Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gehen und kommen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Gehen und Kommen	commeātus, commeātūs m	commeatus, commeatus m
		gehe und komme	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

folge dem Gehen und Kommen auf Schritt und Tritt	ēgressibus adhaerēscō	egressibus adhaeresco
lasse kommen	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
ich will zu diesem uns näher Liegenden kommen	ad haec citeriōra veniam	ad haec citeriora veniam
Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)	ad lupam commētant lupī	ad lupam commetant lupi
gehen wir weiter zum Rest! (in der Rede)	ad reliqua pergāmus!	ad reliqua pergamus!
gehen wir weiter!	ad reliqua prōgrediāmur!	ad reliqua progrediamur!
sie kommen am gewohnten Platz zusammen	ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum
lasse gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse mir etw. zu Schulden kommen [facinus (in te)]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin kommen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse mir zu Schulden kommen	admittō in mē	admitto in me
bitte jdn., zum Essen zu kommen	aliquem rogō ad cēnam ut veniat	aliquem rogo ad cenam ut veniat
lasse mich gedankenlos gehen	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
Fähigkeit zu Gehen	ambulātus, ambulātūs m	ambulatus, ambulatus m
Gehen	ambulātus, ambulātūs m	ambulatus, ambulatus m
Kraft zu Gehen	ambulātus, ambulātūs m	ambulatus, ambulatus m
lasse gehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse mich gehen	animō indulgeō	animo indulgeo
lasse mich gehen	animō obsequor	animo obsequor
lasse mich gehen	animum remittō	animum remitto
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
lasse zum Vorschein kommen	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
lasse kommen	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
lasse jdn. zu Hilfe kommen	auxiliō acciō aliquem	auxilio accio aliquem
sie bestürmten ihn, ins Lager zu gehen	circumstrepunt, īret in castra	circumstrepunt, iret in castra
sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los	clāmōribus aliquem circumvādunt	clamoribus aliquem circumvadunt
sie gehen auseinander	coetum dīmittunt	coetum dimittunt
lasse zueinander gehen	coīre sinō	coire sino
wir kommen zur Wahlversammlung zusammen	comitiīs convenīmus	comitiis convenimus
ungehindertes Gehen	commeātus, commeātūs m	commeatus, commeatus m
er lässt es zu häufiger Zurückweisung kommen	committit saepe repellī	committit saepe repelli
lasse es dazu kommen (ut + Konj. - dass)	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse in Erfüllung gehen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
wir kommen uns näher (ihr kommt euch näher, sie kommen sich näher)	conciliāmur inter nōs (conciliāminī inter vōs, conciliantur inter sē)	conciliamur inter nos (conciliamini inter vos, conciliantur inter se)
lasse mir zu Schulden kommen	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
lasse zueinander gehen	congredī sinō	congredi sino
nötige zu gehen (= ἀγγαρεύω)	contentāre, contentō	contento 1
kann vor jdn. kommen	cōpia alicuius mihi est	copia alicuius mihi est
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
lasse aus Korinth Siedler kommen	Corinthō colōnōs arcessō	Corintho colonos arcesso
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam committō	culpam committo
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam contrahō	culpam contraho
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam in mē admittō	culpam in me admitto
lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen	dē manū in manūs trādō aliquid	de manu in manus trado aliquid
lasse von mir gehen	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort	dīversī abeunt	diversi abeunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander	dīversī discēdunt	diversi discedunt
sie gehen zu sich nach Hause weg	domōs suās discēdunt	domos suas discedunt
lasse mich gehen	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
sich gehen lassend	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
lasse es nicht zu etw. kommen	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
in der Absicht kommen, dass...	eō cōnsiliō venīre, ut...	eo consilio venire, ut...
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
sie gehen acht Mann hoch	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sie gehen ihrer acht	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
lasse zu mir kommen	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
lasse nicht zur Ruhe kommen	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
lasse kommen	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
lasse nicht zu Atem kommen	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beide Heere kommen einander in Sicht	exercitus uterque utrīque est in cōnspectū	exercitus uterque utrique est in conspectu
suche auf den Grund zu kommen	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse mir etwas zu Schulden kommen	facinus in mē admittō	facinus in me admitto
die Parteien kommen überein	factiōnēs inter sē conveniunt	factiones inter se conveniunt
sie kommen zahlreich zusammen	frequentēs coeunt	frequentes coeunt
lasse über die Lippen kommen	funditāre, funditō	fundito 1
wer (was) gehen kann	gressibilis, gressibile	gressibilis, gressibile
sie gehen hierhin und dorthin auseinander	hūc et illūc discēdunt	huc et illuc discedunt
wir gehen diese Arbeit mit dem Willen an, sie zu einem guten Ergebnis zu führen	hunc labōrem prosperō ēventū ūsūrī subīmus	hunc laborem prospero eventu usuri subimus
wir gehen auf den Platz (zum Fluss, unter das Dach)	in campum (ad flumen, sub tectum) imus	in campum (ad flumen, sub tectum) imus
sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort	in dīvērsas partēs abeunt	in diversas partes abeunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander	in dīvērsas partēs discēdunt	in diversas partes discedunt
sie kommen im königlichen Palast zusammen	in rēgiam coeunt	in regiam coeunt
wir kommen an einem Ort zusammen	in ūnum locum convenīmus	in unum locum convenimus
sie kommen in der Stadt zusammen	in urbem conveniunt	in urbem conveniunt
sich gehen lassend (in negativem Sinn)	indulgenter	indulgenter
lasse mich gehen	ingeniō meō indulgeō	ingenio meo indulgeo
lasse nicht zur Ruhe kommen	inquiētāre, inquiētō, inquiētāvī, inquiētātum	inquieto 1
an Bord Gehen (in navem - an Bord des Schiffes)	īnscēnsiō, īnscēnsiōnis f	inscensio, inscensionis f
suche auf die Spur zu kommen	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
Gehen	itiō, ōnis f	itio, itionis f
Gehen	itus, itūs m	itus, itus m
die Arbeit lässt mich nicht zu Atem kommen	labor nōn sinit mē respīrāre	labor non sinit me respirare
lasse mich gehen	lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum	lascivio 4
sich gehen lassend	lascīvus, lascīva, lascīvum	lascivus, lasciva, lascivum
ich werde schleunigst zu Bett gehen	lectum petam	lectum petam
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
wir gehen spielen (Sup.I)	lusum imus	lusum imus
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
lasse mich gehen	me remittō	me remitto
Gehen	meātus, meātūs m	meatus, meatus m
in der Mitte wirst du am sichersten gehen	mediō tūtissimus ībis	medio tutissimus ibis
es werden bessere Zeiten kommen	melius fiet	melius fiet
lasse mich gehen	mihi indulgeō	mihi indulgeo
die Soldaten kommen aus den gemeinsamen Zelten hervor	mīlitēs prōgrediuntur contuberniīs	milites progrediuntur contuberniis
lasse jdn. gehen	missum faciō aliquem	missum facio aliquem
lasse gehen	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
gerate in Rage (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
schlage fehl	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
sterbe	abolērī, aboleor, abolitus sum	aboleor 2
sterbe (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe verlustig	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
komme um	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
es kommt dazu	accēdere, accēdit, accessit	accedit
komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
komme herangerannt	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
komme zur Ruhe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
komme wieder zur Vernunft (bessere mich)	ad bonam frūgem mē recipiō	ad bonam frugem me recipio
komme zur Ratssitzung	ad cōnsilium veniō	ad consilium venio
komme am vereinbarten Tag	ad diem praestitūtum veniō	ad diem praestitutum venio
komme zur Ausführung (alicuius rei - von etw.)	ad effectum veniō	ad effectum venio
verarme völlig	ad egestātem omnium rērum redigor	ad egestatem omnium rerum redigor
gehe zu Ende	ad exitum addūcor	ad exitum adducor
verarme völlig	ad extrēmam inopiam veniō	ad extremam inopiam venio
gehe zu Ende	ad fīnem addūcor	ad finem adducor
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem aliquid addūcō	ad finem aliquid adduco
komme mit etw. zum Ende	ad fīnem perdūcō aliquid	ad finem perduco aliquid
komme zustande	ad fīnem veniō	ad finem venio
misslinge	ad irritum cadō	ad irritum cado
misslinge	ad irritum redigor	ad irritum redigor
gehe in die Schule	ad magistrōs itō	ad magistros ito
gehe in die Einzelheiten	ad minūtiās dēscendō	ad minutias descendo
werde zunichte	ad nihilum intereō	ad nihilum intereo
werde zunichte	ad nihilum occidō	ad nihilum occido
werde zunichte	ad nihilum recidō	ad nihilum recido
werde zunichte	ad nihilum veniō	ad nihilum venio
komme an den Rand des Abgrunds	ad praeceps accēdō	ad praeceps accedo
komme an den Rand des Abgrunds	ad praeceps veniō	ad praeceps venio
komme wieder zur Vernunft	ad sānitātem revertor	ad sanitatem revertor
komme auf festen Grund (beim Hausbau)	ad solidum perveniō	ad solidum pervenio
verarme völlig	ad summam inopiam redigor	ad summam inopiam redigor
komme zum Schuss	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
komme gleich (aliquem - jdm.) [altitudinem muri] [deorum vitam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
gehe zur Tränke [iumentum]	adaquārī, adaquor	adaquor 1
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
gehe zu Bett	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
gehe an ein Geschäft	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe hilfreich zur Hand (alicui ad rem)	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
komme herbeigefahren	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigeritten	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbeigesegelt	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
gelange schnell [ad aures]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
komme schnell [rostra]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
gehe betteln	aeruscō, aeruscāre (ἀγείρειν)	aerusco 1
komme nicht zur Ruhe	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
gehe mit mir zu Rate	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
komme in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in Gang	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
komme in eine Familie (durch Adoption)	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
gehe zu Werke	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius alumnus sum	alicuius alumnus sum
gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen)	alicuius caput ac fortūnās oppūgnō	alicuius caput ac fortunas oppugno
gehe bei jdm in die Lehre	alicuius discipulus sum	alicuius discipulus sum
gehe jdm. an die Kehle	alicuius iugulum petō	alicuius iugulum peto
etw. geht nicht an mich	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
komme beträchtlich zu spät	aliquantō sērius veniō	aliquanto serius venio
komme einiges zu spät	aliquantō sērius veniō	aliquanto serius venio
etwas kommt jdm. zu Ohr	aliquid ad aliquem permānāscit	aliquid ad aliquem permanascit
etwas kommt jdm. zu Ohren	aliquid ad aliquem permānat	aliquid ad aliquem permanat
etwas kommt jdm. zu Ohren	aliquid ad aurēs alicuius permānat	aliquid ad aures alicuius permanat
etwas kommt mir zugute	aliquid ad meum frūctum redundat	aliquid ad meum fructum redundat
etwas kommt vor die Augen und in den Sinn	aliquid ad oculōs animumque accidit	aliquid ad oculos animumque accidit
etwas kommt in den Sinn	aliquid animō occursat	aliquid animo occursat
etw. kommt teuer zu stehen (alicui - für jdn.)	aliquid cārē cōnstat	aliquid care constat
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
etw. kommt unter die Leute	aliquid forās effertur	aliquid foras effertur
etwas kommt zur Untersuchung	aliquid in dēlīberātiōnem cadit	aliquid in deliberationem cadit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etw. geht mir durch den Kopf	aliquid per caput salit	aliquid per caput salit
etwas geht durch aller Leute Mund	aliquid per omnium ōra fertur	aliquid per omnium ora fertur
etwas geht glücklich vonstatten	aliquid prōsperē succēdit	aliquid prospere succedit
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
komme zu Schaden (mit etw.) [virtutem]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
gehe auf die Toilette	alvum exonerātum eō	alvum exoneratum eo
gehe spazieren	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
gehe den Freunden um den Bart	amīcōs ambiō	amicos ambio
komme wieder zur Besinnung	amissum animum recuperō	amissum animum recupero