Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gefühl für menschlichkeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Gefühl für Menschlichkeit

hūmānitās, hūmānitātis f

humanitas, humanitatis f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: für -

query 1/2D (max. 100): 46 Ergebnis(se)

gegen das Gefühl verstoßend	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
nach meinem Gefühl	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Gefühl	ad meum sēnsum	ad meum sensum
Gefühl	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
etwas ist meinem Gefühl zuwider	aliquid ā sēnsibus meīs abhorret	aliquid a sensibus meis abhorret
bitteres Gefühl	amāritūdō, amāritūdinis f	amaritudo, amaritudinis f
bitteres Gefühl	amāror, amārōris m	amaror, amaroris m
Gefühl	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
Gefühl	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	cor, cordis n
nach meinem Gefühl	dē meō sēnsū	de meo sensu
das Gefühl sträubt sich, zu sagen	dīcere reformīdat animus	dicere reformidat animus
brennendes Gefühl	exūstiō, exūstiōnis f	exustio, exustionis f
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
lege alle Menschlichkeit ab	hominem ex homine exuō	hominem ex homine exuo
Leute von gesundem Gefühl	hominēs sānī	homines sani
Mann von Gefühl	homō, hominis m	homo, hominis m
feines Gefühl für Anstand und Schicklichkeit	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
Gebot der Menschlichkeit	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
Gefühl für Anstand und Schicklichkeit	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
Gespür für Menschlichkeit	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
Menschlichkeit	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
Sinn für Menschlichkeit	hūmānitās, hūmānitātis f	humanitas, humanitatis f
menschliches Gefühl	hūmānum, hūmānī n	humanum, humani n
nach meinem Gefühl	meō quidem animō	meo quidem animo
nach meinem Gefühl	meō quidem iūdiciō	meo quidem iudicio
weder durch Gesicht noch durch Gefühl wahrnehmbar	neque vīsū neque tāctū manifēstus	neque visu neque tactu manifestus
lasse mich von keinem Gefühl hinreißen	nōn tāctū ūllō capior	non tactu ullo capior
habe keinen Funken von Gefühl	nūllam partem sēnsūs habeō	nullam partem sensus habeo
verliere das Gefühl	obdūrēscere, obdūrēscō, obdūruī	obduresco 3
ertöte alles menschliche Gefühl in meinem Herzen	omnem hūmānitātis ex animō exstirpō	omnem humanitatem ex animo exstirpo
Gefühl	pectus, pectoris n	pectus, pectoris n
Gefühl für Recht und Gesetz [patris]	pudor, pudōris m	pudor, pudoris m
religiöses Gefühl	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
reiße das religiöse Gefühl aus den Herzen	religiōnem ex animīs extrahō	religionem ex animis extraho
Gefühl der Sicherheit	sēcūritās, sēcūritātis f	securitas, securitatis f
im sicheren Gefühl des Friedens	sēcūritāte pācis	securitate pacis
mit Gefühl begabt	sēnsibilis, sēnsibile	sensibilis, sensibilile
dunkles Gefühl	sēnsus tacitus	sensus tacitus
Gefühl	sēnsus, sēnsūs m	sensus, sensus m
wenn ihr einen Funken, ich sage nicht von Patriotismus, sondern von Menschlichkeit hättet	sī quidquam in vōbīs, nōn dīcō cīvīlis, sed hūmānī esset	si quidquam in vobis, non dico civilis, sed humani esset
Gefühl	tāctiō, tāctiōnis f	tactio, tactionis f
Gefühl	tāctus, tāctūs m	tactus, tactus m
unechte Menschlichkeit	theātrālis hūmānitās	theatralis humanitas
echtes Gefühl	vērus adfectus	verus adfectus
durch Gesicht und Gefühl wahrnehmbar	vīsū tāctūque manifēstus	visu tactuque manifestus

query 1/2Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

Leidenschaft	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
mir schwant etwas Böses	animus praesāgit mihi aliquid malī	animus praesagit mihi aliquid mali
werde gefühllos	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3
Ruhe	clēmentia, clēmentiae f	clementia, clementiae f
Einverständnis	cōnsēnsus, cōnsēnsūs m	consensus, consensus m
Leidenschaft	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Leidenschaft	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
Leidenschaft	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
Sinn für das Göttliche	sānctum, sānctī n	sanctum, sancti n
nach meiner Empfindung	ut mihi quidem vidētur	ut mihi quidem videtur