Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"futurus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

futurus qui videtur heres	futūrus quī vidētur hērēs	der vermeintliche Erbe
brevi futurus	brevī futūrus	baldig coming soon
futurus, futura, futurum	futūrus, futūra, futūrum	künftig
		zukünftig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von futurus (max. 1000): 63 Ergebnis(se)

animo futura prospicio	animō futūra prōspiciō	blicke in die Zukunft look into the future
anno proxime futuro	annō proximē futūrō	im nächst folgenden Jahr the following year, in the next year
callide de futuris conicit	callidē dē futūrīs conicit	er ist von großer Klugheit und Weitsicht he is of great wisdom and foresight
casus futuros multo ante prospicio	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	sehe die Zukunft lange voraus foresee the future for a long time
commenticia scientia futurorum	commentīcia scientia futūrōrum	Science-fiction science fiction
commenticia scientia rerum futurarum	commentīcia scientia rērum futūrārum	Science-fiction
dispensatio sumptuum futurorum	dispēnsātiō sūmptuum futūrōrum	Aufwandsberechnung
		Ausgabenkalkulation
		Finanzplanung
formam futuri principatus praescribo	fōrmam futūrī prīncipātūs praescrībō	stelle ein Programm der künftigen Staatsverwaltung auf (beim Amtsantritt)
fuo 3	fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)	bin
		wese
futura non cogito	futūra nōn cōgitō	an die Zukunft denke ich nicht
futura non curo	futūra nōn cūrō	denke nicht an die Zukunft
		um die Zukunft kümmere ich mich nicht
futura prospicio	futūra prōspiciō	sehe die Zukunft voraus
futura provideo	futūra prōvideō	sehe die Zukunft vorher
futura, futurorum	futūra, futūrōrum n	das Zukünftige
		Zukunft
futurae pugnae fortunam auguror	futūrae pūgnae fortūnam auguror	sage den Ausgang der zukünftigen Schlacht vorher
futuros casus rei publicae longe prospicio	futūrōs cāsūs reī pūblicae longē prōspiciō	sehe die kommenden politischen Ereignisse lange voraus
in futurum	in futūrum	für die Zukunft
interminatus est nos futuros ulmeos	interminātus est nōs futūrōs ulmeōs	er hat uns angedroht, dass wir ganz zu Ulmen werden
		er hat uns angedroht, uns tüchtig zu verprügeln
mecum futuras miserias commentor	mēcum futūrās miseriās commentor	bedenke bei mir das zukünftige Unglück
obvii sunt inter se	obviī sunt inter sē	sie begegnen sich einander
obvius sum alicui	obvius sum alicuī	begegne jdm.
pendeo ex futuris	pendeō ex futūrīs	hänge von der Zukunft ab
prospicio, quae futura sunt	prōspiciō, quae futūra sunt	blicke in die Zukunft
provideo, quae futura sunt	prōvideō, quae futūra sunt	blicke in die Zukunft
rebus praesentibus futuras adiungo atque annecto	rēbus praesentibus futūrās adiungō atque annectō	bringe die Gegenwart mit der Zukunft in innigste Verbindung
res futurae	rēs futūrae	Zukunft
securus futuri	sēcūrus futūrī	unbesorgt um die Zukunft
sit ita	sit ita	es mag sein! (+ Konj.)
		von mir aus! (+ Konj.)
sum	esse, sum, fuī	bedeute
		befinde mich
		beruhe (in aliqua re - auf etw.)
		bestehe (in aliqua re - in etw.)
		bin be, exist, live, happen, occur, befall, take place, be present, be at a place, depend upon, rest with, be of, belong to, be of use for, serve for
		bin am Leben
		bin da
		bin in Geltung
		bin in Kraft
		bin vorhanden
		diene zu (+ Dat.fin.)
		existiere
		finde statt
		gehöre zu ( + Gen.)
		gehöre zu ( + Gen.)
		gelte
		lebe
		liege
		liege vor
		wohne
sum ad aliquem	sum ad aliquem	befinde mich bei jdm. (zu Hause)
		besuche jdn.
sumptuum futurorum existimatio	sūmptuum futūrōrum existimātiō	Budget budget
		Finanzplanung financial planning
		Haushaltsplanung budget planning
tempus futurum	tempus futūrum	Zukunft future
timor cuique futurae inopiae abiit	timor cuique futūrae inopiae abiit	die Furcht vor zukünftiger Not ist einem jeden gewichen
		jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloren everyone has lost the fear of future misery

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= post futūrus - noch ungeboren

postfutūrus, postfutūra, postfutūrum

postfuturus, postfutura, postfuturum

2. Formbestimmung:

Wortform von: futurus

[12] Nom. Sgl. m. von

futūrus, futūra, futūrum
künftig; zukünftig;

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)
bin; wese;

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

fūtīre, fūtiō, -, fūtum
= fundere, fundō, fūdī, fūsum - gieße;

[61] Nom. Sgl. m. PFA von

esse, sum, fuī
bin; bin vorhanden; lebe; existiere; bin da; bin am Leben; finde statt; befinde mich; wohne; liege; gehöre zu; bedeute; liege vor; bestehe; beruhe; bin in Geltung; bin in Kraft; gelte; diene zu;