Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gemeinsam alt werden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werden -

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī -breche in Tränen aus	collacrumāre, collacrumō, collacriumāvī	collacrumo 1
= κοινός - gemeinsam	commisculus, commiscula, commisculum	commisculus, commiscula, commisculum
ans gleiche Schicksal geknüpft	cōnfātālis, cōnfātāle	confatalis, confatale
applaudiere gemeinsam	complaudere, complaudō, complausī, complausum	complaudo 3
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
begehe etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
beiden Geschlechtern gemeinsam (ἐπίκοινος = promiscuus, communis) (grammat.)	epicoenos, epicoenon	epicoenos, epicoenon
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
beweine	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
dies haben die Feldherrn mit den Soldaten gemeinsam	illa commūnia imperātōribus cum mīlitibus	illa communia imperatoribus cum militibus
ehre gemeinsam	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
erstrebe etw. gemeinsam	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
freue mich zusammen (cium aliquo - mit jdm.)	collaetārī, collaetor	collaetor 1
führe ein Gespräch	cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum	confabulor 1
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
gelobe gemeinsam	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
gemeinsam	collātīvus, collātīva, collātīvum	collativus, collativa, collativum
gemeinsam (mehreren oder allen)	commūnis, commūne	communis, commune
gemeinsam	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
gemeinsam	cōnsociātim	consociatim
gemeinsam	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
gemeinsam	in commūne	in commune
gemeinsam	prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum	promiscuus, promiscua, promiscuum
gemeinsam	socius, socia, socium	socius, socia, socium
gemeinsam aufgewachsen	commembrātus, commembrāta, commembrātum	commembratus, commembrata, commembratum
gemeinsam gezeugt (alicui - mit jmd.)	incommūnicātus, incommūnicāta, incommūnicātum	incommunicatus, incommunicata, incommunicatum
gemeinsam verbrachte Schulzeit	condīscipulātus, condīscipulātūs m	condiscipulatus, condiscipulatus m
gemeinsam verehrte Götter	diī commūnēs	dii communes
gemeinschaflich	coniūnctim	coniunctim
gemeinschaftlich	commūniter	communiter
habe etw. gemein mit jdm.	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
klage gemeinsam	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
kollektiv	collēctīvus, collēctīva, collēctīvum	collectivus, collectiva, collectivum
lache mit	corrīdēre, corrīdeō	corrideo 2
lege gemeinsam ein Gelübde ab	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
leiste gemeinsam den Fahneneid	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
mache gemeinsam	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
mache gemeinsam	confacere, confaciō, confēcī	confacio 5
mache gemeinsam	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
mache gemeinsam (aliquid cum aliquō - etw. mit jdm.)	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
mache gemeinsamse Sache mit jdm.	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
mache zusammen lebendig	convīvificāre, convīvificō, convīvificāvī	convivifico 1
man beschließt gemeinsam	convenīre, convenit, convēnit	convenit
murmele bei mir	commurmurāre, commurmurō	commurmuro 1
nachdem es gemeinsam ausgeführt war	rēbus commūniter gestīs	rebus communiter gestis
nicht gemeinsam (ab aliquo - mit jmd.)	dissors, dissortis	dissors, dissortis
sage gemeinsam (alicui - mit jdm. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
schwelle gemeinsam empor (in der Komödie)	frāterculāre, frāterculō	fraterculo 1
schwimme mit	connāre, conno, connāvī	conno 1
sie kommen zusammen	ūnā adsunt	una adsunt
speise gemeinsam mit jdm.	convescī, convescor	convescor 3
speise mit	coepulārī, coepulor	coepulor
suche etw. gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
suche gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
trage gemeinsam bei	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
tue etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
ungetrennt	coniūnctē	coniuncte
unter Freunden ist alles gemeinsam	commūnia sunt amicōrum inter sē omnia	communia sunt amicorum inter se omnia
unternehme gemeinsam (inter se - untereinander)	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
verbunden	colligātē	colligate
vereint	congregātim	congregatim
vieles haben die Bürger miteinander gemeinsam	multa sunt cīvibus inter sē commūnia	multa sunt civibus inter se communia
wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
weide zusammen (tr.)	compāscere, compāscō, compāvī, compāstum	compasco 3
weine mit	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
wäge gegnseitig ab	compendere, compendō	compendo 3
wäge zusammen	compendere, compendō	compendo 3
zeche gemeinsam	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
zeige gemeinsam an	commanifēstāre, commanifēstō, commanifēstāvī, commanifēstātum	commanifesto 1
zugleich	ūnā	una
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
zusammen	cūnctim	cunctim
zusammengetragen	collātīvus, collātīva, collātīvum	collativus, collativa, collativum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= bimēstris, bimēstre = zwei Monate dauernd	bimēnstris, bimēnstre	bimenstris, bimenstre
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= veterāscere, veterāscō - werde alt	veterēscere, veterēscō	veteresco 3
= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
acht Jahre alt	octāvum annum agēns	octavum annum agens
acht Jahre alt	octō annōrum	octo annorum
acht Jahre alt	octō annōs nātus	octo annos natus
adj.: alt (sc. Mann, Frau)	anus, anūs c	anus, anus c
alt	altus, alta, altum	altus, alta, altum
alt	annōsus, annōsa, annōsum	annosus, annosa, annosum
alt	antīquē	antique
alt	antīquus, antīqua, antīquum	antiquus, antiqua, antiquum
alt (ἀρχαῖος)	archaeus, archaea, archaeum	archaeus, archaea, archaeum
alt	cānus, cāna, cānum	canus, cana, canum
alt	cascē	casce
alt	ēdentulus, ēdentula, ēdentulum	edentulus, edentula, edentulum
alt	fessus, fessa, fessum	fessus, fessa, fessum
alt	longaevus, longaeva, longaevum	longaevus, longaeva, longaevum
alt (der Zeit nach entfernt)	longinquē	longinque
alt	obsolētē	obsolete
alt	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum
alt	prīstinus, prīstina, prīstinum	pristinus, pristina, pristinum
alt	senectus, senecta, senectum	senectus, senecta, senectum
alt	senex, senis [senior, senius]	senex, senis [senior, senius]
alt [bos, vites]	veterānus, veterāna, veterānum	veteranus, veterana, veteranum
alt	veternus, veterna, veternum	veternus, veterna, veternum
alt [boves, homo, panis]	vetus, veteris	vetus, veteris
alt (auf die Frage 'wie alt?')	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
alt (durch Liegen) [templum, amicitia]	vetustus, vetusta, vetustum	vetustus, vetusta, vetustum
alt (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
alt = apud + Akk. - bei	apor + Akk.	apor + Akk.
alt = apud + Akk. - bei	apur + Akk.	apur + Akk.
alt = cūr - warum?	quianam	quianam
alt = cūr - weswegen?	quianam	quianam
alt = dōnec - solange als, bis	dōnique	donique
alt = pestilentia, pestilentiae f - Pest, Epidemie	pesestās, pesestātis f	pesestas, pesestatis f
alt = plērumque - gewöhnlich	plērum	plerum
alt = plērumque - meistenteils	plērum	plerum
alt = plērusque - der größte Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - der größte Teil	ploerus, ploera, ploerum	ploerus, ploera, ploerum
alt = plērusque - die meisten	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = rārō - nur ab und zu	rārenter	rarenter
alt = rārō - nur zuweilen	rārenter	rarenter
alt = rārō - selten	rārenter	rarenter
alt geworden [ulcera]	veterātus, veterāta, veterātum	veteratus, veterata, veteratum
alt geworden (in etw.) [in litteris, in causis]	veterātor, veterātōris m	veterator, veteratoris m
alt und grau	cānus, cāna, cānum	canus, cana, canum
altersschwach	aetāte fessus	aetate fessus
altersschwach	annīs fessus	annis fessus
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
beinahe hundert Jahre alt	centēnāriō contiguus	centenario contiguus
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
bin an die sechzig Jahre alt	habeō annōs circiter sexāginta	habeo annos circiter sexaginta
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
bin dreizehn Jahre alt	tredecim annōs nātus sum	tredecim annos natus sum
bin noch nicht (über) zwanzig Jahre alt	minor sum vīgintī annīs	minor sum viginti annis
bin zehn Jahre alt geworden	decem annōs vīxī	decem annos vixi
bin über zwanzig Jahre alt	māior sum vīgintī annīs	maior sum viginti annis
damals war ich zehn Jahre alt	tum habēbam decem annōs	tum habebam decem annos
drei Jahre alt [filia, vacca, arbor]	trīmus, trīma, trīmum	trimus, trima, trimum
ein Jahr alt	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
etwas alt	vetulus, vetula, vetulum	vetulus, vetula, vetulum
etwas alt [color, dictio]	vetusculus, vetuscula, vetusculum	vetusculus, vetuscula, vetusculum
fünf Jahre alt [puer, vinum]	quīnquennis, quīnquenne	quinquennis, quinquenne
gleich alt	aequaevus, aequaeva, aequaevum	aequaevus, aequaeva, aequaevum
gleich alt	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
gleich alt	coaevus, coaeva, coaevum	coaevus, coaeva, coaevum
im zarten Alter von drei Jahren	trīmulus, trīmula, trīmulum	trimulus, trimula, trimulum
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
jung und alt	omnēs aetātēs	omnes aetates
lasse alt werden	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
mache alt	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
mache alt	veterāre, veterō, veterāvī, veterātum	vetero 1
mache alt	vetustāre, vetustō	vetusto 1
neunzig Jahre alt	annōs nōnāginta nātus	annos nonaginta natus
neunzig Jahre alt	nōnāgēnārius, nōnāgēnāria, nōnāgēnārium	nonagenarius, nonagenaria, nonagenarium
noch nicht acht Jahre alt	minor (quam) octō annōs nātus	minor (quam) octo annos natus
noch nicht acht Jahre alt	minor octō annīs nātus	minor octo annis natus
sechzig Jahre alt	sexāginta annōs nātus	sexaginta annos natus
sehr alt	longaevus, longaeva, longaevum	longaevus, longaeva, longaevum
sehr alt	perantīquus, perantīqua, perantīquum	perantiquus, perantiqua, perantiquum
sehr alt	persenex, persenis	persenex, persenis
sehr alt	pervetus, perveteris	pervetus, perveteris
sehr alt	pervetustus, pervetusta, pervetustum	pervetustus, pervetusta, pervetustum
sehr greisenhaft	persenīlis, persenīle	persenilis, persenile
seit langer Zeit bestehend [templum, amicitia]	vetustus, vetusta, vetustum	vetustus, vetusta, vetustum
werde alt	assenēscere, assenēscō	assenesco 3
werde alt	cānēscere, cānēscō, cānuī	canesco 3
werde alt	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
werde alt	inveterārī, inveteror, inveterātus sum	inveteror 1
werde alt	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
werde alt	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
werde alt	veterāscere, veterāscō	veterasco 3
werde alt [vinum]	vetustēscere, vetustēscō	vetustesco 3
werde alt [vinum]	vetustīscere, vetustīscō	vetustisco 3