Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gebe dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gebe dazu

(füge bei)

adicere, adiciō, adiēcī, adiectum

adicio 5

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe eine schöne Neuigkeit dazu (scherzhaft)	appingō aliquid novī	appingo aliquid novi
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā prīstinā cōnsuetūdine dēflectō	a pristina consuetudine deflecto
gebe mein Vorhaben auf	ā prōpositō dēterreor	a proposito deterreor
gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
gebe die Hoffnung auf	ā spē repellor	a spe repellor
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā vetere cōnsuetūdine discēdō	a vetere consuetudine discedo
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
gebe mein Vorhaben auf	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
gebe die Bestürmung auf	ab oppūgnātiōne dēsistō	ab oppugnatione desisto
gebe weg	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
gebe auf [magistratum]	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
gebe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
gebe verloren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe vollständig auf	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe auf	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gebe auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
singe dazu	accanere, accanō	accano 3
töne dazu	accanere, accanō	accano 3
singe dazu (verbum intensivum)	accantitāre, accantitō (adcantitō)	accantito 1 (adcantito 1)
es kommt dazu	accēdere, accēdit, accessit	accedit
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
singe dazu	accinere, accinō, accinuī	accino 3
töne dazu	accinere, accinō, accinuī	accino 3
gebe mich zufrieden mit etw. (akzeptiere)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
gebe her [opem, consilium]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
wachse dazu [nova veteribus]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
füge dazu (zu einer Geldsumme)	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe Recht (alicui)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
		acquiesco 3
erwerbe dazu (ad aliquid / alicui rei)	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
gewinne dazu	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
dazu (additiv)	ad + Akk.	ad + Akk.
dazu	ad eum fīnem	ad eum finem
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu	adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	adcresco 3
gebe hin	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe preis	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe zu eigen	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
gebe als Zugabe	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe zu (füge bei)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
nehme noch dazu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
lehre noch dazu	addoceō, addocēre	addoceo 2
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
noch dazu	adeō	adeo (2)
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
nehme dazu (als Beigabe, Beihilfe)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
dazu noch	adhūc	adhuc
noch dazu	adhūc	adhuc
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe als Zugabe	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
lege dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
geselle mich dazu	adicī, adicior, adiectus sum	adicior 5
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
erforsche dazu	adinquīrere, adinquīrō	adinquiro 3
gebe jdm. Audienz	aditum alicuī dō	aditum alicui do
gebe jdm. Audienz	aditum conveniendī alicuī dō	aditum conveniendi alicui do
dazu gehörig	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
schlage dazu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
gebe eine Handreichung (alicui ad rem)	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
gebe bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
gebe jdm. Audienz	admissiōnem alicuī dō	admissionem alicui do
gebe jdm. Audienz (aliquem - jdm.)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gebe zu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gebe einen Wink	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
gebe zu bedenken	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
rate noch dazu	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
vermute dazu	adopīnārī, adopīnor	adopinor 1
erwarte dazu	adopperīrī, adopperior	adopperior 4
= appertinēre, appertineō - gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	adpertinēre, adpertineō	adpertineo 2
= appōnere, appōnō, apposuī, appositum - lege dazu	adpōnere, adpōnō, adposuī, adpositum	adpono 3
= ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu	adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	adscribo 3
= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= astrepere, astrepō, astrepuī, astrepitum - ertöne dazu [vulgus] [clamore et vocibus]	adstrepere, adstrepō, adstrepuī, adstrepitum	adstrepo 3
= astrīdere, astrīdō - zische dazu	adstrīdere, adstrīdō	adstrido 3
= astruere, astruō, astruxī, astrūctum - baue dazu	adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	adstruo 3
= assummāre, assummō - addiere, zähle dazu	adsummāre, adsummō	adsummo 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
gebe Nachricht	advīsāre, advīsō, advīsāvī, advīsātum	adviso 1
gebe den Bauplan auf	aedificātiōnem abiciō	aedificationem abicio
gebe den Bauplan auf	aedificātiōnem dēpōnō	aedificationem depono
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
weine dazu	afflēre, affleō	affleo 2
gebe ein [amores]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
tränke	adaquāre, adaquō, adaquāvī	adaquo 1
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
spiele den Halbstarken	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
gebe eine Ohrfeige (= ῥαπίζω)	alapāre, alapō	alapo 1
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
gebe jdm. die Hand	alicuī dextram offerō	alicui dextram offero
gewähre jdm. freien Zutritt	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	alicui ius admissionis liberae do
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
leuchte dazu	allūcēre, allūceō (adlūceō), allūxī	alluceo 2 (adluceo 2)
scherze dazu (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
speise (tr.)	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
sterbe	animam dō	animam do
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
leite dazu an, dass ...	animum condocefaciō, ut ...	animum condocefacio, ut ...
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
bereite dazu	apparere, appariō	appario 5
erwerbe dazu	apparere, appariō	appario 5
verschaffe dazu	apparere, appariō	appario 5
fordere dazu [duo talenta]	appōscere, appōsco (adpōsco)	apposco 3 (adposco)
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
lache dazu	arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum	arrideo 2 (adrideo 2)
gebe meine Zustimmung	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
pflanze dazu [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
addiere	assummāre, assummō	assummo 1
= at -aber	ast	ast
ertöne dazu [vulgus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
lärme dazu	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
zische dazu	astrīdere, astrīdō	astrido 3
baue dazu	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
aber	at	at
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria addō	calcaria addo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria adhibeō	calcaria adhibeo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria admoveō	calcaria admoveo
motiviere (in aliquo - jdn.)	calcāribus ūtor	calcaribus utor
sträube mich	calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum	calcitro 1
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gewähre Sicherheit	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
gib her!	cedo (plur. cette)	cedo
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
gebe einen Abschiedsschmaus	cēnam viāticam dō	cenam viaticam do
rate dazu	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
verköstige	cibāre, cibō, cibāvī, cibātum	cibo 1
gebe eine Ohrfeige (κολαφίζω) (aliquem - jdm.)	colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	colaphizo 1

Formenbestimmung

Wortform von: gebe

3. Belegstellen für "gebe dazu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gebe dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gebe dazu"

Suchergebnis zu
"gebe dazu":