Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gemeinsam speisen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

wenn die Speisen verzehrt sind	accīsīs dapibus	accisis dapibus
sauere Speisen (opp.: dulcia, dulcium n - Süßigkeiten)	acida, acidōrum n	acida, acidorum n
saure Speisen	acida, acidōrum n	acida, acidorum n
scharfe Speisen	ācria, ācrium n	acria, acrium n
einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisen	aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre	aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare
will speisen (verbum desiderativum)	cēnāturīre, cēnāturiō	cenaturio 4
pflege zu speisen	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
Speisen, die blähen	cibī īnflābilēs	cibi inflabiles
koste die Speisen	cibōs dente tangō	cibos dente tango
zerlege die Speisen mit den Fingern	cibōs digitīs carpō	cibos digitis carpo
trage die Speisen auf	cibōs in mēnsam appōnō	cibos in mensam appono
trage die Speisen auf	cibōs ministrō	cibos ministro
wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= cēnāturīre, cēnāturiō - will speisen	coenāturīre, coenāturiō	coenaturio 4
ehre gemeinsam	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
gemeinsam	collātīvus, collātīva, collātīvum	collativus, collativa, collativum
zeige gemeinsam an	commanifēstāre, commanifēstō, commanifēstāvī, commanifēstātum	commanifesto 1
gemeinsam aufgewachsen	commembrātus, commembrāta, commembrātum	commembratus, commembrata, commembratum
= κοινός - gemeinsam	commisculus, commiscula, commisculum	commisculus, commiscula, commisculum
unter Freunden ist alles gemeinsam	commūnia sunt amicōrum inter sē omnia	communia sunt amicorum inter se omnia
mache gemeinsam	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
gemeinsam (mehreren oder allen)	commūnis, commūne	communis, commune
erstrebe etw. gemeinsam	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
suche etw. gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
suche gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
applaudiere gemeinsam	complaudere, complaudō, complausī, complausum	complaudo 3
klage gemeinsam	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
sage gemeinsam (alicui - mit jdm. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
gemeinsam verbrachte Schulzeit	condīscipulātus, condīscipulātūs m	condiscipulatus, condiscipulatus m
mache gemeinsam	confacere, confaciō, confēcī	confacio 5
gemeinsam	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
unternehme gemeinsam (inter se - untereinander)	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
leiste gemeinsam den Fahneneid	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
gemeinsam	cōnsociātim	consociatim
gemeinsam	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
trage gemeinsam bei	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
man beschließt gemeinsam	convenīre, convenit, convēnit	convenit
speise gemeinsam mit jdm.	convescī, convescor	convescor 3
zeche gemeinsam	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
gelobe gemeinsam	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
lege gemeinsam ein Gelübde ab	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
ich bitte dich, morgen bei mir zu speisen	crās ut mēcum cēnēs, ōrō	cras ut mecum cenes, oro
gemeinsam verehrte Götter	diī commūnēs	dii communes
nicht gemeinsam (ab aliquo - mit jmd.)	dissors, dissortis	dissors, dissortis
mache gemeinsam	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
Essen scharfer Speisen (δριμυφαγία)	drīmyphagia, drīmyphagiae f (Akk. Sgl. drīmyphagiān)	drimyphagia, drimyphagiae f
beiden Geschlechtern gemeinsam (ἐπίκοινος = promiscuus, communis) (grammat.)	epicoenos, epicoenon	epicoenos, epicoenon
Speisen	epulae, epulārum f	epulae, epularum f
Speisen	ēsculenta, ēsculentōrum n	esculenta, esculentorum n
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
schwelle gemeinsam empor (in der Komödie)	frāterculāre, frāterculō	fraterculo 1
heute werde ich außer Haus speisen	hodiē forīs cēnātūrus sum	hodie foris cenaturus sum
pflege bei geöffneter Tür zu speisen	iānuā patente cēnitō	ianua patente cenito
dies haben die Feldherrn mit den Soldaten gemeinsam	illa commūnia imperātōribus cum mīlitibus	illa communia imperatoribus cum militibus
gemeinsam	in commūne	in commune
gemeinsam gezeugt (alicui - mit jmd.)	incommūnicātus, incommūnicāta, incommūnicātum	incommunicatus, incommunicata, incommunicatum
Speisen	mēnsa, mēnsae f	mensa, mensae f
tische die ausgesuchtesten Speisen auf	mēnsās exquīsītissimīs epulīs īnstruō	mensas exquisitissimis epulis instruo
Gericht aus klein gehackten Speisen	minūtal, minūtālis n	minutal, minutalis n
vieles haben die Bürger miteinander gemeinsam	multa sunt cīvibus inter sē commūnia	multa sunt civibus inter se communia
kaufe Speisen ein	obsōnāre, obsōnō, obsōnāvī, obsōnātum (ὀψωνεω)	obsono 1
kaufe Speisen ein	opsōnāre, opsōnō, opsōnāvī, opsōnātum (ὀψωνεω)	opsono 1
Gericht von vermischten eingebrockten Speisen (πάστη)	pasta, pastae f (2) (πάστη)	pasta, pastae f (2)
Speisen aus der Garküche	popīna, popīnae f	popina, popinae f
übersüße Speisen	praedulcia, praedulcium n	praedulcia, praedulcium n
gemeinsam	prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum	promiscuus, promiscua, promiscuum
nachdem es gemeinsam ausgeführt war	rēbus commūniter gestīs	rebus communiter gestis
gesalzene Speisen	salsa, salsōrum n	salsa, salsorum n
sehr schmackhafte Speisen	scītāmenta, scītāmentōrum n	scitamenta, scitamentorum n
begehe etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
mache gemeinsam (aliquid cum aliquō - etw. mit jdm.)	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
tue etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
gemeinsam	socius, socia, socium	socius, socia, socium
= tetrapharmacum, tetrapharmacī n - Gericht von viererlei Speisen (τετραφάρμακον)	tetrafarmacum, tetrafarmacī n	tetrafarmacum, tetrafarmaci n
Gericht von viererlei Speisen (τετραφάρμακον)	tetrapharmacum, tetrapharmacī n	tetrapharmacum, tetrapharmaci n
Genuss trockener Speisen (ξηροφαγία)	xērophagia, xērophagiae f	xerophagia, xrophagiae f

query 1/2Dal (max. 100): 89 Ergebnis(se)

= epulae, epulārum f - Gastmahl	aepulae, aepulārum f	aepulae, aepularum f
speise (tr.)	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
= cēnāre, cēnō, cēnāvī - esse, speise	caenāre, caenō, caenāvī	caeno 1
speise gewöhnlich	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
speise gewöhnlich bei jdm.	cēnitō apud aliquem	cenito apud aliquem
speise	cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum	ceno 1
speise (etw.)	cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum	ceno 1 (tr.)
speise	cēnārī, cēnor, cēnātus sum	cenor 1
speise	cibārī, cibor, cibātus sum	cibor 1
speise mit	coepulārī, coepulor	coepulor
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
beweine	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
weine mit	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī -breche in Tränen aus	collacrumāre, collacrumō, collacriumāvī	collacrumo 1
freue mich zusammen (cium aliquo - mit jdm.)	collaetārī, collaetor	collaetor 1
zusammengetragen	collātīvus, collātīva, collātīvum	collativus, collativa, collativum
kollektiv	collēctīvus, collēctīva, collēctīvum	collectivus, collectiva, collectivum
verbunden	colligātē	colligate
habe etw. gemein mit jdm.	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
gemeinschaftlich	commūniter	communiter
murmele bei mir	commurmurāre, commurmurō	commurmuro 1
weide zusammen (tr.)	compāscere, compāscō, compāvī, compāstum	compasco 3
fehle mit	compeccāre, compeccō, compeccāvī	compecco 1
wäge gegnseitig ab	compendere, compendō	compendo 3
wäge zusammen	compendere, compendō	compendo 3
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
führe ein Gespräch	cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum	confabulor 1
ans gleiche Schicksal geknüpft	cōnfātālis, cōnfātāle	confatalis, confatale
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
vereint	congregātim	congregatim
ungetrennt	coniūnctē	coniuncte
gemeinschaflich	coniūnctim	coniunctim
schwimme mit	connāre, conno, connāvī	conno 1
mache gemeinsamse Sache mit jdm.	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
übergebe förmlich (aliquem / aliquid alicui - jdn. / etw. jdm.)	contrādere, contrādo, contrādidī, contrāditum	contrado 3
speise zusammen mit jdm.	convescī, convescor	convescor 3
mache zusammen lebendig	convīvificāre, convīvificō, convīvificāvī	convivifico 1
= convīvārī, convīvor - speise in Gesellschaft	convīvāre, convīvō	convivo 1
speise miteinander	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
speise zusammen	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
speise in Gesellschaft	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
speise zusammen	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
lache mit	corrīdēre, corrīdeō	corrideo 2
speise	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
zusammen	cūnctim	cunctim
speise	discumbere, discumbō, discubuī, discubitum	discumbo 3
speise (+ Abl.)	epulārī, epulor, epulātus sum	epulor 1
speise	ēscāre, ēscō	esco 1
speise darin	incēnāre, incēnō	inceno 1
= incēnāre, incēnō - speise darin	incoenāre, incoenō	incoeno 1
speise	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
speise wieder	recēnāre, recēnō, recēnāvī	receno 1
zugleich	ūnā	una
sie kommen zusammen	ūnā adsunt	una adsunt
= vescī, vescor - speise (tr.) (aliqua re - mit etw.)	vescere, vescō	vesco 3
speise (intr.) (aliqua re - etw. / selten: aliquam rem - etw.)	vescī, vescor	vescor 3

Formenbestimmung

Wortform von: gemeinsam

3. Belegstellen für "gemeinsam speisen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gemeinsam speisen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gemeinsam speisen"

Suchergebnis zu
"gemeinsam speisen":