| |  | von anderer Eigenschaft (ἄλλος) | alius, alia, aliud | alius, alia, aliud |  |  |
| |  | von verschiedener Eigenschaft (ἄλλος) | alius, alia, aliud | alius, alia, aliud |  |  |
| |  | Eigenschaft | ars, artis f | ars, artis f |  |  |
| |  | nebenbei zukommende Eigenschaft | attribūtiō, attribūtiōnis f (adtribūtiō) | attributio, attributionis f (adtributio) |  |  |
| |  | zukommende Eigenschaft | attribūtiō, attribūtiōnis f (adtribūtiō) | attributio, attributionis f (adtributio) |  |  |
| |  | Eigenschaft (κατηγορία) (in der Logik) | catēgoria, catēgoriae f | categoria, categoriae f |  |  |
| |  | durch gemeinsame Beiträge bewerkstelligt | collātīcius, collātīcia, collātīcium | collaticius, collaticia, collaticium |  |  |
| |  | auf gemeinsame Rechnung | commūnī nōmine | communi nomine | | |
| |  | Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) | commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES) | Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES) | | |
| |  | kohärierende Eigenschaft (physik.) | coniūnctum, coniūnctī n | coniunctum, coniuncti n |  |  |
| |  | mache gemeinsame Sache mit jdm. | cōnsilia commūnicō cum aliquō | consilia communico cum aliquo | | |
| |  | mache mit jdm. gemeinsame Sache | cōnsilia cum aliquō commūnicō | consilia cum aliquo communico | | |
| |  | mache gemeinsame Sache mit jdm. | cōnsilia sociō cum aliquō | consilia socio cum aliquo | | |
| |  | gemeinsame Überlegung | cōnsilium, cōnsiliī n | consilium, consilii n |  |  |
| |  | treffliche Eigenschaft | dōs, dōtis f | dos, dotis f |  |  |
| |  | in der Eigenschaft als | ex + Abl. | ex + Abl. |  |  |
| |  | die in Europa gemeinsame Währung ist bedroht | monētae in Europā commūnī perīculum imminet | monetae in Europa communi periculum imminet | | |
| |  | Eigenschaft | nātūra, nātūrae f | natura, naturae f |  |  |
| |  | Eigenschaft | praedicāmentum, praedicāmentī n | praedicamentum, praedicamenti n |  |  |
| |  | Eigenschaft | quālitās, quālitātis f | qualitas, qualitatis f |  |  |
| |  | mache gemeinsame Sache mit jdm. | sum cum aliquō | sum cum aliquo | | |
| |  | drei gemeinsame Töchter des Mynias | triplicēs Minyēidēs | triplices Minyeides | | |
| |  | harntreibende Eigenschaft | virtūs mictuālis | virtus mictualis | | |