Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"freier platz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

freier Platz

ārea, āreae f

area, areae f

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

kleiner freier Platz	āreola, āreolae f	areola, areolae f
freier Platz (im Haus)	platēa, platēae f (πλατεῖα)	platea, plateae f
freier offener Platz	prōpatulum, prōpatulī n	propatulum, propatuli n
Platz (am Tisch)	accubitus, accubitūs m	accubitus, accubitus m
nehme Platz	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
ein in jeder Hinsicht geeigneter Platz	ad omnia opportūnus locus	ad omnia opportunus locus
sie kommen am gewohnten Platz zusammen	ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum
freier Himmel	aethra, aethrae f (αἴθρα)	aethra, aethrae f
weise jdm. einen Platz unter meinen Freunden zu	aliquem meīs amīcīs ascrībō	aliquem meis amicis ascribo
weise jdm. den Platz an (im Theater)	aliquem sessum dūcō	aliquem sessum duco
bringe etwas wieder an seinen Platz	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
lasse einige zu beiden Seiten meines kurulischen Sessels Platz nehmen	aliquōs curūī meae circumpōnō	aliquos curui meae circumpono
Platz vor den Säulen	antecolumnium, antecolumniī n	antecolumnium, antecolumniī n
in freier Feldschlacht	apertē	aperte
Platz an der Sonne	aprīcum, aprīcī n	apricum, aprici n
sonniger Platz	aprīcum, aprīcī n	apricum, aprici n
freier Wille	arbitrātus, arbitrātūs m	arbitratus, arbitratus m
freier Hofraum	ārea, āreae f	area, areae f
Platz	ārea, āreae f	area, areae f
Platz für die Waffenweihe (am 19. Okt. in Rom)	armilūstrum, armilūstrī n	armilustrum, armilustri n
hartnäckiger Freier	assectātor, assectātōris m (adsectātor)	assectator, assectatoris m (adsectator)
förmliche Behauptung, dass jemand ein freier Mensch sei	assertiō, assertiōnis f	assertio, assertionis f
freier Spielraum	campus, campī m (cf. κῆπος)	campus, campi m
Platz	campus, campī m (cf. κῆπος)	campus, campi m
kreisförmiger Platz	circus, circī m (κίρκος, κορώνη)	circus, circi m
freier Staat	cīvitās lībera	civitas libera
gebe etwas seinen Platz	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lasse wo Platz nehmen	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
weise seinen Platz an	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
(freier) Verkehr	commeātus, commeātūs m	commeatus, commeatus m
Erlaubnis bei jdm. Platz zu nehmen	cōnsessus, cōnsessūs m	consessus, consessus m
nehme Platz	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
behaupte meinen Platz	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
werde dem Gast einen Platz anweisen	convīvae locum dēsīgnābō	convivae locum designabo
mache Platz	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
freier Himmel	dīvum, dīvī n	divum, divi n
freier Spielraum	excursiō, excursiōnis f	excursio, excursionis f
in freier Rede vorgetragen	extemporālis, extemporāle	extemporalis, extemporale
begrünter Platz	flōrētum, flōrētī n	floretum, floreti n
freier Raum	forum, forī n	forum, fori n
öffentlicher Platz	forum, forī n	forum, fori n
kühler Platz (zum Aufbewahren von Speisen)	frīgidārium, frīgidāriī n	frigidarium, frigidarii n
übersetze freier	hīs ferē verbīs convertō (trānsferō)	his fere verbis converto (transfero)
übersetze freier	hōc ferē modō convertō (trānsferō)	hoc fere modo converto (transfero)
wage es nicht, diesen ehrwürdigen Platz zu betreten	huius locī auctōritātem attingere nōn audeō	huius loci auctoritatem attingere non audeo
freier Hofraum	impluvium, impluviī n	impluvium, impluvii n
auf einem freien Platz	in apertō ac prōpatulō locō	in aperto ac propatulo loco
wir gehen auf den Platz (zum Fluss, unter das Dach)	in campum (ad flumen, sub tectum) imus	in campum (ad flumen, sub tectum) imus
an einem Platz zusammenkommen	in ūnum locum convenīre	in unum locum convenire
freier Durchgang	iter, itineris n	iter, itineris n
aus Grundsatz und freier Entscheidung	iūdiciō meō ac voluntāte	iudicio meo ac voluntate
freier Zwischenraum	laxātiō, laxātiōnis f	laxatio, laxationis f
freier Warenverkehr	lībera permūtātiō mercium	libera permutatio mercium
bei freier Abstimmung	līberīs sententiīs	liberis sententiis
freier Kapital- und Zahlungsverkehr (eigener Vorschlag)	lībertās pecūniārum permūtandārum	libertas pecuniarum permutandarum
freier Warenverkehr (eigener Vorschlag)	līberum commercium	liberum commercium
räume den Platz	locō cēdō	loco cedo
mache jdm. Platz	locum alicuī dō	locum alicui do
suche für das Lager einen Platz aus	locum castrīs dēligō	locum castris deligo
einen Platz für das Lager auswählen	locum castrīs ēligere	locum castris eligere
wähle einen für das Lager geeigneten Platz	locum castrīs idōneum capiō	locum castris idoneum capio
mache Platz	locum faciō	locum facio
habe Platz	locum habeō	locum habeo
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
jeder Gast soll den Platz, einnehmen, den er möchte	locum sibi sūmant convīvae , quem quisque volet	locum sibi sumant convivae, quem quisque volet
nehme den dritten Platz ein	locum tertium obtineō	locum tertium obtineo
ein für ein Lager geeigneter Platz	locus castrīs idōneus	locus castris idoneus
sehr belebter Platz	locus commeātū frequentatissimus	locus commeatu frequentatissimus
niemand findet Platz	locus est nēminī	locus est nemini
Platz	locus, locī m	locus, loci m
Freier	marītus, marītī m	maritus, mariti m
Freier (μνηστήρ = procus)	mnēstēr, mnēstēris m (Akk. Pl. mnēstēras)	mnester, mnesteris m
unebener Platz	noverca, novercae f	noverca, novercae f
Platz	numerus, numerī m	numerus, numeri m
fester Platz	oppidum, oppidī n	oppidum, oppidi n
freier Wille	optiō, optiōnis f	optio, optionis f
freier Himmel	patēns caelum	patens caelum
sehr wenig Platz	perpaulum locī	perpaulum loci
Freier	petītor, petītōris m	petitor, petitoris m
großer Platz (in einer Stadt)	platēa, platēae f (πλατεῖα)	platea, plateae f
lege an einen Platz	pōnō in locō	pono in loco
behaupte den ersten Platz (vom Rennpferd)	prīmātum obtineō	primatum obtineo
stehe auf Platz eins der Rangliste	prīncipem locum teneō	principem locum teneo
Freier	procus, procī m	procus, proci m
heiterer freier Himmel (sc. caelum)	pūrum, pūr ī n	purum, puri n
nach freier Willkür	quōvīs modō	quovis modo
abgelegener Platz	recessus, recessūs m	recessus, recessus m
bringe wieder an seinen Platz	relocāre, relocō, relocāvī, relocātum	reloco 1
stelle etw. an seinen Platz zurück	rem suō locō repōnō	rem suo loco repono
in freier Weise	remissē	remisse
weise jdm. den zweiten Platz an	secundās alicui dēferō	secundas alicui defero
Platz	sēdēs, sēdis f (Gen.Pl. sēdum) (ἕδρα)	sedes, sedis f
stehe auf Platz sieben der Rangliste	prīncipem locum teneō	septimum locum teneo
in freier Form [verba]	solūtus, solūta, solūtum	solutus, soluta, solutum
Platz	spatium, spatiī n	spatium, spatii n
freier Wille	spōns, spontis f	spons, spontis f
öffentlicher Platz	statiō, statiōnis f	statio, stationis f
die Statue stand auf dem belebtesten Platz der Stadt	statua erat in celeberrimō urbis locō	statua erat in celeberrimo urbis loco

query 1/2Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

= āreola, āreolae f - Plätzchen	āriola, āriolae f	ariola, ariolae f
= conciliābulum, conciliābulī n - Gerichtsort	conciliābolum, conciliābolī n	conciliabolum, conciliaboli n
Gerichtsort	conciliābulum, conciliābulī n (conciliābolum)	conciliabulum, conciliabuli n (conciliabolum)
weiche aus	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
Tischplatz [primi discubitus]	discubitus, discubitūs m	discubitus, discubitus m
ungehörig	inconcinnē	inconcinne
ungehörig	inconcinniter	inconcinniter
ungehörig	indecēns, indecentis	indecens, indecentis
ungehörig	ineptus, inepta, ineptum	ineptus, inepta, ineptum
angebracht	perpetrābilis, perpetrābile	perpetrabilis, perpetrabile
zweiter Rang	secundātus, ūs m	secundatus, secundatus m
lasse Platz machen	submovērī iubeō	submoveri iubeo
Willensfreiheit	ultrōnēitās, ultrōnēitātis f	ultroneitas, ultroneitatis f

Formenbestimmung

Wortform von: freier

3. Belegstellen für "freier platz"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "freier platz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "freier platz"

Suchergebnis zu
"freier platz":