genau	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
genau	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
genau	ācriter	acriter
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
genau	ad amussim	ad amussim
erhebe jdn. zu Ansehen	ad dignitātem aliquem perdūcō	ad dignitatem aliquem perduco
es stimmt auf den Cent genau	ad nummum convenit	ad nummum convenit
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
genau	admodum	admodum
jds. Ansehen gilt viel bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
vergebe meinem Ansehen nichts	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	aliquid de mea auctoritate deminui non patior
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
Ansehen	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
hohes Ansehen	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
in hohem Ansehen stehend	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
genau abgemessen	amussitātus, amussitāta, amussitātum	amussitatus, amussitata, amussitatum
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
die Zierde des Alters ist das Ansehen	apex senectūtis est auctōritās	apex senectutis est auctoritas
genau	aptē	apte
genau angefügt	aptē	apte
genau anschließend	aptē	apte
genau	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
Ansehen [urbis, civium, hominum]	aspectus, aspectūs m	aspectus, aspectus m
genau	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
Verlust an Ansehen	auctōritās imminūtā	auctoritas imminuta
Ansehen	auctōritās, auctōritātis f	auctoritas, auctoritatis f
besitze großes Ansehen	auctoritāte flōreō	auctoritate floreo
besitze großes Ansehen	auctoritāte valeō	auctoritate valeo
steigere jds. Ansehen	auctōritātem alicuī addō	auctoritatem alicui addo
erhöhe jds. Ansehen	auctōritātem alicuius amplificō	auctoritatem alicuius amplifico
mindere jds. Ansehen	auctōritātem alicuius imminuō	auctoritatem alicuius imminuo
stelle jds. Ansehen wieder her	auctōritātem alicuius restituō	auctoritatem alicuius restituo
verhelfe jdm. wieder zu früherem Ansehen	auctōritātem alicuius restituō	auctoritatem alicuius restituo
schwäche das Ansehen	auctōritātem levō	auctoritatem levo
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi comparō	auctoritatem mihi comparo
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi conciliō (parō)	auctoritatem mihi concilio (paro)
erwerbe mir Ansehen	auctōritātem mihi cōnstituō	auctoritatem mihi constituo
verschaffe mir Ansehen	auctōritātem mihi cōnstituō	auctoritatem mihi constituo
verhöhne jds. Ansehen	auctōritātī alicuius illūdō	auctoritati alicuius illudo
verhelfe zu Ansehen (aliquem - jdm.)	augēre, augeō, auxī, auctum	augeo 2
oder genau genommen (steigernd)	aut	aut
= auctōritās, auctōritātis f - Ansehen	authōritās, authōritātis f	authoritas, authoritatis f
= auctōritās, auctōritātis f - Ansehen	autōritās, autōritātis f	autoritas, autoritatis f
kenne jdn. genau	bene nōvī aliquem	bene novi aliquem
verliere an Ansehen	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
ganz genau (umgangssprachlich)	callidē	callide
besehe genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
erwäge genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren	cīvitās cōnficientissima litterārum	civitas conficientissima litterarum
Ansehen	clāritūdō, clāritūdinis f	claritudo, claritudinis f
genau	coāctē	coacte
verbinde genau	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
passe genau zusammen (tr.)	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
verleihe Ehre und Ansehen (aliquem)	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
genau	collīneātē	collineate
= collīneātē - genau	collīniātē	colliniate
erinnere mich ganz genau (an jdn.)	commeminisse, commeminī (aliquem)	commemini (aliquem)
zeige genau	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
lerne genau kennen	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
lerne genau	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
Ansehen (Hinsehen) (in aliquem / in aliquid)	coniectus oculōrum	coniectus oculorum
verliere an Ansehen	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
erwäge die Pläne genau	cōnsilia animō circumspiciō	consilia animo circumspicio
= contemplāri, contemplor, contemplātus sum - besehe genau (im Aktiv)	contemplāre, contemplo, contemplāvī, contemplātum	contemplo 1
besehe genau	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
gebe genau Acht (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
es genau nehmend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
ohne jedes Ansehen der Person	dēlēctū omnī et discrīmine omissō	delectu omni et discrimine omisso
bezeichne genau	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
schätze genau ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
Ansehen	dignitās, dignitātis f	dignitas, dignitatis f
an Würde, Ansehen, Achtung und Gunst nicht unterlegen	dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	dignitate, auctoritate, existimatione, gratia non inferior
nehme keine Einbuße an Ansehen hin	dignititātem meam minuī nōn patior	dignitatem meam imminui non patior
verschaffe mir Ansehen	dignitātem mihi conciliō (parō)	dignitatem mihi concilio (paro)
verhöhne jds. Ansehen	dignitātī alicuius illūdō	dignitati alicuius illudo
genau	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis
genau	dīligenter	diligenter
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
wäge genau und von allen Seiten ab	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
vergebe meinem Ansehen nichts	dignititātem meam minuī nōn patior	dingitatem meam imminui non patior
Ansehen der Person	discrīmen persōnae	discrimen personae
sehe vom Ansehen der Person ab	discrīmina persōnārum omittō	discrimina personarum omitto
achte das Ansehen der Person	discrīmina persōnārum servō	discrimina personarum servo
ohne Ansehen der Person	discrīmine persōnae omissō	discrimine personae omisso
wäge genau ab	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
untersuche genau	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
erwäge genau	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treffsicher	acūtē	acute
ziemlich treffend	acūtulē	acutule
scharf [cernere]	acūtum	acutum
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
Belobigung	adōrea, adōreae f (adōria, adōriae f)	adorea, adoreae f (adoria, adoriae f)
= aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum - sehe an	adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	adspicio 5
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
sehe etw. kaltblütig mit an	aequō pectore ferō aliquid	aequo pectore fero aliquid
sehe etw. als unbedeutend an	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
sehe etwas als Bagatelle an	aliquid nihilī facio	aliquid nihili facio
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
sehe mit an	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
sehe an	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe etw. zornig an	aspiciō aliquid torvīs (oculīs)	aspicio aliquid torvis (oculis)
zur rechten Zeit	attemperātē	attemperate
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
sehe rings an	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem)	circumspecto 1 (aliquem)
sehe ringsum an	circumvīsere, circumvīsō	circumviso 3
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
sehe aufmerksam an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe von allen Seiten an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
sehe an	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
arch.= contuērī, contueor - sehe an	contuī, contuor	contuor 3
klar abgegrenzt	dēfīnītē	definite
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
gegliedert	dēscrīptē	descripte
geordnet	dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum	descriptus, descripta, descriptum
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
prüfe gründlich	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
minutiös (discutio)	discussē	discusse
verachte	dīspernere, dīspernō	disperno 3
halte für (+ dopp. acc.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
belehre genau (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
unterweise genau (aliquem aliquid - jdn. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
zeige genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
durchsuche genau	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
stelle genau dar	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
überlege genau (Punkt für Punkt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
sieh mich bitte als entschuldigt an, dass ich ...	excūsātum mē habeās, quod ...	excusatum me habeas, quod ...
erwäge genau	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
sehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
halte für (+ dopp. acc.)	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze genau ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
sehe an als	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schildere genau	expingere, expingō, expīnxī, expictum	expingo 3
erörtere genau	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
ziehe genau in Erwägung	exputāre, exputō, exputāvī, exputātum	exputo 1
verzeichne genau	exsīgnāre, exsīgnō, exsīgnāvī, exsīgnātum	exsigno 1
sehe als fremd an	extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī	extraneo 1
sehe mir ein Schauspiel an	fābulam spectō	fabulam specto
Gerede	fāmigerātiō, fāmigerātiōnis f	famigeratio, famigerationis f
sehe an (als etw.)	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
gebe genau an	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
messe genau ab	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
halte für (+ dopp. acc. / pro + abl. / in numero - für)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
= honor, honōris m - Ehre	honōs, honōris m	honos, honoris m
lerne genau	indīscere, indīscō	indisco 3
sehe an	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
sehe mit neidischem Blick an (+ Dat.)	invidēre, invideō, invīdī, invīsum	invideo 2
halte für (+ dopp. acc.)	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
sehe etw. kaltblütig mit an	lentō pectore ferō aliquid	lento pectore fero aliquid
untersuche genau	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
sehe kokettierend an	līmulis (oculīs) intueor	limulis (oculis) intueor
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
sehe an (aliquem, terram)	obtuērī, obtueor	obtueor 2
sehe etwas als gute Vorbedeutung an	ōmen accipiō	omen accipio
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
erforsche genau	penitus pernōscō	penitus pernosco
wäge genau	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1

Formenbestimmung

Wortform von: genau

3. Belegstellen für "genau ansehen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "genau ansehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "genau ansehen"

Suchergebnis zu
"genau ansehen":