Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"günstiger zustand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

günstiger Zustand

(als Göttin personifiziert)

Faustitās, Faustitātis f

Faustitas, Faustitatis f

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

versetze in einen Zustand	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
gegen Abend weht günstiger Wind	adspīrant aurae in noctem	adspirant aurae in noctem
in leidlichem Zustand	aequibilis, aequibile	aequibilis, aequibile
Zustand	affectiō, affectiōnis f	affectio, affectionis f
(körperlicher od. geistiger) Zustand	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
Zustand	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
versetze in einen Zustand	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
im Zustand der Mangelernährung (ἄτροφος)	atrophus, atropha, atrophum	atrophus, atropha, atrophum
von günstiger Vorbedeutung	auspicābilis, auspicābile	auspicabilis, auspicabile
glücklicher Zustand	beātitās, beātitātis f	beatitas, beatitatis f
bringe in einen ordentlichen Zustand	bene cōnstituō	bene constituo
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
trüber Zustand	cālīgō, cālīginis f	caligo, caliginis f
errichte ein Lager in günstiger Stellung	castra aequō locō pōnō	castra aequo loco pono
errichte ein Lager in günstiger Stellung	castra idōneō locō pōnō	castra idoneo loco pono
bringe gewaltsam in einen Zustand	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
günstiger Zeitpunkt	commodum, commodī n	commodum, commodi n
Zustand	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
Zustand	cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f	constitutio, constitutionis f
schlechter Zustand [totius corporis]	corruptiō, corruptiōnis f	corruptio, corruptionis f
Zustand	crēmentum, crēmentī n	crementum, crementi n
bin in einem schlechteren Zustand	dēteriōre locō sum	deteriore loco sum
bei günstiger Gelegenheit	ex commodō	ex commodo
bei günstiger Gelegenheit (opp.: ex dēstinātō - vorsätzlich)	ex occāsiōne	ex occasione
dürftiger Zustand	exiguitās, exiguitātis f	exiguitas, exiguitatis f
äußerer Zustand	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
von günstiger Vorbedeutung	faustus, fausta, faustum	faustus, fausta, faustum
bin in fiebrigem Zustand	febricitāre, febricitō, febricitāvī, febricitātum	febricito 1
in schlechtem Zustand	fessus, fessa, fessum	fessus, fessa, fessum
blühender Zustand (= ἀκμή)	flōs, flōris m	flos, floris m
bei günstiger Flut und Brandung	flūctū aestūque secundō	fluctu aestuque secundo
Zustand	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
krankhafter Zustand	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
einen Zustand an sich bezeichnend	habitīvus, habitīva, habitīvum	habitivus, habitiva, habitivum
Zustand	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
versetze in den früheren Zustand	in prīstinum restituō	in pristinum restituo
befinde mich im Zustand der Lust	in voluptāte sum	in voluptate sum
unverdorbener Zustand	integritās, integritātis f	integritas, integritatis f
gleicher Zustand	lībrāmentum, lībrāmentī n	libramentum, libramenti n
Zustand	locus, locī m	locus, loci m
in (mir, dir, ihm) günstiger Stellung	meīs (tuīs, suīs) locīs	meis (tuis, suis) locis
versetze in einen besseren Zustand	meliōrāre, meliōrō	melioro 1
er hatte mir den Zustand als höchst gefährlich geschildert	mera mihi mōnstra nūntiārat	mera mihi monstra nuntiarat
Zustand einer Geisel	obsidium, obsidiī n	obsidium, obsidii n (1)
günstiger Augenblick	occāsiō, occāsiōnis f	occasio, occasionis f
günstiger Zeitpunkt (= εὐκαιρία)	occāsiō, occāsiōnis f	occasio, occasionis f
bei günstiger Gelegenheit	occāsiōne datā	occasione data
		occasione data
bei günstiger Gelegenheit	occāsiōne oblāta	occasione oblata
günstiger Umstand	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
Zustand	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
armseliger Zustand	pānnōsitās, pānnōsitātis f	pannositas, pannositatis f
desolater Zustand	pānnōsitās, pānnōsitātis f	pannositas, pannositatis f
bei günstiger Gelegenheit	per commodum	per commodum
bei günstiger Gelegenheit	per occāsiōnem	per occasionem
erfreue mich günstiger Gesundheit	prōsperā valētūdine ūtor	prospera valetudine utor
glücklicher Zustand	prōsperitās, prōsperitātis f	prosperitas, prosperitatis f
in welchem Zustand befindlich (indefin.)	quālis, quāle	qualis, quale
versetze in einen Zustand	reddere, reddō, reddidī, redditum (+ dopp. Akk.)	reddo 3 (+ dopp. Akk.)
versetze in einen Zustand	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
unzufrieden mit dem gegenwärtigen Zustand	rērum novārum cupidus	rerum novarum cupidus
Zustand	rēs, reī f	res, rei f
gesunder Zustand	sānitās, sānitātis f	sanitas, sanitatis f
Zustand der Ruhe (opp.: bellum)	sēdātus, sēdātūs m (nur Abl. Sgl. sēdātū)	sedatus, sedatus m
Zustand eines Entmannten	spadōnātus, spadōnātūs m	spadonatus, spadonatus m
Zustand	status, statūs m	status, status m
günstiger Augenblick	temporis opportūnitās	temporis opportunitas
günstiger Zeitpunkt	temporis opportūnitās	temporis opportunitas
es ist jetzt kein günstiger Zeitpunkt hineinzugehen	tempus intrō eundī nōn est	tempus intro eundi non est
günstiger Augenblick	tempus opportūnum	tempus opportunum
günstiger Zeitpunkt	tempus opportūnum	tempus opportunum
versetze in einen Zustand [Clodium ad plebem] [animos ad risum]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
günstiger Fahrtwind	ventus ferēns	ventus ferens
günstiger Wind	ventus secundus	ventus secundus
sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sind	vidē, quis sit rērum nostrārum status	vide, quis sit rerum nostrarum status
unverwelkter Zustand (auch noch im Alter)	viriditās, viriditātis f	viriditas, viriditatis f

query 1/2Dal (max. 100): 14 Ergebnis(se)

Brandschaden	adustiō, adustiōnis f	adustio, adustionis f
tadellos	amussitātus, amussitāta, amussitātum	amussitatus, amussitata, amussitatum
wohlfeiler Getreidepreis	annōnae vīlitās	annonae vilitas
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
Farbe	color, colōris m	color, coloris m
Bedingung	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
= condiciō, condiciōnis f - Bedingung (zu condico)	conditiō, conditiōnis f	conditio, conditionis f (3)
verschlissen	pānneus, pānnea, pānneum	panneus, pannea, panneum
zerlumpt	pānnōsus, pānnōsa, pānnōsum	pannosus, pannosa, pannosum
zerlumpt	pānnūceus, pānnūcea, pānnūceum	pannuceus, pannucea, pannuceum
gesunde Seelenzustand	sānitās, sānitātis f	sanitas, sanitatis f
in guter Beschaffenheit [res publica]	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum

Formenbestimmung

Wortform von: günstiger

3. Belegstellen für "günstiger zustand"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "günstiger zustand":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "günstiger zustand"

Suchergebnis zu
"günstiger zustand":