Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"folge mit eifer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

folge mit Eifer

sectārī, sector, sectātus sum

sector 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

leiste dem Aufruf keine Folge	ad nōmina nōn respondeō	ad nomina non respondeo
suche mit allem Eifer zu fördern (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
unterstütze mit allem Eifer (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
mit freudigem Eifer	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
freuiger Eifer	alacritās, alacritātis f	alacritas, alacritatis f
folge jdm. im Amt nach	alicuī succēdō	alicui succedo
folge jds. Befehl	alicuius imperiō obtemperō	alicuius imperio obtempero
folge jds. Spur	alicuius vestīgium persequor	alicuius vestigium persequor
folge jds. Spur	alicuius vestīgium sequor	alicuius vestigium sequor
freudiger Eifer (= προθυμία)	animātiō, animātiōnis f	animatio, animationis f
folge meiner Neigung	animō mōrem gerō	animo morem gero
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
folge Schritt für Schritt (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
folge nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
ausdauernder Eifer	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
Eifer	assiduitās, assiduiātis (adsiduitās, adsiduitātis f)	assiduitas, assiduitatis f (adsiduitas, adsiduitatis f)
folge (bin folgsam)	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
leiste Folge	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
werde mit Eifer betrieben	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
Eifer (Feuereifer)	calor, calōris m	calor, caloris m
betreibe etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
übernehme etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
lasse in meinem Eifer nach	cessō in studiō meō	cesso in studio meo
betreibe mit Eifer	complectī, complector, complexus sum	complector 3
Eifer	cōnātus, cōnātūs m	conatus, conatus m
betreibe mit regem Eifer	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
folge logisch (ex aliqua re)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
Folge (Wirkung)	cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f	consecutio, consecutionis f
es ist die natürliche Folge (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
es ist die vernunftgemäße Folge (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
es ist eine (notwendige) Folge (ut + Konj. / + aci - dass ...)	cōnsequēns est	consequens est
in richtiger Folge stehend	cōnsequēns, cōnsequentis	consequens, consequentis
Folge	cōnsequēns, cōnsequentis n	consequens, consequentis n
Folge	cōnsequentia, cōnsequentiae f	consequentia, consequentiae f
= consequentia, consequentiae f - Folge	cōnsequia, cōnsequiaw f	consequia, consequiae f
folge nach (wörtl. u. logisch)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge zeitlich nach	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge einem Plan	cōnsilium sequor	consilium sequor
Eifer	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
folge jdm. auf den Fuß	contiguē aliquem sequor	contigue aliquem sequor
stetige Folge	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
= contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum - betaste, betreibe mit Eifer	contractāre, contractō, contractāvī, contractātum	contracto 1
behandele mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
betreibe mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
Eifer	cūra, cūrae f	cura, curae f
folge dicht aufeinander	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
folge dem Gehen und Kommen auf Schritt und Tritt	ēgressibus adhaerēscō	egressibus adhaeresco
folge Epikur (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
Folge	ēventus, ēventūs m	eventus, eventus m
folge (aliquem, aliquid - jdm., etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
folge jds. Beispiel	exemplum alicuius sequor	exemplum alicuius sequor
folge jds. Leichenbegängnis	exsequiās alicuius fūneris prōsequor	exsequias alicuius funeris prosequor
folge (aliquem - jdm.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge nach (aliquem - jdm.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge (logisch)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
verrichte mit Eifer	facessere, facessō, facessīvī, facessītum	facesso 3
glühender Eifer	fervor, fervōris m	fervor, fervoris m
Eifer	fēstīnātiō, fēstīnātiōnis f	festinatio, festinationis f
folge jds. Leichenbegängnis	fūnus alicuius exsequor	funus alicuius exsequor
Eifer	gnāvitās, gnāvitātis v	gnavitas, gnavitatis f
habe zur Folge	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
dieser grundsätzlichen Lebensweise folge ich	hanc sectam ratiōnemque vītae sequor	hanc sectam rationemque vitae sequor
folge jdm. nach	in alicuius locum subeō	in alicuius locum subeo
folge jdm. im Amt nach	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
für die Folge	in posterum	in posterum
folge blind meinem Lehrer	in verba magistri iūrō	in verba magistri iuro
gebe mich mit Eifer hin	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
lege mich mit Eifer auf etw.	incumbō in (ad) aliquid [alicuī reī]	incumbo in (ad) aliquid [alicui rei]
ohne gehörige Folge	īnsequenter	insequenter (2)
folge auf dem Fuß	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge nach	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge unmittelbar	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge jdm. auf den Fuß	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
folge meinem Grundsatz	īnstitūtum teneō	institutum teneo
betreibe mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
widme mich mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
Eifer	intentiō, intentiōnis f	intentio, intentionis f
lese mit Eifer	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
folge den Gesetzen	lēgibus pāreō	legibus pareo
werfe mich mit Eifer auf das Studium	litterās avidē arripiō	litteras avide arripio
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
im Busen erbraust mir ungehemmt zürnender Eifer	meīs inaestuat praecordiīs lībera bīlis	meis inaestuat praecordiis libera bilis
folge meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
folge meinem eigenen Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
folge meinem eigenen Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge meiner Überzeugung	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge meinem Kopf	mihi animō mōrem gerō	mihi morem gero
der Tod ist eine Folge von Krankheiten	mors sequēla morbōrum	mors sequela morborum
in der Folge	mox	mox
mit Eifer und Anstrengung	nāvanter	navanter
Eifer	nāvitās, nāvitātis f	navitas, navitatis f
bin jdm. mit Eifer behilflich	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
diene jdm. mit Eifer	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
stehe jdm. mit Eifer bei	nāvō operam alicuī	navo operam alicui
natürliche Folge	necessitās, necessitātis f	necessitas, necessitatis f
unvermeidliche Folge	necessitās, necessitātis f	necessitas, necessitatis f

query 1/2Dal (max. 100): 46 Ergebnis(se)

Leidenschaft	affectus, affectūs m	affectus, affectus m
vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze	caldor, caldōris m	caldor, caldoris m
= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	comito 1
Abschluss (der Worte und Gedanken)	conclūsiō, conclūsiōnis f	conclusio, conclusionis f
komme jds. Rat nach	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
fort und fort	continenter	continenter
in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
ohne Unterbrechung (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuātē	continuate
ohne Unterbrechung (opp.: carptim)	continuātē	continuate
Leidenschaft	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
Leidenschaft	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
der Lust folgt unmittelbar der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
lasse zeitlich unmittelbar folgen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
Leidenschaft	libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f)	libido, libidinis f (lubido, lubidinis f)
etwas folgt unmittelbar aus etw.	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
leiste Folge	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
leiste Folge	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
hernach	post id locōrum	post id locorum
hernach	posteā locī	postea loci
in verkehrter Reihenfolge	praeposterō	praepostero
eifrig	sēdulō	sedulo
ich bin der Siebte in Folge	septimus sum deinceps	septimus sum deinceps
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
zeige Eifer für etw.	studiō alicuius reī dūcor	studio alicuius rei ducor
zeige Eifer für etw.	studiō alicuius reī trahor	studio alicuius rei trahor
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
verwende Eifer auf etw.	studium collocō in aliquā rē	studium colloco in aliqua re
verwende Eifer (Fleiß) auf etw.	studium collocō in aliquā rē	studium colloco in re
Bemühung um Wissenschaft	studium litterārum	studium litterarum
verwende Eifer auf etw.	studium pōnō in aliquā rē	studium pono in aliqua re
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
schließe mich jds. Meinung an	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
der Furcht folgt das Unglück auf den Fuß	timōrī malum continēns est	timori malum continens est
dann	tunc locōrum	tunc locorum
Heftigkeit	vehementia, vehementiae f	vehementia, vehementiae f
Eifersucht (ζῆλος)	zēlus, zēlī m	zelus, zeli m

Formenbestimmung

Wortform von: folge

3. Belegstellen für "folge mit eifer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "folge mit eifer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "folge mit eifer"

Suchergebnis zu
"folge mit eifer":