Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gebe als vergeltung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gebe als Vergeltung

rependere, rependō, rependī, repēnsum

rependo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe als Zugabe	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe als Zugabe	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gebe als ähnlich an	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
gebe mehr aus, als ich einnehme (sprichwörtl.)	caldum mēiō et frīgidum pōtō	caldum meio et frigidum poto
gebe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
gebe als Vorwand an	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gebe mich als jd. aus	imāginem alicuius ferō	imaginem alicuius fero
gebe mein Urteil als Geschworener nach jds. Zeugnis ab	iūsiūrandum meum ad alicuius testimōnium accommodō	iusiurandum meum ad alicuius testimonium accommodo
gebe mich aus als	mē aliquem ferō	me aliquem fero
gebe mich als Freund zu erkennen	mē aperiō amīcum esse	me aperio amicum esse
gebe mich als Bürger aus	mē prō cīvē ferō	me pro cive fero
gebe mich als Dirne her	meretrīcārī, meretrīcor, meretrīcātus sum	meretricor 1
gebe zur Vergeltung [ pro falsitate veritatem]	reponderāre, reponderō	repondero 1
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
gebe als Unterpfand (= ἐνεχυριάζω) (falsche Lesart Lucr. 6, 604)	subditāre, subditō	subdito 1
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā prīstinā cōnsuetūdine dēflectō	a pristina consuetudine deflecto
gebe mein Vorhaben auf	ā prōpositō dēterreor	a proposito deterreor
gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
gebe die Hoffnung auf	ā spē repellor	a spe repellor
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā vetere cōnsuetūdine discēdō	a vetere consuetudine discedo
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
gebe mein Vorhaben auf	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
gebe die Bestürmung auf	ab oppūgnātiōne dēsistō	ab oppugnatione desisto
gebe weg	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
gebe auf [magistratum]	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
gebe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
gebe verloren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe vollständig auf	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe auf	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
denke anders als du	abs tē seorsum cōgitō	abs te seorsum cogito
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gebe auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
mehr als genug	abunde	abunde
mehr als hinlänglich	abunde	abunde
mehr als hinreichend	abunde	abunde
als wenn	ac sī	ac si
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als wenn	ac sī	ac si
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
gebe mich zufrieden mit etw. (akzeptiere)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
gebe her [opem, consilium]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
stelle als Kläger auf	accūsātōrem cōnstituō	accusatorem constituo
stelle als Kläger auf	accūsātōrem īnstituō	accusatorem instituere
setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
gebe Recht (alicui)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
		acquiesco 3
als ein Aktivum (opp.: passivē)	āctīvē	active
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē applicō	ad alicuius amicitiam me applico
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	ad alicuius amicitiam me confero
sehe etw. als Gewinn an	ad compendium pōnō aliquid	ad compendium pono aliquid
bezeichne als günstig (vom Orakel)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe hin	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe preis	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe zu eigen	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe zu (füge bei)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
die Vernunft muss als Feuerprobe dienen	adhibenda tamquam obrussa ratiō	adhibenda tamquam obrussa ratio
gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
gebe dazu (füge bei)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe jdm. Audienz	aditum alicuī dō	aditum alicui do
gebe jdm. Audienz	aditum conveniendī alicuī dō	aditum conveniendi alicui do
gebe eine Handreichung (alicui ad rem)	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
erweise mich als befremdend	admīrābilem mē exhibeō	admirabilem me exhibeo
gebe bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
gebe jdm. Audienz	admissiōnem alicuī dō	admissionem alicui do
gebe jdm. Audienz (aliquem - jdm.)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gebe zu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gebe einen Wink	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
gebe zu bedenken	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab	adnuentī, an caedem patrāret, renuit	adnuenti, an caedem patraret, renuit
als Adverbium gebraucht	adverbiālis, adverbiāle	adverbialis, adverbiale
gebe Nachricht	advīsāre, advīsō, advīsāvī, advīsātum	adviso 1
gebe den Bauplan auf	aedificātiōnem abiciō	aedificationem abicio
gebe den Bauplan auf	aedificātiōnem dēpōnō	aedificationem depono
Ädil ist mehr als Privatmann	aedīlis est amplius quam privātus	aedilis est amplius quam privatus
spiele den Kranken (tue so, als ob...)	aegrōtum simulō	aegrotum simulo
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
Vergeltung (εὐγνώμων)	aequāmentum, aequāmentī n	aequamentum, aequamenti n
das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.)	aequē est ac sī in puteum coniciās	aeque est ac si in puteum conicias
erweise mich als neutralen Richter für jdn.	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	aequum iudicem me alicui praebeo
als Schiene formbares Erz	aes rēgulāre	aes regulare
bin älter als jmd.	aetāte alicuī anteeō	aetate alicui anteeo
bin älter als jmd.	aetāte alicuī praecēdō	aetate alicui praecedo
bin älter als jmd.	aetāte aliquem anteeō	aetate aliquem anteeo
mehr als genug	affatim	affatim
sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam
bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
betätige mich als Diener (Lehrer) für jdn.	ministrātōrem alicui exhibeō	ministratorem alicui exhibeo
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
tränke	adaquāre, adaquō, adaquāvī	adaquo 1
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
spiele den Halbstarken	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
trete als Redner auf	aggredior ad dīcendum	aggredior ad dicendum
trete als Sachwalter auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Unterhändler auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Verteidiger auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
gebe eine Ohrfeige (= ῥαπίζω)	alapāre, alapō	alapo 1
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
gebe jdm. die Hand	alicuī dextram offerō	alicui dextram offero
gewähre jdm. freien Zutritt	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	alicui ius admissionis liberae do
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
speise (tr.)	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
gewinne als Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
sterbe	animam dō	animam do
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
werde zum Zeugnis aufgefordert	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
führe etw. als Beweis an	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
erweise als falsch	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
rüge als strafwürdig	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
stelle als unhaltbar dar	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als strafbar nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als verwerflich nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
übertreffe	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
gebe meine Zustimmung	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erkläre als mein Eigentum	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
stelle als Untersatz auf (im Syllogismus)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
schnitze als Relief	caelāre, caelō, caelāvī, caelātum	caelo 1
sträube mich	calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum	calcitro 1
lege als Umschlag auf	cataplasmāre, cataplasmō	cataplasmo 1
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Vorwand an (dass ...)	causam interpōnō (+ aci)	causam interpono (+ aci)
schütze als Grund vor	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gewähre Sicherheit	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
gib her!	cedo (plur. cette)	cedo
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
gebe einen Abschiedsschmaus	cēnam viāticam dō	cenam viaticam do
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
werde als jmd. zugehörig betrachtet	cēnseor dē aliquō	censeor de aliquo
als strenger Sittenrichter	cēnsōriē	censorie
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1

Formenbestimmung

Wortform von: gebe

3. Belegstellen für "gebe als vergeltung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gebe als vergeltung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gebe als vergeltung"

Suchergebnis zu
"gebe als vergeltung":