Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"geld gegen zinsen verleihen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe jdm. Geld gegen Zinsen	nummōs in fēnore (fēnore) pōnō	nummos in fenore (fēnore) pono
gegen Zinsen geliehenes Geld	pecūnia fēnebris	pecunia faenebris
nehme bei jdm. Geld gegen Zinsen auf	pecūniam ab aliquō fēnorī (fēnore) accipiō	pecuniam ab aliquo fenori (fenore) accipio
gebe jdm. Geld gegen Zinsen	pecūniam alicuī fēnorī (fēnore) dō	pecuniam alicui fenori (fenore) do
leihe jdm. Geld gegen Zinsen	pecūniam alicuī fēnorī (fēnore) dō	pecuniam alicui fenori (fenore) do
gebe Geld gegen Zinsen	pecūniam faenore occupō	pecuniam faenore occupo
borge Geld gegen hohe Zinsen	pecūniam grandī faenore (fēnore) accipiō	pecuniam grandi faenore (fenore) accipio
borge Geld gegen hohe Zinsen	pecūniam grandī faenore (fēnore) sūmō	pecuniam grandi faenore (fenore) sumo
lege Geld gegen hohe Zinsen an	pecūniam grandī fēnore occupō	pecuniam grandi fenore occupo
kassiere Geld gegen Quittung (ἀποχή)	apochāre, apochō	apocho 1
löse Gefangene gegen Geld aus	captīvōs pecūniā redimō	captivos pecunia redimo
leihe gegen Zinsen aus	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
leihe gegen Zinsen aus	fēnerārī, fēneror (faeneror), fēnerātus sum	feneror 1 (faeneror 1)
das Geld bringt keine Zinsen	pecūnia iacet ōtiōsa	pecunia iacet otiosa
das Geld bringt keine Zinsen	pecūnia ōtiōsa iacet	pecunia otiosa iacet
leihe jdm. Geld gegen einen Wechsel	pecūniam alicuī per syngrapham crēdō	pecuniam alicui per syngrapham credo
von meinem Geld	ā mē	a me
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
verspüre Abneigung gegen das Heiraten	ā rē uxōriā abhorreō	a re uxoria abhorreo
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen	ab īnsidiīs praecaveō	ab insidiis praecaveo
gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)	absque sententiā	absque sententia
gegen das Gefühl verstoßend	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
Geld im Überfluss (genug) haben	abundāre (redundāre) pecūniā	abundare (redundare) pecunia
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage gegen einen persönlichen Schuldner	āctiō in persōnam	actio in personam
gegen (ungefähre Zeitangabe)	ad + Akk.	ad + Akk.
		ad + Akk.
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
gegen Morgen	ad lūcem	ad lucem
sichere mich gegen alle (möglichen) Unfälle	ad omnēs cāsūs subsidia comparō	ad omnes casus subsidia comparo
gegen Abend	ad vesperum	ad vesperum
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Veranschlagen in Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
veranschlage in Geld bewerte-bewerten-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
gehe vor gegen jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
nehme jdm. den Treueeid gegen jdn. ab	adigō aliquem in alicuius verba iūsiūrandum	adigo aliquem in alicuius verba iusiurandum
suche jdm. Geld abzuzwacken (aliquem - jdm.)	admordēre, admordeō, admomordī, admorsum	admordeo 2
gegen Abend weht günstiger Wind	adspīrant aurae in noctem	adspirant aurae in noctem
= attribūtum, attribūtī n - das aus dem Staatsschatz angewiesene Geld	adtribūtum, adtribūtī n	adtributum, adtributi n
gegen inneren Widerstand	adversante et repūgnante nātūrā	adversante et repugnante natura
gegen die Welle	adversante undā	adversante unda
gegen den Wind	adversante ventō	adversante vento
gegen den Willen der Götter	adversīs diīs	adversis diis
gegen den Strom	adversō amne	adverso amne
= adversus + Akk. - gegen	adversum + Akk.	adversum + Akk.
gegen	adversus (adversum)	adversus (adversum)
gegen	adversus + Akk.	adversus + Akk.
stehe gegen einen	adversus aliquem stō	adversus aliquem sto
handele gegen das Staatsinteresse	adversus rem pūblicam faciō	adversus rem publicam facio
gegen Höhergestellte von abstoßender Schmeichelei, anmaßend gegen Untergeordnete	adversus superiōrēs trīstī adūlātiōne, arrogāns minōribus	adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribus
gehe gegen jdn. vor [durius in aliquem]	advertō in aliquem	adverto in aliquem
eifere gegen jdn. (ζηλόω)	adzēlārī, adzēlor	adzelor 1
Trostmittel gegen den Kummer	aegrimōniae adloquia	aegrimoniae adloquia
in Geld verwandelt	aēnëus, aēnëa, aēnëum	aeneus, aenea, aeneum
Geld betreffend	aerārius, aerāria, aerārium	aerarius, aeraria, aerarium
zum Geld gehörig	aerārius, aerāria, aerārium	aerarius, aeraria, aerarium
mit Grünspan überzogenes altes Geld	aerūgō, aerūginis f	aerugo, aeruginis f
geprägtes Geld	aes signātum	aes signatum
Geld	aes, aeris n	aes, aeris n
Geld im Überfluss haben	affluere (circumfluere) pecūniā	affluere (circumfluere) pecunia
gegen Frost sehr empfindlich	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
gefühllos gegen den Schmerz	aliēnātō ab sēnsū animō	alienato ab sensu animo
gleichgültig gegen den Schmerz	aliēnātō ab sēnsū animō	alienato ab sensu animo
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
bringe gegen mich auf	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
eine erkleckliche Summe Geld	aliquanta pecūnia	aliquanta pecunia
eine erkleckliche Summe Geld	aliquantum pecūniae	aliquantum pecuniae
erhebe in etw. Beschuldigung gegen jdn.	aliquid alicuī crīminī vertō	aliquid alicui crimini verto
gegen jds. Verbot	aliquō vetante	aliquo vetante
steuere gegen (+ dat. - etw./jdm.)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
wir erheben gegenseitig gegen die ausgelosten Richter Protest	alternōs iūdicēs reicimus	alternos iudices reicimus
handele nicht gegen die Freundschaft	amīcitiam servō	amicitiam servo
Mangel an Geld	angustiae pecūniae	angustiae pecūniae
Mangel an Geld	angustiae reī familiāris	angustiae rei familiaris
gehe gegen jdn. vor	animadvertō in aliquem	animadverto in aliquem
hetze die Richter gegen jdn. auf	animōs iūdicum incendō in aliquem	animos iudicum incendo in aliquem
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
gegen Norden gekehrt (ἀντί und βόρειος: ἀντιβόρειος) [horologium]	antiborēus, antiborēa, antiborēum	antiboreus, antiborea, antiboreum
unter Hinzufügung von Zinsen	appositīs ūsūrīs	appositis usuris
Bardarlehen gegen Schuldschein	arcāria nōmina	arcaria nomina
das Geld betreffend	argentārius, argentāria, argentārium	argentarius, argentaria, argentarium
zum Geld gehörig	argentārius, argentāria, argentārium	argentarius, argentaria, argentarium
mit Geld ausgestattet	argentātus, argentāta, argentātum	argentatus, argentata, argentatum
aus Geld	argenteus, argentea, argenteum	argenteus, argentea, argenteum
kleines Geld	argentiolī, argentiolōrum m	argentioli, argentiolorum n
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
unterschlage Geld	argentum āvertō	argentum averto
vollwertige Geld	argentum lēctum	argentum lectum
das Geld ist fort	argentum οἴχεται	argentum οἴχεται
Geld	argentum, argentī n (cf. ἀργής)	argentum, argenti n
Beweise, die sich gegen den wenden, der sie vorbringt (ἀντιστρέφοντα)	argūmenta reciproca	argumenta reciproca
renne gegen die Tore an	arietō in portās	arieto in portas
gehe hart gegen jdn. vor	asperē aliquem tractō	aspere aliquem tracto
verfahre hart gegen jdn.	asperē aliquem tractō	aspere aliquem tracto
= paromoeon, paromoeī n - Gleiches gegen Gleiches (rhetor.) (= παρόμοιον)	assimile, assimilis n	assimile, assimilis n
das aus dem Staatsschatz angewiesene Geld	attribūtum, attribūtī n	attributum, attributi n
er riecht, dass ich Geld habe	aurum huīc olet	aurum huic olet

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

halte für Geld Verteidigungsreden	verba reīs vēndō	verba reis vendo
verleihe	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
verleihe (aliquem aliqua re - jdm. etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
veräußere	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
verkaufe	aliēnigerāre, aliēnigerō	alienigero 1
sehr frostempfindlich	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
= arrabō, arrabōnis m - Unterpfand	arra, arrae f	arra, arrae f
Unterpfand (ἀρραβών)	arrabō, arrabōnis m	arrabo, arrabonis m
verleihe [equos alcui]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
führe Krieg gegen jdn..	bellum alicuī faciō	bellum alicui facio
Schuhgeld	calciārium, calciāriī n	calciarium, calciarii n
hintergehe	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
stürme gegen das Lager heran	castrīs assultō (castrīs = dat.)	castris assulto
bebelfere (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
Geldbeitrag (Kollekte)	collēcta, collēctae f	collecta, collectae f
rücke jdm. auf den Leib	comminus ad aliquem accēdō	comminus ad aliquem accedo
verstoße gegen das Staatswohl	commoda pūblica peccō	commoda publica pecco
verleihe	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
mit Ausgleich	compēnsātō	compensato
gewähre (jdm. etw.)	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
stromaufwärts	contrā aquam	contra aquam
will gegen den Strom schwimmen	contrā flūminis tractum cōnor	contra fluminis tractum conor
will gegen den Strom schwimmen	contrā ictum fluviī cōnor	contra ictum fluvii conor
kämpfe gegen mein Vaterland	contrā patriam pūgnō	contra patriam pugno
demonstriere gegen die thailändische Regierung	contrā regimen Thaiōrum dēmōnstrō	contra regimen Thaiorum demonstro
verstoße gegen die Regel (auch beim Fußball)	contrā rēgulam committō	contra regulam committo
verstoße gegen die Regel (auch beim Fußball)	contrā rēgulam faciō	contra regulam facio
erhebe Klage gegen jdn.	crīmen in aliquō cōnstituō	crimen in aliquo constituo
kämpfe gegen die Flotte des Perserkönigs	cum classiāriīs rēgis cōnflīgō	cum classiariis regis confligo
führe Krieg gegen den Feind	cum hoste bellum gerō	cum hoste bellum gero
kämpfe gegen den Feind	cum hoste pūgnō	cum hoste pugno
kämpfe gegen meine Leidenschaften an	cupiditātibus repūgnō	cupiditatibus repugno
Prägen	cūsiō, cūsiōnis f	cusio, cusionis f
verleihe (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
verleihe	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
Denar (ursprünglich zehn, später achtzehn Asse)	dēnarius, dēnāriī m (Gen. Pl.: dēnāriûm; dēnāriōrum)	denarius, denarii m
verachtend	dēspuēns, dēspuentis	despuēns, dēspuentis
verkaufe für bares Geld	diē occulātā vēndō	die occulata vendo
kämpfe gegen die Schwierigkeiten an	difficultātibus obluctor	difficultatibus obluctor
schwimme gegen den Strom	dīrigō brāchia contrā torrentem	dirigo brachia contra torrentem
verleihe	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
verleihe	dōnāre, dōnō, dōnāvī, dōnātum	dono 1
treibe auf (Geld)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
verschaffe (Geld)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
werde gegen die Übernahme entschuldigt ([ab] aliqua re - von etw.)	excūsārī, excūsor, excūsātus sum	excusor 1
die Zinsen steigen	faenus augētur	faenus augetur
die Zinsen fallen	feaenus dēminuitur	faenus deminuitur
verletze den Vertrag	foedus irrumpō	foedus irrumpo
steuere gegen (aliquid verbis - etw. mit Worten)	impūgnāre, impūgnō, impūgnāvī, impūgnātum	impugno 1
schwimme gegen den Strom	in contrārium nō	in contrarium no
wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut	in meum sanguinem saeviō	in meum sanguinem saevio
stichele gegen jdn.	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
ungehörig	inconcinnē	inconcinne
ungehörig	inconcinniter	inconcinniter
renne mit dem Kopfe gegen die Wand	incurrō in columnās	incurro in columnas
ungehörig	indecēns, indecentis	indecens, indecentis
ungehörig	ineptus, inepta, ineptum	ineptus, inepta, ineptum
= irrogāre, irrogō, irrogāvī, irrogātum - beantrage gegen jdn. etw. (alicui aliquid)	inrogāre, inrogō, inrogāvī, inrogātum	inrogo 1
beantrage gegen jdn. etw. (alicui aliquid)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
schlage gegen jdn. etw. vor (alicui aliquid)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
setze gegen jdn. etw. durch (alicui aliquid) (durch einen Antrag an das Volk)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
biete Geld aliquam rem - für etw.)	licērī, liceor, licitus sum	liceor
streite gegen jdn.	licitor adversus aliquem	licitor adversus aliquem
lege Geld auf Zins an	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
kämpfe gegen Schwierigkeiten an-	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
wüte gegen mein eigenes Fleisch	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
wüte gegen mich selbst	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
trete gegen jdn. auf (contra aliquem - gegen jdn.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (contra aliquem)	nitor 3
borge Geld	nōmen locō	nomen loco
verfälschtes Geld	nummus adulterīnus	nummus adulterinus
protestiere durch Boten gegen die Forderungen	nūntiōs contrā pōstulāta mittō	nuntios contra postulata mitto
kämpfe gegen das Vergessen an	oblīviōnī obluctor	oblivioni obluctor
schäkere gegen einen (alicui - gg.jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
scherze gegen einen (alicui - gg.jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
kehre hin gegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
richte hin gegen (arcus in aliquem)	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
wende hin gegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
mache Front gegen	obvertī, obvertor, obversus sum	obvertor 3
wende mich hin gegen	obvertī, obvertor, obversus sum	obvertor 3
drehe hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
kehre hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
richte hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
wende hin gegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

castrāre, castrō, castrāvī, castrātum	deprive of generative power, emasculate, castrate, geld, pass through a sack or bag, filter, shorten, cut off, curtail, enervate, debilitate, weaken, diminish, check, restrain