Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"freien":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

anders als man es im freien Rom gewohnt war	contrā cōnsuetūdinem Rōmānae lībertātis	contra consuetudinem Romanae libertatis
auf einem freien Platz	in apertō ac prōpatulō locō	in aperto ac propatulo loco
aus freien Stücken	iniussus, iniussa, iniussum	iniussus, iniussa, iniussum
aus freien Stücken	līberē	libere
aus freien Stücken	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
aus freien Stücken	ultrō	ultro
der freien Luft ausgesetzt	perflābilis, perflābile	perflabilis, perflabile
die des freien Menschen würdigen Wissenschaften	disciplīnae līberālēs	disciplinae liberales
die freien Künste	artēs ingenuae	artes ingenuae
die Freien von den Sklaven trennen	dīvidere līberōs ā servīs	dividere liberos a servis
die Freien werden als Sklaven verkauft	lībera corpora sub corōnā vēneunt	libera corpora sub corona veneunt
die Freien werden als Sklaven verkauft	lībera corpora sub hastā vēneunt	libera corpora sub hasta veneunt
eines Freien unwürdig	illīberālis, illīberāle	illiberalis, illiberale
eines Freien würdig	ingenuē	ingenue
eines Freien würdig	līberālis, līberāle	liberalis, liberale
es gibt einen hinreichend freien Verkehr	satis līberī commeātūs erant	satis liberi commeatus est
freien Geistes	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
gebe dem lang unterdrückten Lachen freien Lauf	rīsum diū compressum effundō	risum diu compressum effundo
gebe freien Abzug	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
gewähre jdm. freien Zutritt	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	alicui ius admissionis liberae do
habe freien Blick (aliquid - auf etw.)	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
habe freien Spielraum	in vacuō vagor	in vacuo vagor
im Freien	in prōpatulō	in propatulo
im Freien	prōpatulus, prōpatula, prōpatulum	propatulus, propatula, propatulum
im Freien aufgewachsen	terrārius, terrāria, terrārium	terrarius, terraria, terrarium
kreuze auf dem freien Meer	līberō commeō marī	libero commeo mari
lasse dem Pferd freien Lauf	equum admittō	equum admitto
lasse dem Pferd freien Lauf	equum permittō	equum permitto
lasse dem Zorn freien Lauf	īram reclūdō	iram recludo
lasse der Zunge freien Lauf	linguae frēna relaxō	linguae frena relaxo
lasse freien Lauf	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse freien Lauf (aliquem / aliquid - jdm. / etw.)	effrēnāre, effrēnō	effreno 1
lasse freien Lauf [iram]	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
lasse meinem Hass freien Lauf	odium prōmō	odium promo
lasse meinem Zorn freien Lauf	īrae indulgeō	irae indulgeo
lasse meinem Zorn gegen jdn. freien Lauf	īram effundō in aliquem	iram effundo in aliquem
lasse meinem Zorn gegn jdn. freien Lauf	īram exerceō in aliquem	iram exerceo in aliquem
lasse meinen Begierden freien Lauf	cupiditātēs coercēre nōn possum	cupiditates coercere non possum
lasse meinen Begierden freien Lauf	cupiditātibus frēna permittō	cupiditatibus frena permitto
lasse meinen Begierden freien Lauf	mihi indulgeō	mihi indulgeo
liege im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
man hat freien Spielraum (+ inf.)	vacuum est	vacuum est
schlafe im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
seinem Unwillen freien Lauf lassend [puer]	stomachābundus, stomachābunda, stomachābundum	stomachābundus, stomachābunda, stomachābundum
Spaziergang im Freien	inambulātiō subdiālis	inambulatio subdialis
suche den Tod aus freien Stücken	ultrō mortī mē offerō	ultro morti me offero
Verbot des freien Verkehrs (eigener Vorschlag)	līberī commeātūs interdictiō	liberi commeatus interdictio
verbringe die Nacht im Freien	sub dīvō pernoctō	sub divo pernocto