Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gebe preis gegen geld":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe jdm. Geld gegen Zinsen	nummōs in fēnore (fēnore) pōnō	nummos in fenore (fēnore) pono
gebe jdm. Geld gegen Zinsen	pecūniam alicuī fēnorī (fēnore) dō	pecuniam alicui fenori (fenore) do
gebe Geld gegen Zinsen	pecūniam faenore occupō	pecuniam faenore occupo
gebe preis	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe jdn. dem Tod preis	aliquem mortī addīcō	aliquem morti addico
gebe etw. dem Vergessen preis	aliquid oblīviōnī dō	aliquid oblivioni do
kassiere Geld gegen Quittung (ἀποχή)	apochāre, apochō	apocho 1
gebe jdn. dem Tod preis	capitis aliquem perdō	capitis aliquem perdo
löse Gefangene gegen Geld aus	captīvōs pecūniā redimō	captivos pecunia redimo
gebe preis	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
gebe preis	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
gebe der göttlichen Strafe preis	cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	consecro 1
gebe der Vernichtung preis	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
gebe preis	dēdere, dēdō, dēdidī, dēditum	dedo 3
gebe preis	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
gebe preis [Andromedam monstris marinis]	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
gebe allen preis	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
gebe dem Volk preis	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
gebe dem Hohn preis	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
gebe preis	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
gebe etw. gegen etw.	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
ich gebe euch dessen Küche und Keller preis	hunc comedendum et ēbibendum vōbīs propīnō	hunc comedendum et ebibendum vobis propino
gebe etw. dem Spott und Gelächter preis	iocum rīsumque aliquid faciō	iocum risumque aliquid facio
gebe meine Flanke preis (vom Fechter)	latus praebeō	latus praebeo
gebe mich preis	me offerō	me offero
gebe mich preis	sē pervulgāre, mē pervulgō (mē pervolgō), mē pervulgāvī	me pervulgo
gebe mich der Wut der Bürger preis	meum caput furōrī cīvium obiciō	meum caput furori civium obicio
gebe preis	obicere, obiciō, obiēcī, obiectum	obicio 5
gebe preis	obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum	obiecto 1
gebe preis	obsternere, obsternō	obsterno 3
gebe preis	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
gebe preis	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
gebe jdm. den Preis	palmam alicuī dō	palmam alicui do
gegen Zinsen geliehenes Geld	pecūnia fēnebris	pecunia faenebris
nehme bei jdm. Geld gegen Zinsen auf	pecūniam ab aliquō fēnorī (fēnore) accipiō	pecuniam ab aliquo fenori (fenore) accipio
leihe jdm. Geld gegen Zinsen	pecūniam alicuī fēnorī (fēnore) dō	pecuniam alicui fenori (fenore) do
leihe jdm. Geld gegen einen Wechsel	pecūniam alicuī per syngrapham crēdō	pecuniam alicui per syngrapham credo
borge Geld gegen hohe Zinsen	pecūniam grandī faenore (fēnore) accipiō	pecuniam grandi faenore (fenore) accipio
borge Geld gegen hohe Zinsen	pecūniam grandī faenore (fēnore) sūmō	pecuniam grandi faenore (fenore) sumo
lege Geld gegen hohe Zinsen an	pecūniam grandī fēnore occupō	pecuniam grandi fenore occupo
gebe mein Schiff dem Meer preis	pelagō ratem committō	pelago ratem committo
gebe jdn. dem Spott preis	per ōra hominum aliquem trādūcō	per ora hominum aliquem traduco
gebe preis	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
gebe den Preis an (als Verkäufer)	pretium indicō	pretium indico
gebe preis	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
gebe rücksichtslos preis	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
gebe preis [libertatem]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
gebe preis (προπίνω)	propīnāre, propīnō, propīnāvī, propīnātum	propino 1
gebe zur Unzucht preis	prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum	prosterno 3
gebe öffentlich preis (zur Unzucht)	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
gebe mich öffentlich preis (von Dirnen)	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
gebe preis	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
gebe dem Angriff preis	sub ictum dō	sub ictum do
gebe den Geschossen der Feinde preis	sub ictum dō	sub ictum do
gebe preis	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
gebe preis [scelus odio]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
gebe preis [pudicitiam alicui]	substernere, substernō, substrāvī, substrātum	substerno 3
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
gebe preis [urbem diripiendam militibus]	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gebe öffentlich dem Gespött preis [aliquem per ora hominum]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
gebe preis (gegen Geld)	vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum	vendo 3
gebe aller Welt preis (obszön)	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
gebe jedermann preis (obszön)	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
von meinem Geld	ā mē	a me
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā prīstinā cōnsuetūdine dēflectō	a pristina consuetudine deflecto
gebe mein Vorhaben auf	ā prōpositō dēterreor	a proposito deterreor
verspüre Abneigung gegen das Heiraten	ā rē uxōriā abhorreō	a re uxoria abhorreo
gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
gebe die Hoffnung auf	ā spē repellor	a spe repellor
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā vetere cōnsuetūdine discēdō	a vetere consuetudine discedo
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
gebe mein Vorhaben auf	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen	ab īnsidiīs praecaveō	ab insidiis praecaveo
gebe die Bestürmung auf	ab oppūgnātiōne dēsistō	ab oppugnatione desisto
gebe weg	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
gebe auf [magistratum]	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
gebe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
gebe verloren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe vollständig auf	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe auf	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gebe auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)	absque sententiā	absque sententia
gegen das Gefühl verstoßend	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
Geld im Überfluss (genug) haben	abundāre (redundāre) pecūniā	abundare (redundare) pecunia
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
gebe mich zufrieden mit etw. (akzeptiere)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
gebe her [opem, consilium]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe Recht (alicui)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
		acquiesco 3
Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger	āctiō cīvīliis	actio civiliis
Klage gegen einen persönlichen Schuldner	āctiō in persōnam	actio in personam
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
gegen (ungefähre Zeitangabe)	ad + Akk.	ad + Akk.

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
tränke	adaquāre, adaquō, adaquāvī	adaquo 1
gehe vor gegen jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
gebe jdm. Audienz	aditum alicuī dō	aditum alicui do
gebe jdm. Audienz	aditum conveniendī alicuī dō	aditum conveniendi alicui do
gebe jdm. Audienz	admissiōnem alicuī dō	admissionem alicui do
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
Belobigung	adōrea, adōreae f (adōria, adōriae f)	adorea, adoreae f (adoria, adoriae f)
= adōrea, adōreae f - Kampfpreis	adōria, adōriae f	adoria, adoriae f
spiele den Halbstarken	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
stehe gegen einen	adversus aliquem stō	adversus aliquem sto
handele gegen das Staatsinteresse	adversus rem pūblicam faciō	adversus rem publicam facio
gehe gegen jdn. vor [durius in aliquem]	advertō in aliquem	adverto in aliquem
eifere gegen jdn. (ζηλόω)	adzēlārī, adzēlor	adzelor 1
gebe eine Ohrfeige (= ῥαπίζω)	alapāre, alapō	alapo 1
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
gebe jdm. die Hand	alicuī dextram offerō	alicui dextram offero
gewähre jdm. freien Zutritt	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	alicui ius admissionis liberae do
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
bringe gegen mich auf	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
speise (tr.)	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
sehr frostempfindlich	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
gehe gegen jdn. vor	animadvertō in aliquem	animadverto in aliquem
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
sterbe	animam dō	animam do
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
renne gegen die Tore an	arietō in portās	arieto in portas
gebe meine Zustimmung	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
führe Krieg gegen jdn..	bellum alicuī faciō	bellum alicui facio
sträube mich	calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum	calcitro 1
hintergehe	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
stürme gegen das Lager heran	castrīs assultō (castrīs = dat.)	castris assulto
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gewähre Sicherheit	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
gib her!	cedo (plur. cette)	cedo
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
gebe einen Abschiedsschmaus	cēnam viāticam dō	cenam viaticam do
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
= cāritās, cāritātis f - Liebe, Liebesmahl	chāritās, chāritātis f	charitas, charitatis f
verköstige	cibāre, cibō, cibāvī, cibātum	cibo 1
gebe eine Ohrfeige (κολαφίζω) (aliquem - jdm.)	colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	colaphizo 1
bebelfere (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
gebe aufzubewahren	commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commendo 1
gebe aufzuheben	commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commendo 1
erlüge (etwas Unwahres) (aliquid / aci)	commentīrī, commentior, commentītus sum	commentior 4
rücke jdm. auf den Leib	comminus ad aliquem accēdō	comminus ad aliquem accedo
verstoße gegen das Staatswohl	commoda pūblica peccō	commoda publica pecco
treibe mich in Gemeinplätzen herum	commūnēs locōs volvō	communes locos volvo
mit Ausgleich	compēnsātō	compensato
übereigne (alicui aliquid - jdm. etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
Würdigung	condignātiō, condignātiōnis f	condignatio, condignationis f
mache wohlriechend	condīre, condiō, condīvī [condiī], condītum	condio 4
gestehe ein (+ aci - dass)	cōnfessiōnem faciō	confessionem facio
		confessionem facio
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
mache zuversichtlich	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
setze bei	confūnerāre, confūnerō	confunero 1
unternehme nichts Feindseliges	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
nehme Abstand von einem Plan	cōnsiliō dēsistō	consilio desisto
stromaufwärts	contrā aquam	contra aquam
will gegen den Strom schwimmen	contrā flūminis tractum cōnor	contra fluminis tractum conor
will gegen den Strom schwimmen	contrā ictum fluviī cōnor	contra ictum fluvii conor
sträube mich	contrā nītor	contra nitor
kämpfe gegen mein Vaterland	contrā patriam pūgnō	contra patriam pugno
demonstriere gegen die thailändische Regierung	contrā regimen Thaiōrum dēmōnstrō	contra regimen Thaiorum demonstro
verstoße gegen die Regel (auch beim Fußball)	contrā rēgulam committō	contra regulam committo
verstoße gegen die Regel (auch beim Fußball)	contrā rēgulam faciō	contra regulam facio
erhebe Klage gegen jdn.	crīmen in aliquō cōnstituō	crimen in aliquo constituo
kämpfe gegen die Flotte des Perserkönigs	cum classiāriīs rēgis cōnflīgō	cum classiariis regis confligo

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

castrāre, castrō, castrāvī, castrātum	deprive of generative power, emasculate, castrate, geld, pass through a sack or bag, filter, shorten, cut off, curtail, enervate, debilitate, weaken, diminish, check, restrain

Formenbestimmung

Wortform von: gebe

3. Belegstellen für "gebe preis gegen geld"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gebe preis gegen geld":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gebe preis gegen geld"

Suchergebnis zu
"gebe preis gegen geld":