Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"frieden schließen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

schließe Frieden	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
schließe Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
schließe Frieden	pācem faciō	pacem facio
schließe Frieden mit jdm.	pācem faciō cum aliquō	pacem facio cum aliquo
schließe Frieden	pācem coāgmentō	pacem coagmento
schließe Frieden	arma compōnō	arma compono

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
will nichts von Frieden hören	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
zwinge jdn. zum Frieden	ad pācem aliquem compellō	ad pacem aliquem compello
nötige zum Frieden	ad pācem compellō	ad pacem compello
gewinne jdn. für den Frieden	ad pācis artēs aliquem trādūcō	ad pacis artes aliquem traduco
bringe es zu einem dauerhaften Frieden	ad pācis stabilitātem prōficiō	ad pacis stabilitatem proficio
für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur
Entscheidung über Krieg und Frieden	arbitrium pācis ac bellī	arbitrium pacis ac belli
die Chancen für Krieg und Frieden	bellī atque pācis ratiōnēs	belli atque pacis rationes
im Krieg und im Frieden	bellī domīque	belli domique
bringe Krieg und Frieden	bellum et pācem portō	bellum et pacem porto
der Krieg soll dem Frieden weichen	cēdant arma togae	cedant arma togae
schließe Frieden um jeden Preis	compōnō quālemcumque pācem	compono qualemcumque pacem
schließe meinen Frieden (in aliqua re - mit etw.)	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum (in aliquā rē)	conquiesco 3
verhandele über den Frieden	dē pāce agō	de pace ago
im Krieg und im Frieden	domī bellīque	domi bellique
in Krieg und Frieden	domī bellīque	domi bellique
im Krieg und im Frieden	domī mīlitiaeque	domi militiaeque
im Krieg und im Frieden	et domī et mīlitiae	et domi et militiae
genieße den Frieden in vollem Maße	flōreō bonā pāce	floreo bona pace
im Frieden genossener Kohl	holus sēcūrum	holus securum
Schließen eines Vertrages	ictus foederis	ictus foederis
Würden im Krieg und Frieden	imperia magistrātūsque	imperia magistratusque
kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben	impūne in ōtiō esse possum	impune in otio esse possum
sie schließen Freundschaft	in amīcitiam coeunt	in amicitiam coeunt
im Frieden	in pāce	in pace
im tiefsten Frieden	in summā pāce	in summa pace
dem Frieden verpflichtet	intentus pācī	intentus paci
um Frieden bemüht	intentus pācī	intentus paci
den Frieden betreffend	īrēnicus, īrēnica,īrēnicum (εἰρηνικός)	irenicus, irenic, irenicum
zum Frieden gehörig	īrēnicus, īrēnica,īrēnicum (εἰρηνικός)	irenicus, irenic, irenicum
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
im Krieg und im Frieden	mīlitiae et domī	militiae et domi
im Krieg und im Frieden	mīlitiaeque domīque	militiaeque domique
im tiefen Frieden	multā pāce	multa pace
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
fest entschlossen das Tor zu schließen	obstinātus portam claudere	obstinatus portam claudere
lasse schließen (aliquid - auf etw.)	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
unterbreche den Frieden durch einen Krieg	ōtium bellō interpellō	otium bello interpello
dem Frieden eigen	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
zum Frieden gehörig	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
in Frieden	pācātē	pacate
Frieden	pācātiō, pācātiōnis f	pacatio, pacationis f
den Frieden fördernd	pācātōrius, pācātōria, pācātōrium	pacatorius, pacatoria, pacatorium
in Ruhe und Frieden befindlich	pācātus, pācāta, pācātum	pacatus, pacata, pacatum
noch in Frieden gelassen	pācātus, pācāta, pācātum	pacatus, pacata, pacatum
im Frieden	pāce	pace
halte Frieden	pāce ūtor	pace utor
nehme den Frieden an	pāce ūtor	pace utor
erflehe Frieden	pācem adōrō	pacem adoro
halte Frieden	pācem agō	pacem ago
ziehe den Frieden dem Krieg vor	pācem bellō anteferō	pacem bello antefero
schließe unverbrüchlichen Frieden	pācem coāgmentō	pacem coagmento
stifte Frieden	pācem coāgulō	pacem coagulo
denke an Frieden	pācem cōgitō	pacem cogito
vermittele Frieden	pācem compōnō	pacem compono
bewahre den Frieden mit jdm.	pācem cum aliquō servō	pacem cum aliquo servo
rechne icht mehr mit Frieden	pācem dēspērō	pacem despero
breche den Frieden	pācem dirimō	pacem dirimo
stifte durch ein Bündnis Frieden	pācem foederō	pacem foedero
breche den Frieden	pācem frangō	pacem frango
vermittele Frieden unter den Bürgern	pācem inter cīvēs conciliō	pacem inter cives concilio
schließe Frieden	pācem pangō	pacem pango
bitte um Frieden	pācem petō	pacem peto
stelle wieder Frieden her	pācem refōrmō	pacem reformo
stelle den Frieden wieder her	pācem restituō	pacem restituo
störe den Frieden	pācem sollicitō	pacem sollicito
rate zum Frieden	pācem suādeō	pacem suadeo
wir verlangen von dir Frieden	pacem te poscimus	pacem te poscimus
er erbietet sich als Mittelsmann für den Frieden	pācī medium sē offert	paci medium se offert
arbeite auf den Frieden hin	pācī serviō	paci servio
bahne den Frieden an	pācī serviō	paci servio
Frieden bringend	pācifer, pācifera, pāciferum	pacifer, pacifera, paciferum
Frieden stiftend	pācifer, pācifera, pāciferum	pacifer, pacifera, paciferum
Frieden stiftend	pācificātorius, pācificātoria, pācificātorium	pacificatorius, pacificatoria, pacificatorium
Frieden vermittelnd	pācificātorius, pācificātoria, pācificātorium	pacificatorius, pacificatoria, pacificatorium
handele Frieden aus	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
stifte Frieden	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
mache Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
vermittele Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
Frieden schließend	pācificus, pācifica, pācificum	pacificus, pacifica, pacificum
Frieden stiftend	pācificus, pācifica, pācificum	pacificus, pacifica, pacificum
bin immer für den Frieden eingetreten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
habe immer zum Frieden geraten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
der garantierte Frieden wurde gebrochen	pācis fidēs rupta est	pacis fides rupta est
denke an Frieden	pācis studiōsus sum	pacis studiosus sum
sinne auf Frieden	pācis studiōsus sum	pacis studiosus sum
bringe zum Frieden	pācāre, pācō, pācāvī, pācātum	paco 1
wird werden einen tragfähigen Vertrag schließen	pactum perseverans pangemus	pactum perseverans pangemus
Frieden darf nicht ausgeschlagen werden	pāx abnuenda nōn est	pax abnuenda non est
der Frieden wurde nicht angenommen	pāx displicuit	pax displicuit
stelle völlig Frieden her	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
gleichsam mitten im Frieden	quasi mediā pāce	quasi media pace
bewahre Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3

query 1/2Dal (max. 100): 88 Ergebnis(se)

schließe [fores, fenestras]	adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum	adoperio 4
schließe den Zug	agmen cōgō	agmen cogo
schließe Freundschaft	amīcitiam conciliō	amicitiam concilio
schließe Freundschaft (cum aliquo - mit jdm.)	amīcitiam cōnstituō	amicitiam constituo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam contrahō cum aliquō	amicitiam contraho cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam faciō cum aliquō	amicitiam facio cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam ineō cum aliquō	amicitiam ineo cum aliquo
schließe Freundschaft	amīcitiam iungō	amicitiam iungo
schließe ins Herz	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
schließe (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
= claudere, claudō, clausī, clausum - schließe	clōdere, clōdō, clōsī, clōsum	clodo 3
schließe (ein Bündnis)	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
schließe (Folgerung)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
schließe (folgere)	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
schließe (Folgerung)	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
ziehe einen Schluss aus etw.	colligō ex aliquā rē	colligo ex aliqua re
schließe einen Vertrag (cum aliquō - mit jdm.)	compacīscī, compacīscor, compactus sum, (compecīscor, compectus sum)	compaciscor 3 (compeciscor 3)
= compacīscī, compacīscor, compactus sum - treffe eine Abmachung	compecīscī, compecīscor, compectus sum	compeciscor 3
schließe einen gütlichen Vergleich	comprōmittere, comprōmittō, comprōmīsī, comprōmissum	compromitto 3
schließe	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
schließe (vermutungsweise) (aliquid ex aliqua re)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
schließe von etw. auf etw.	coniectūram alicuius reī capiō ex aliquā rē	coniecturam alicuius rei capio ex aliqua re
schließe von etw. auf etw.	coniectūram alicuius reī faciō ex aliquā rē	coniecturam alicuius rei facio ex aliqua re
schließe die Augen	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
schließe mich (bes. von den Augen)	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
schließe von der Notwendigkeit auf den Vorsatz	cōnsilium ex necessitāte interpretor	consilium ex necessitate interpretor
schließe Freundschaft (mit Fremden durch tesserae)	contesserāre, contesserō	contessero 1
treffe ein Abkommen	dēcīsiōnem faciō	decisionem facio
schließe	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schließe die Ehe (von Frauen, von Männern obszön)	dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum	denubo 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
schließe einen schimpflichen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
schließe einen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
schließe	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
schließe	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
schließe (logisch) (logisch)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
schließe von mir auf andere	ex mē dē aliīs coniectūram faciō	ex me de aliis coniecturam facio
schließe meine Rede	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
schließe ein Bündnis mit jdm.	foedus faciō cum aliquō	foedus facio cum aliquo
schließe einen Vertrag	foedus pangō	foedus pango
schließe (eine offene Wunde)	glūtināre, glūtinō, glūtināvī, glūtinātum	glutino 1
schließe mit jdm. Gastfreundschaft	hospitium cum aliquō coniungō	hospitium cum aliquo coniungo
schließe mit jdm. Gastfreundschaft	hospitium cum aliquō faciō	hospitium cum aliquo facio
schließe Waffenstillstand	indūtiās faciō	indutias facio
schließe Waffenstillstand	indūtiās ineō	indutias ineo
schließe Waffenstillstand	indūtiās pacīscor	indutias paciscor
Friedenspräliminarien	initia pācis	initia pacis
schließe ein Bündnis	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
schließe (coniugium, foedus)	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
schließe die Lektion	lūsum dīmittō	lusum dimitto
schließe wieder die Augen	oculōs recondō	oculos recondo
Friedenshoffnung	pācis spēs	pacis spes
= pacīscī, pacīscor - schließe ein Abkommen	pacīscere, pacīscō	pacisco 3
schließe ein Abkommen	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
schließe einen Vergleich (mit jdm.)	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
schließe einen Vertrag	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
schließe mit jdm. einen Vertrag	pactiōnem faciō cum aliquō	pactionem facio cum aliquo
schließe einen Vergleich in einer Sache	pactiōnem faciō dē aliquā rē	pactionem facio de aliqua re
schließe einen Vergleich, dass ...	pactiōnem faciō, ut ... (+ Konj.)	pactionem facio, ut ... (+ Konj.)
schließe einen Vergleich	pactiōnem ineō	pactionem ineo
schließe	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
schließe einen Vergleich	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
schließe einen Vortrag	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
schließe vor jdm. die Tore	portās alicuī claudō	portas alicui claudo
halte Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
schließe (logisch) (aliquid - auf etw.)	ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum	ratiocinor 1
schließe wieder [oculos]	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
ein Bündnis wird geschlossen	societās coitur	societas coitur
schließe ein Bündnis (cum aliquo - mit jdm.)	societātem coeō	societatem coeo
jemandem zum Frieden raten	suadere alicui pacem	suadere alicui pacem
die Wunde schließt sich	vulnus coit	vulnus coit