Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | fordere ab (ein Amt) [magistratum alicui] | abrogāre, abrogō, abrogāvī, abrogātum | abrogo 1 |  |  | |
| fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.) | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| fordere ab (aliquid ab aliquo - jdm. etw.) | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| fordere ab | repōscere, repōscō | reposco 3 | | | |
| verlange ab | appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum | appeto 3 | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ab -
| = clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück | clāricitāre, clāricitō | claricito 1 | | | |
| fördere | adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | adiuvo 1 | | | |
| fördere | alere, alō, aluī, altum (alitum) | alo 3 | | | |
| fordere (aliquid - etw.) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| fördere | approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum | appropero 1 (adpropero 1) | | | |
| fördere (alicui - jdn.) [consiliis, labori]
| aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum | aspiro 1 | | | |
| fördere | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| fordere [ad iudicium, in certamen] | dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum | devoco 1 | | | |
| fordere | expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum | expeto 3 | | | |
| fördere (+ Dat.) | favēre, faveō, fāvī, fautum | faveo 2 | | | |
| fördere | fovēre, foveō, fōvī, fōtum | foveo 2 | | | |
| fördere (alicui rei - etw.) | īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum | inservio 4 | | | |
| fördere | iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus) | iuvo 1 | | | |
| fördere | nūtrīre, nūtriō, nūtrīvī, (nūtriī), nūtrītum | nutrio 4 | | | |
| fördere | obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī, obsecundātum | obsecundo 1 | | | |
| fördere | ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum | orno 1 | | | |
| fordere | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| fordere | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| fordere | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| fordere | procāre, procō | proco 1 | | | |
| fordere | procārī, procor | procor 1 | | | |
| fördere | prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum | promoveo 2 | | | |
| fördere | prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum | protelo 1 | | | |
| fördere | prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum | proveho 3 | | | |
| fördere | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| fördere | sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum | sublevo 1 | | | |
| fördere (alicui rei / alicui - etw. / jdn.) | suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum | suffragor 1 | | | |
| fördere (alicui - jdn.) | vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum | velificor 1 | | | |
| fordere | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | | |
| fordere (als mein Recht) | repōscere, repōscō | reposco 3 | | | |
| fordere als mein Recht [primas sibi partes] | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| fördere ans Tageslicht | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | |
| fordere auf | admonēre, admoneō, admonuī, admonitum | admoneo 2 | | | |
| fordere auf | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum | appello 1 (adpello 1) | | | |
| fordere auf | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| fordere auf | commonēre, commoneō, commonuī, commonitum | commoneo 2 | | | |
| fordere auf | efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum | efflagito 1 | | | |
| fordere auf | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| fordere auf | hortārī, hortor, hortātus sum | hortor 1 | | | |
| fordere auf | illicere, illiciō, illexī, illectum | illicio 5 | | | |
| fordere auf | invītāre, invītō, invītāvī, invītātum | invito 1 | | | |
| fordere auf (+aci - dass) | iubēre, iubeō, iussī, iussum | iubeo 2 | | | |
| fordere auf (ut + Konj. - dass) | monēre, moneō, monuī, monitum | moneo 2 | | | |
| fordere auf | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| fordere auf | prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum | provoco 1 | | | |
| fordere ausreichend Kaution | satis exigō | satis exigo | |||
| fordere ausreichend Kaution | satis petō | satis peto | |||
| fordere Bedenkzeit | spatium dēlīberandī pōstulō | spatium deliberandi postulo | |||
| fordere Bedenkzeit | tempus ad dēlīberandum pōstulō | tempus ad deliberandum postulo | |||
| fordere bei Gericht ein (in rem - etw. [z.B. libertatem]) | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| fordere Bürgschaft | spōnsum vocō | sponsum voco | |||
| fordere darüber hinaus ein | superexigere, superexigō | superexigo 3 | | | |
| fordere das entwendete Geld zurück | pecūniās ēreptās repetō | pecunias ereptas repeto | |||
| fordere das Recht auf Widerspruch | exceptiōnem pōstulō | exceptionem postulo | |||
| fördere das Staatsinteresse | reī pūblicae cōnsulō | rei publicae consulo | |||
| fördere das Staatsinteresse | reī pūblicae ratiōnibus cōnsulō | rei publicae rationibus consulo | |||
| fördere das Staatswohl | salūtī reī pūblicae nōn dēsum | saluti rei publicae non desum | |||
| fordere dazu [duo talenta] | appōscere, appōsco (adpōsco) | apposco 3 (adposco) | | | |
| fordere den Preis (von Käufer und Verkäufer) | pretium ēloquor | pretium eloquor | |||
| fordere die alten Rechte für die Stadt | cīvitātem in antīquum iūs repetō | civitatem in antiquum ius repeto | |||
| fördere die Bürgerschaft in allen Stücken | cīvitātem omnibus rēbus ōrnō | civitatem omnibus rebus orno | |||
| fordere die Einhaltung des Bündnisses | foedus repōscō | foedus reposco | |||
| fordere die Freiheit für die Stadt | cīvitātem in lībertātem repetō | civitatem in libertatem repeto | |||
| fordere die Losung | sīgnum petō | signum peto | |||
| fördere die Menschenrechte | iūra hominum prōvehō | iura hominum proveho | |||
| fördere die ohnehin zu einem schlimmen Ausgang sich neigende Sache | rem prōclīnātam adiuvō | rem proclinatam adiuvo | |||
| fördere die Verdauung | concoctiōnem adiuvō | concoctionem adiuvo | |||
| fordere dringend [mihi naves] | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| fordere dringend | dēpostulāre, dēpostulō | depostulo 1 | | | |
| fordere dringend (aliquem aliquid - von jdm. etw.) | efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum | efflagito 1 | | | |
| fordere dringend (+ inf. / + aci / + ut) | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| fordere dringend | expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum | expostulo 1 | | | |
| fordere ein | exigere, exigō, exēgī, exāctum | exigo 3 | | | |
| fordere ein [meum ius] | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| fordere ein (als zustehend) | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | | |
| fordere ein Gegenversprechen | restipulārī, restipulor | restipulor | | | |
| fordere eine Gegenverheißung | restipulārī, restipulor | restipulor | | | |
| fordere einen Preis (als Verkäufer) | pretium faciō | pretium facio | |||
| fordere einen Preis (als Verkäufer) | pretium indicō | pretium indico | |||
| fordere einen Triumphzug (durch Senatsbeschluss) | triumphum pōstulō | triumphum postulo | |||
| fordere Ersatz (Genugtuung) | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| fordere Genugtuung | rēs repetō | res repeto | |||
| fordere Genugtuung von jdm. | rēs repetō ab aliquō | res repeto ab aliquo | |||
| fordere gesetzlich | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| fordere heraus | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| fordere heraus | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| fordere heraus | lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum | lacesso 3 | | | |
| fordere heraus | prōvocāre, prōvocō, prōvocāvī, prōvocātum | provoco 1 | | | |
| fordere heraus [hostem, ad pugnam] | vocāre, vocō, vocāvī, vocātum | voco 1 | | | |
| fordere hervor | prōciēre, prōcieō, prōcīvī, prōcitum | procieo 2 | | | |
| fordere hinlängliche Sicherheit | satis exigō | satis exigo | |||
| fordere hinlängliche Sicherheit | satis petō | satis peto | |||
| fordere höflich auf | invītāre, invītō, invītāvī, invītātum | invito 1 | | | |
| fordere im Namen des Staates sicheres Geleit | fidem pūblicam postulō | fidem publicam postulo | |||
| fordere immer wieder zurück | clārigitāre, clārigitō | clarigito 1 | | | |
| fordere inständig (+ inf. / + aci / + ut) | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| fordere jdn. vor Gericht | reum aliquem agō | reum aliquem ago | |||
| fordere jdn. vor Gericht | reum aliquem faciō | reum aliquem facio | |||
| fordere jdn. wegen Majestätsbeleidigung vor Gericht | aliquem māiestātis arcessō | aliquem maiestatis arcesso | |||
| fordere jdn. zu anderer wissenschaftlicher Beschäftigung auf | aliquem ad aliās litterās vocō | aliquem ad alias litteras voco | |||
| fordere jdn. zum Kampf heraus | aliquem ad pūgnam lacessō | aliquem ad pugnam lacesso | |||
| fordere jdn. zum Zeugnis (vor Gericht) (aliquem) | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| fordere jdn. zum Zweikampf heraus | aliquem ad certāmen singulāre prōvocō | aliquem ad certamen singulare provoco | |||
| fordere jdn. zur Teilnahme an etw. auf | in partem aliquem revocō alicuius reī | in partem aliquem revoco alicuius rei | |||
| fordere jdn. zur Teilnahme an etw. auf | in partem aliquem vocō alicuius reī | in partem aliquem voco alicuius rei | |||
| fordere jnd. zum Kampfe heraus | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| fordere laut | clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum | clarigo 1 | | | |
| fordere laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| fordere laut auf | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| fordere laut Genugtuung | clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum | clarigo 1 | | | |
| fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | |
| fordere mein Glück heraus | fortūnam perīclitor | fortunam periclitor | |||
| fordere mein Recht ein | iūs, meum repetō | ius meum repeto | |||
| fordere mit Ungestüm (aliquem aliquid - von jdm. etw.) | flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum | flagito 1 | | | |
| fordere nachdrücklich | repōscere, repōscō | reposco 3 | | | |
| fordere Rechenschaft über etw. von jdm. | ratiōnem alicuius reī repōscō ab aliquō | rationem alicuius rei reposco ab aliquo | |||
| fordere Schadenersatz | rēs repetō | res repeto | |||
| fordere unbedingt | pōscō et flāgitō | posco et flagito | |||
| fordere ungeduldig (+ inf. / + aci / + ut) | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| fordere ungestüm (aliquem aliquid - von jdm. etw.) | efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum | efflagito 1 | | | |
| fordere unter der Hand auf | subinvītāre, subinvītō | subinvito 1 | | | |
| fordere vom Feind Unterwerfung | aquam et īgnem petō | aquam et ignem peto | |||
| fordere vom Gläubiger das Gesamtkapital zurück | crēditōrem in solidum appellō | creditorem in solidum appello | |||
| fordere von jdm. etw. zurück | repōscō aliquem aliquid | reposco aliquem aliquid | |||
| fordere von jdm. Rechenschaft über etw. | ratiōnem ab aliquō repetō dē aliquā rē | rationem ab aliquo repeto de aliqua re | |||
| fordere vor Gericht (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.) | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | | |
| fordere vor Gericht | flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum | flagito 1 | | | |
| fordere vor Gericht | interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum | interrogo 1 | | | |
| fordere vor Gericht | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| fordere vor Gericht | vadārī, vador, vadātus sum | vador 1 | | | |
| fordere vor mich (als Amtsinaber) | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| fordere vorwurfsvoll auf (aliquem ut + Konj.) | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum | obiurgo 1 (obiurigo 1) | | | |
| fordere wieder | reflāgitāre, reflāgitō | reflagito 1 | | | |
| fordere wiederholt | repōscere, repōscō | reposco 3 | | | |
| fördere zu Tage | dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum | designo 1 | | | |
| fördere zu Tage | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| fördere zu Tage | prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum | promoveo 2 | | | |
| fordere zugleich | compōscere, compōscō, compopōscī | composco 3 | | | |
| fordere zum Kampf | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| fordere zum Schweigen auf (durch Fingerzeig) | digitō silentium suādeō | digito silentium suadeo | |||
| fordere zum Termin | convadārī, convador, convadātus sum | convador 1 | | | |
| fordere zum Zweikampf | in certāmen pūgnae dēvocō | in certamen pugnae devoco | |||
| fordere zur Wiederholung auf | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| fordere zurück (alicui aliquid - von jdm. etw.) | condīcere, condīcō, condīxī, condictum | condico 3 | | | |
| fordere zurück | reflāgitāre, reflāgitō | reflagito 1 | | | |
| fordere zurück [urbes in antiquum ius] | repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum | repeto 3 | | | |
| fordere zurück | repōscere, repōscō | reposco 3 | | | |
| fordere zurück [pecunias] | revocāre, revocō, revocāvī, revocātum | revoco 1 | | | |
| fordere zusammen (tr.) | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| fordere zusammen (tr.) | convocāre, convocō, convocāvī, convocātum | convoco 1 | | | |
| fördere zutage | effodere, effodiō, effōdī, effossum | effodio 5 | | | |
| fördere zutage | ēruere, ēruō, ēruī, ērutum | eruo 3 | | | |
| fördere zutage | expergēfacere, expergēfaciō, expergēfēcī, expergēfactum | expergefacio 5 | | | |
| fördere zutage | extrīcāre, extrīcō, extrīcāvī, extrīcātum | extrico 1 | | | |
| lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich | collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō | collationes non recipio modo, verum et efflagito |
| = aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu | adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum | adspiro 1 | | | |
| beantrage das Klagerecht | āctiōnem pōstulō | actionem postulo | |||
| begünstige (alicui rei - etw.) | affavēre, affaveō | affaveo 2 | | | |
| die Patrioten fördern | bonīs favēre | bonis favere | |||
| erfülle jdm. seinen Wunsch (verpflichte jdn. zur Einlösung eines Gelübde) | damnō aliquem vōtī (vōtō) | damno aliquem voti (voto) | |||
| erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.) | concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum | concupisco 3 | | | |
| erhebe Anspruch (aliquid / ut ... - auf etw.) | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| erhebe Anspruch auf etw. | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum | praetendo 3 | | | |
| mahne an (aliquid ab aliquo - etw. bei jdm.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| verlange ab | expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum | expeto 3 | | | |
| verlange ab | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| verlange von jdm. etw. Unmögliches | aquam a pūmice pōstulō | aquam a pumice postulo | |||
| vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich) | vendico 1 | vendico 1 | | |
2. Formbestimmung:
Wortform von: fordere3. Belegstellen für "fordere ab"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus 
- bei Google 
-Dict.
-Dict.- bei zeno.org
- bei Lewis and Short 
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=fordere+ab - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: lat.-deutsch
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]