Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"freund des hauses":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Freund des Hauses

convīctor, convīctōris m

convictor, convictoris m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: des -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

er erhielt vom Senat den Ehrentitel Freund	ā senātū amīcus appellātus est	a senatu amicus appellatus est
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē applicō	ad alicuius amicitiam me applico
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	ad alicuius amicitiam me confero
gewinne jdn. zum Freund	ad amīcitiam aliquem adiungō	ad amicitiam aliquem adiungo
Erbauer eines Hauses	aedifex, aedificis m (= aedificator)	aedifex, aedificis m
Freund und Feind	aequī atque inīquī	aequi atque iniqui
Freund und Feind	aequī inīquī	aequi iniqui
werde jds. Freund	alicuī concilior	alicui concilior
höre auf, jds. Freund zu sein	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
habe jdn. zum Freund	aliquō amīcō ūtor	aliquo amico utor
Freund	amātor, amātōris m	amator, amatoris m
= amīcus, amīcī m - Freund	amēcus, amēcī m	amecus, ameci m
= amīcus, amīcī m - Freund	ameicus, ameicī m	ameicus, ameici m
mein bester Freund	amīcissimus meus	amicissimus meus
mein bester Freund	amīcissimus mihi	amicissimus mihi
gewinne als Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
mache zum Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
stehe dem Freund bei	amīcō adesse	amico adesse
helfe meinem bedrängten Freund	amīcō oppressō opitulor	amico oppresso opitulor
bringe dem Freund Rettung	amīcō salūtem afferō	amico salutem affero
benehme mich als Freund	amīcārī, amīcor	amicor 1
lieber Freund	amīculus, amīculī m	amiculus, amiculi m
trauter Freund	amīculus, amīculī m	amiculus, amiculi m
dem Freund helfen	amīcum (ad)iuvāre	amicum (ad)iuvare
tue es dem Freund gleich	amīcum adaequō	amicum adaequo
wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab	amīcum adflīctum nōn āversor	amicum adflictum non aversor
dem Freund nacheifern	amīcum aemulārī	amicum aemulari
treffe meinen Freund	amīcum conveniō	amicum convenio
seinen Freund besuchen-treffe mit meinem Freund zusammen-mit seinem Freund zusammentreffen-	amīcum convenīre	amicum convenire
nach seinem Freund Ausschau halten	amīcum exspectāre	amicum exspectare
gebe den Freund des Kaisers	amīcum imperātōris agō	amicum imperatoris ago
spiele den Freund des Kaisers	amīcum imperātōris agō	amicum imperatoris ago
auf seinen Freund warten	amīcum manēre	amicum manere
gebe meinem Freund bei seiner Abreise das Geleit	amīcum proficīscentem prōsequor	amicum proficiscentem prosequor
wünsche meinem Freund eine glückliche Reise	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor
tröste meinen Freund	amīcum tollō	amicum tollo
ein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lage (sprichwörtl.)	amīcus certus in rē incertā cernitur	amicus certus in re incerta cernitur
treuer Freund	amīcus fidēlis	amicus fidelis
Freund der Wahrheit	amīcus vēritātis	amicus veritatis
Freund	amīcus, amīcī m	amicus, amici m
Männerbereich des Hauses (ἀνδρωνῖτις)	andrōnītis, andrōnītidis f (Akk. Sgl. andrōnītin)	andronitis, andronitidis f
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
bitte meinen Freund um Hilfe	auxilium ab amīcō petō	auxilium ab amico peto
der hintere Teil des Hauses	āversa domūs pars	aversa domus pars
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
guter Freund	bonus amīcus	bonus amicus
den Freund nach dem Grund fragen	causam ex amico quaerere	causam ex amico quaerere
Hof innerhalb des Hauses	cavaedium, cavaediī n	cavaedium, cavaedii n
Freund	cultor, cultōris m	cultor, cultoris m
Einfriedung vor der Tür eines griechischen Hauses (διάθυρα)	diathyra, diathyrōrum n	diathyra, diathyrorum n
beneide den Freund um seinen Reichtum	dīvitiīs amīcī invideō	divitiis amici invideo
missgönne dem Freund seinen Reichtum	dīvitiīs amīcī invideō	divitiis amici invideo
schreibe den Bau des Hauses aus	domum aedificandam locō	domum aedificandam loco
er war der letzte seines Hauses	domūs suae fāta clausit	domus suae fata clausit
liege außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
Freund (des Hauses)	familiāris, familiāris m	familiaris, familiaris m
setze Vertrauen auf meinen Freund	fīdūciam in amīcō pōnō	fiduciam in amico pono
Tochter des Hauses	fīlia erīlis	filia erilis
Tochter des Hauses	fīlia familiās (familiae)	filia familias (familiae)
Sohn des Hauses	fīlius erīlis	filius erilis
Sohn des Hauses	fīlius familiās (familiae)	filius familias (familiae)
außerhalb des Hauses	forīs	foris
erweise meinem Freund einen Gefallen	grātum faciō amīcō	gratum facio amico
habe dich zum Freund	habeō tē amīcum	habeo te amicum
mein vertrautester Freund	homō mihi intimus familiārissimus	homo mihi familiarissimus
mein vertrautester Freund	homō mihi intimus	homo mihi intimus
Freund	homō necessārius	homo necessarius
nehme jdn. zum Freund	in amīcitiam aliquem accipiō	in amicitiam aliquem accipio
sich für ein Unrecht am Freund rächen	iniūriam amīcī ulcīscī	iniuriam amici ulicsci
der ganz vertraute Freund	intimus, intimī m	intimus, intimi m
mein vertrautester Freund	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invīdit	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invidit
im Innern des Hauses (analog zu ἐντός + Gen.)	intus aedium	intus aedium
= māter familiās - Frau des Hauses	māterfamiliās	materfamilias
Dame des Hauses	mātrōna, mātrōnae f	matrona, matronae f
gebe mich als Freund zu erkennen	mē aperiō amīcum esse	me aperio amicum esse
ich erinnere mich an meinen Freund	meminī amīcī	memini amici
mein kleiner alter Freund	mī vetule!	mi vetule!
Freund	necessārius, necessāriī m	necessarius, necessarii m
ein allzu großer Freund des Lächerlichen	nimius rīsūs affectātor	nimius risus affectator
bin in Freund des Adels	nōbilitātī faveō	nobilitati faveo
bin in Freund des Adels	nōbilitātis fautor sum	nobilitatis fautor sum
ein großer Freund des Adels	nōbilitātis studiōsissimus	nobilitatis studiosissimus
bin in Freund des Adels	nōbilitātis studiōsus sum	nobilitatis studiosus sum
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
der hintere Teil eines Hauses (ὀπισθόδομος)	opisthodomus, opisthodomī m	opisthodomus, opisthodomi m
sehr vertrauter Freund	perfamiliāris, perfamiliāris m	perfamiliaris, perfamiliaris m
Freund der Wissenschaften	philologus, philologī m (φιλόλογος)	philologus, philologi m
als Freund des Volkes	populāriter	populariter
großer Freund der Pracht	praelautus, praelauta, praelautum	praelautus, praelauta, praelautum
suche meinen Freund	quaerō amīcum	quaero amicum
frage meinen Freund	quaerō ex amicō	quaero ex amico
Freund von Späßen	rīdiculus, rīdiculī m	ridiculus, ridiculi m
werde unter den Trümmern des Hauses begraben	ruīnīs aedium opprimor	ruinis aedium opprimor
guter Freund	sodālis, sodālis m	sodalis, sodalis m
besondere Freund	speciālis, speciālis m	specialis, specialis m
seine Hoffnung auf seinen Freund setzen	spem in amīcō pōnere	spem in amico ponere
in Unruhe für einen sehr engen Freund	suspēnsus prō homine amīcissimō	suspensus pro homine amicissimo
habe an dir einen Freund	tē amīcō ūtor	te amico utor

query 1/2Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

Verehrer	admīrātor, admīrātōris m	admirator, admiratoris m
Liebhaber	amāns, amantis m	amans, amantis m
das Hausinnere (κοῖλον)	cōillum, cōillī n	coillum, coilli n
= cōillum, cōillī n - das Hausinnere (Konjektur) (κοῖλον)	coïlium, coïlī n	coilum, coili n
Eintracht	concordia, concordiae f	concordia, concordiae f
beständiger Umgang	convīctiō, convīctiōnis f	convictio, convictionis f (2)
Kamerad	sociennus, sociennī m	sociennus, socienni m
sehe dich als Freund	videō tē amīcum	video te amicum

Formenbestimmung

Wortform von: freund

3. Belegstellen für "freund des hauses"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "freund des hauses":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "freund des hauses"

Suchergebnis zu
"freund des hauses":