Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gürtel der venus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Gürtel der Venus

(κεστός, gestickt; sc. ἱμάς)

cestus, cestī m

cestus, cesti m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2L (max. 100): 16 Ergebnis(se)

Venus bella movet	Venus bella movet	Venus erregt Liebeshändel Venus excites love affair
venus, veneris f	venus, veneris f	Anmut
		Begattung
		Beischlaf
		Geliebte
		geliebter Gegenstand
		geschlechtliche Liebe
		Glückswurf (beim Würfelspiel)
		Liebe the goddess of Love, the planet Venus, love, sexual love, venery, beloved object, beloved, quality that excite love, loveliness, attractiveness, beauty, grace, elegance, charms, highest throw at dice
		Lieblichkeit
		Liebreiz
		Reiz
		Schönheit
Venus, Veneris f	Venus, Veneris f	Venus (Göttin der Liebe und Planet)
venus, veni m	vēnus, vēnī m	= vēnus, vēnūs m - Verkauf sale, sell
venus, venus m	vēnus, vēnūs m	Verkauf sale, sell

query 1/2D (max. 100): 46 Ergebnis(se)

stelle den Tempel der Venus wieder her	aedem Veneris restaurō	aedem Veneris restauro
kleiner Gürtel	balteolus, balteolī m	balteolus, balteoli m
= balteus, balteī m - Gürtel	balteum, balteī n	balteum, baltei n
Gürtel (ζωστήρ)	balteus, balteī m (balteum, balteī n)	balteus, baltei m (balteum, baltei n)
= cestus, cestī m - Gürtel (κεστός, gestickt; sc. ἱμάς)	caestus, caestī m	caestus, caesti m
Gürtel (κεστός) (bes. der Aphrodite)	cestus, cestī m	cestus, cesti m
kleiner Gürtel	cīncticulus, cīncticulī m	cincticulus, cincticuli m
Gürtel	cīnctōrium, cīnctōriī n	cinctorium, cinctorii n
Gürtel	cīnctum, cīnctī n	cinctum, cincti n
Gürtel	cīnctus, cīnctūs m	cinctus, cinctus m
hübscher Gürtel	cingillum, cingillī n	cingillum, cingilli n
Gürtel	cingula, cingulae f	cingula, cingulae f
Gürtel	cingulum, cingulī n	cingulum, cinguli n
Gürtel	cingulus, cingulī m	cingulus, cinguli m
die Zyprierin = Venus	Cȳ̆pris, Cȳ̆pridia f	Cypris, Cypriidis f
die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde)	Cythērē, Cythērēs f	Cythere, Cytheres f
die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde) [Venus]	Cytherēa, Cytherēae f	Cytherea, Cythereae f
die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde)	Cytherēia, Cytherēiae f	Cythereia, Cythereiae f
die Göttin von Kythera = Venus (Κύθηρα, - eine Insel in der Ägäis, auf der Venus verehrt wurde)	Cytherēïs, Cytherēidis f	Cythereis, Cythereidis f
die Gens Julia stammt von Venus ab	gēns Iūlia ā Venere prōgnāta est	gens Iulia a Venere prognata est
Gürtel	incingulum, incingulī n	incingulum, incinguli n
Gürtel	limbus, limbī m	limbus, limbi m
Gürtel (der Opferdiener und Liktoren)	līmus, līmī m	limus, limi m (2)
Gürtel (der Venus)	lōrum, lōrī n (lōrus, lōrī m)	lorum, lori n
Morgenstern (Venus)	Lūcifer, Lūciferī m	Lucifer, Luciferi m
Gürtel	nōdus, nōdī m	nodus, nodi m
Gürtel (περίζωμα)	perizōma, perizōmatis n	perizoma, perizomatis n
= zōna, zōnae f - Gürtel, Zone (ζώνη)	sōna, sōnae f	sona, sonae f
= zōnārius, zōnāria, zōnārium - zum Gürtel gehörig	sōnārius, sōnāria, sōnārium	sonarius, sonaria, sonarium
Stern der Venus geht der Sonne voraus	stēlla Veneris sōlem antegreditur	stella Veneris solem antegreditur
Gürtel	succingulum, succingulī n	succingulum, succinguli n
goldbesetzter Gürtel	sūtilis aurō balteus	sutilis auro balteus
trafe das Untergewand mit einem Gürtel	tunicam cingō	tunicam cingo
der Gedanke an Iuno quält Venus	ūrit Venerem Iūnō	urit Venerem Iuno
bringe der Venus bei Nacht ein Opfer	Venerī pervigilō	Veneri pervigilo
bringe der Venus ein Nachtopfer dar	Venerī pervigilō	Veneri pervigilo
Umarmung der Venus	Veneris compāgēs	Veneris compages
zur Venus gehörig [sacerdos, homo]	venerius, veneria, venerium	venerius, veneria, venerium
gürte mich nach Weiberart mit goldenem Gürtel	zōnā aureā muliebriter cingor	zona aurea muliebriter cingor
Gürtel (ζώνη)	zōna, zōnae f	zona, zonae f
zum Gürtel gehörig [sector]	zōnārius, zōnāria, zōnārium	zonarius, zonaria, zonarium
Gürtel (ζωστήρ)	zōstēr, zōstēris m (Akk. Sgl. zōstēra)	zoster, zosteris m

query 1/2Dal (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/4E (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

anadyomenē, anadyomenēs f	emerging from the sea, an epithet of Venus emerging from the sea, celebrated picture of the painter Apelles

Cypros, Cyprī f	an island in the Mediterranean Sea, renowned for its rich copper-mines and for the worship of Venus

Cyprus, Cyprī f	an island in the Mediterranean Sea, renowned for its rich copper-mines and for the worship of Venus

Cythēra, Cythērōrum n	an island in the Aegean Sea, celebrated for the worship of Venus

Cytherēias, Cytherēiadis f	belonging to Venus, consecrated to Venus

Cytherēius hērōs	Aeneas, son of Venus

Diōnē, Diōnēs f	mother of Venus

Diōnē, Diōnēs f	Venus

venerius, veneria, venerium	belonging to Venus, belonging to sexual love, venereous, venereal, lascivious