Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gehörige bildung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gehörige Bildung

cōnformātiō, cōnformātiōnis f

conformatio, conformationis f

query 1/2D (max. 100): 80 Ergebnis(se)

gehörige Einrichtung (von etw. nach etwas - alicuius rei ad aliquid)	accommodātiō, accommodātiōnis f	accommodatio, accommodationis f
werde durch die Bildung und Gelehrsamkeit des jungen Mannes gefesselt	adulescentis et hūmānitāte et doctrīnā capior	adulescentis et humanitate et doctrina capior
ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος)	agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton
ohne höhere Bildung (ἀγράμματος)	agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton
Bildung des Geistes	animī cultus	animi cultus
tiefere wissenschaftliche Bildung	artēs reconditae	artes reconditae
ähnliche Bildung	assimulātiō, assimulātiōnis f (adsimulātiō)	assimulatio, assimulationis f (adsimulatio)
das gehörige Verhältnis	commēnsus, commēnsūs m	commensus, commensus m
gehörige körperliche Fertigkeit	commoditās corporis	commoditas corporis
das gehörige Ebenmaß der Gliedmaßen	commoditās et aequitās membrōrum	commoditas et aequitas membrorum
gehörige Beschaffenheit	commoditās, commoditātis f	commoditas, commoditatis f
ähnliche Bildung	cōnfigūrātiō, cōnfigūrātiōnis f	configuratio, configurationis f
Bildung in der Gelehrsamkeit	cōnformātiō doctrīnae	conformatio doctrinae
gehörige Verbindung	cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f	consecutio, consecutionis f
gehörige Mischung	contemperātiō, contemperātiōnis f	contemperatio, contemperationis f
Bildung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
geistige Bildung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
= disciplīna, disciplīnae f - Lehre, Unterricht, Unterweisung, Bildung, Schule	discipleina, discipleinae f	discipleina, discipleinae f
Bildung	disciplīna, disciplīnae f	disciplina, disciplinae f
= disciplīna, disciplīnae f - Lehre, Unterricht, Unterweisung, Bildung, Schule	discipulīna, discipulīnae f	discipulina, discipulinae f
Bildung	doctrīna, doctrīnae f	doctrina, doctrinae f
trauere die gehörige Zeit (aliquem / aliquid - über jdn. / etw.)	ēlūgēre, ēlūgeō, ēlūxī	elugeo 2
Bildung	ērudītiō, ērudītiōnis f	eruditio, eruditionis f
Bildung	fabricātiō, fabricātiōnis f	fabricatio, fabricationis f
Bildung	fictiō, fictiōnis f	fictio, fictionis f
Bildung	fictūra, fictūrae f	fictura, ficturae f
Bildung	fīgmen, fīgminis n	figmen, figminis n
Bildung	fīgmentum, fīgmentī n	figmentum, figmenti n
Bildung	figulātiō, figulātiōnis f	figulatio, figulationis f
Bildung	figūra, figūrae f	figura, figurae f
Bildung	figūrātiō, figūrātiōnis f	figuratio, figurationis f
Bildung	figūrātus, figūrātūs m	figuratus, figuratus m
äußere Bildung	fīlum, fīlī n	filum, fili n
Bildung	fōrmāmentum, fōrmāmentī n	formamentum, formamenti n
Bildung	fōrmātiō, fōrmātiōnis f	formatio, formationis f
Bildung	fōrmātūra, fōrmātūrae f	formatura, formaturae f
verfeinerte Bildung	hūmānitās polītior	humanitas politior
feine Bildung	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
höhere Bildung	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
nach der Verfeinerung der Bildung	hūmānitāte polītiore factā	humanitate politiore facta
es fehlt ihm jede wissenschaftliche Bildung	illitteratus est	illitterātus est
ihm geht jede wissenschaftliche Bildung ab	illitteratus est	illitterātus est
ohne Bildung	incultus, inculta, incultum	incultus, inculta, incultum
Mangel an Bildung	incultus, incultūs m	incultus, incultus m
ohne wissenschaftliche Bildung	indoctē	indocte
ohne wissenschaftliche Bildung	indoctus, indocta, indoctum	indoctus, indocta, indoctum
Mangel an Bildung	inērudītiō, inērudītiōnis f	ineruditio, ineruditionis f
Bildung	īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis f	informatio, informationis f
Bildung (Geistesbildung)	ingeniī cultus	ingenii cultus
Mangel an Bildung	inhūmānitās, inhūmānitātis f	inhumanitas, inhumanitatis f
ohne gehörige Folge	īnsequenter	insequenter (2)
die gehörige Anzahl	iūstus numerus	iustus numerus
tiefere wissenschaftliche Bildung	litterae interiōrēs et reconditae	litterae interiores et reconditae
wissenschaftliche Bildung	litterae, litterārum f	litterae, litterarum f
besitze wissenschaftliche Bildung	litterās sciō	litteras scio
Bildung	officīna, officīnae f	officina, officinae f
die gehörige Menge Öl	oleum lēgitimum	oleum legitimum
ohne jede Bildung	omnis cultūs expers	omnis cultus expers
besitze wissenschaftliche Bildung	optimārum artium studiīs ērudītus sum	optimarum artium studiis eruditus sum
besitze wissenschaftliche Bildung	optimīs studiīs (artibus) ērudītus sum	optimis studiis (artibus) eruditus sum
ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben	ōrātor sit mihi tīnctus litterīs	orator sit mihi tinctus litteris
Bildung	plasmātiō, plasmātiōnis f	plasmatio, plasmationis f
nach der ersten Bildung	prīmifōrmis, prīmifōrme	primiformis, primiforme
methodische und geregelte Bildung	ratiō quaedam cōnformātiōque doctrīnae	ratio quaedam conformatioque doctrinae,
auf gehörige Weise	rīte	rite
wissenschaftliche Bildung	scientia optimārum artium	scientia optimarum artium
Sokrares, der berühmteste Vertreter griechischer Bildung	Sōcratēs, Graecae doctrīnae clārissimum columen	Socrates, Graecae doctrinae clarissimum columen
widme mich der wissenschaftlichen Bildung	studiīs mē asserō	studiis me assero
gründliche Bildung	subtīlis doctrīna	subtilis doctrina
er besitzt für einen Römer eine bedeutende wissenscahftliche Bildung	sunt in illō, ut in Rōmānō, multae litterae	sunt in illo, ut in Romano, multae litterae
gehörige Bearbeitung [ferri]	temperāculum, temperāculī n	temperaculum, temperaculi n
gehörige Zubereitung	temperāculum, temperāculī n	temperaculum, temperaculi n
gehörige Mischung	temperāmentum, temperāmentī n	temperamentum, temperamenti n
gehörige Beschaffenheit	temperātūra, temperātūrae f	temperatura, temperaturae f
gehörige Mischung	temperātūra, temperātūrae f	temperatura, temperaturae f
gehörige Zubereitung	temperātūra, temperātūrae f	temperatura, temperaturae f
gehörige Mischung	temperiēs, temperiēī f	temperies, temperiei f
gehörige Beschaffenheit	tempestīvitās, tempestīvitātis f	tempestivitas, tempestivitatis f
betrauere meinen einzigen Sohn gehörige Zeit	ūnicum fīlium ēlūgeō	unicum filium elugeo

query 1/2Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

= assimulātiō, assimulātiōnis f - Ähnlichmachung	adsimulātiō, adsimulātiōnis f	adsimulatio, adsimulationis f
= bullātiō, bullātiōnis f - Aufsprudeln, Blasenwerfen	bulbātiō, bulbātiōnis f	bulbatio, bulbationis f
Entstehung	coortus, coortūs m	coortus, coortus m
Schicklichkeit (πρέπον)	decōrum, decōrī n	decorum, decori n
Entstehung	exortus, exortūs m	exortus, exortus m
Gestaltung	fōrmitās, fōrmitātis f	formitas, formitatis f
Gelehrsamkeit (Μοῦσα)	Mūsa, Mūsae f	Musa, Musae f

Formenbestimmung

Wortform von: gehörige

3. Belegstellen für "gehörige bildung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gehörige bildung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gehörige bildung"

Suchergebnis zu
"gehörige bildung":