Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gelbstriemenbrasse box vulgaris":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/3L (max. 100): 16 Ergebnis(se)

box, bocis f	bōx, bōcis f	vulg. = vōx, vōcis f - Stimme voice
box, bocis m	bōx, bōcis m	ein Seefisch] a sea-fish, otherwise unknown (βώξ, βόαξ)
Europae Vulgaris Pars	Eurōpae Vulgāris Pars (EVP)	Europäische Volkspartei (EVP) (Konservative Europapartei)
melolontha vulgaris	melolontha vulgāris	Maikäfer
pulsatilla vulgaris	pulsatilla vulgāris	Küchenschelle pasqueflower, pasque flower
vulgaris, vulgare	vulgāris, vulgāre	allbekannt [consuetudo, artes]
		allen gemein [consuetudo, artes]
		allen gewöhnlich [consuetudo, artes]
		allgemein belonging to the great mass, belonging to the multitude, general, usual, ordinary, every-day, common, commonplace, vulgar [consuetudo, artes]
		alltäglich [consuetudo, artes]
		bei allen gewöhnlich [consuetudo, artes]
		durchgängig
		gemein (vulgär) [scortum, puella]
		gewöhnlich [consuetudo]
		öffentlich [scortum, puella]
		verächtlich

query 1/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

black box	capsa nigra	capsa nigra
black box	capsella nigra	capsella nigra
= vulgāris, vulgāre - allgemein; alltäglich; öffentlich; gemein (vulgär); gewöhnlich; allbekannt; verächtlich; durchgängig; allen gemein; bei allen gewöhnlich; allen gewöhnlich;	volgāris, volgāre	volgaris, volgare
= vulgāris, vulgāre - gemein (vulgär)	vulgārius, vulgāria, vulgārium	vulgarius, vulgaria, vulgarium

query 1/3Dal (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Kasten (für Bücher, Schmuck,...)	capsa, capsae f	capsa, capsae f
		Flugschreiber	capsella volātuī dēscrībendō	capsella volatui describendo

query 1/4E (max. 1000): 41 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

alabaster, alabastrī m	box for perfume, casket for perfumes, box for unguents, form of a rose-bud

alabastrum, alabastrī n	box for perfume, casket for perfumes, box for unguents, form of a rose-bud

alapa, alapae f	stroke upon the cheek, blow upon the cheek, box on the ear, slap in the face, cheek prank

arca nummāria	cash box

arca vestiāria	clothes box

arca, arcae f	place for keeping any thing, chest, box, box for money, safe, coffer, purse, porte-monnaie, coffin, Noah’s ark, small close prison, cell, water-box of a hydraulic machine, watercistern, reservoir

arcellula, arcellulae f	a very little box

archa, archae f	place for keeping any thing, chest, box, box for money, safe, coffer, purse, porte-monnaie, coffin, Noah’s ark, small close prison, cell, water-box of a hydraulic machine, watercistern, reservoir

arcla, arclae f	small chest, small box, casket, small perfume-box, jewel-casket, small money-box, small money-casket, wind-box of an organ

arcula, arculae f	small chest, small box, casket, small perfume-box, jewel-casket, small money-box, small money-casket, wind-box of an organ

buxa, buxae f	box

buxtula, buxtulae f	small box

campsa, campsae f	box, ark, chest

capsa, capsae f	repository, box, bookcase, satchel

capsella nummāria	money box

capsella, capsellae f	small box, small coffer, small chest

capsula, capsulae f	small box, small coffer, small chest

cestifer, cestiferī m	bearer of a box, bearer of a chest

cista, cistae f (κίστη)	wooden box, wooden basket, in mystical religious festivals, a box for holding the sacred utensils, box for depositing the votes in assemblies of the people, money-box

cistārius, cistāriī m	box keeper

cistella, cistellae f	small chest, small box

cistellula, cistellulae f	little box, little chest

cistifer, cistiferī m	bearer of a box, bearer of a chest

cistophoros, cistophorī m	an Asiatic coin of the value of about four drachms, on which a cista was stamped, bearer of the sacred box

cistophorus, cistophorī m	bearer of the sacred box

cistula, cistulae f	little box, little chest, little basket

colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	box one’s ears, give a slap

colaphō aliquem feriō	box one’s ears, give a slap

colaphus, colaphī m (κόλαφος)	blow with the fist, cuff, a box on the ear

cumera, cumerae f (cumerum, cumerī n)	chest, box, basket (to keep grain in)

cumerum, cumerī n	chest, box, basket (to keep grain in)

dēpalmāre, dēpalmō	strike with the open hand, box on the ear

dētēctor capsellae nigrae	black box detector

scrīniolum, scrīniolī n	little case, little box, little shrine

scrīnium, scrīniī n	case, chest, box for keeping books, box for keeping papers, box for keeping letters, book box, letter case, escritoir

thēca graphiāria	pencil box

thēca nummāria	money box

unguentārium unguentāriī n	ointment jar, ointment box