Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"folge überall":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

folge überall

sectārī, sector, sectātus sum

sector 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von überall her	ab omnibus locīs	ab omnibus locis
überall	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
überall her	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen	ad conquīrendās latebrās circumvolitō	ad conquirendas latebras circumvolito
leiste dem Aufruf keine Folge	ad nōmina nōn respondeō	ad nomina non respondeo
überall	adūsque (= ūsque ad)	adusque
folge jdm. im Amt nach	alicuī succēdō	alicui succedo
folge jds. Befehl	alicuius imperiō obtemperō	alicuius imperio obtempero
folge jds. Spur	alicuius vestīgium persequor	alicuius vestigium persequor
folge jds. Spur	alicuius vestīgium sequor	alicuius vestigium sequor
etw. wird überall bekannt	aliquid dīvulgātur	aliquid divulgatur
folge meiner Neigung	animō mōrem gerō	animo morem gero
folge Schritt für Schritt (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
gehe überall nach (aliquem - jdm.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
pflichte überall bei	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
stimme überall bei	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
folge nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
folge (bin folgsam)	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
leiste Folge	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
überall verehrte Götter (ἄζωνοι = dī commūnēs)	azōnī dī	azoni di
überall hin offenes Gelände	campus undique spectābilis	campus undique spectabilis
überall herrscht der Zufall	cāsus ubīque valet	casus ubique valet
wandere überall hindurch	circitāre, circitō	circito 1
durchwandere überall [totam regionem, montes] (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
überall umher	circum	circum
von überall umher	circum	circum
trage überall herum [epistulam]	circumgestāre, circumgestō	circumgesto 1
schicke überall umher [legationes]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
befahre ein Gewässer überall	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
überall rimgsum	circumquāque	circumquaque
die überall umherspäht	circumspectātrīx, circumspectātrīcis f	circumspectatrix, circumspectatricis f
von überall umher (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
reibe überall ein	circumungere, circumungō, circumūnxī, circumūnctum	circumungo 3
fahre überall umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
streife überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
streife überall um etw. herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
folge logisch (ex aliqua re)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
gieße überall hin	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
Folge (Wirkung)	cōnsecūtiō, cōnsecūtiōnis f	consecutio, consecutionis f
es ist die natürliche Folge (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
es ist die vernunftgemäße Folge (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
es ist eine (notwendige) Folge (ut + Konj. / + aci - dass ...)	cōnsequēns est	consequens est
in richtiger Folge stehend	cōnsequēns, cōnsequentis	consequens, consequentis
Folge	cōnsequēns, cōnsequentis n	consequens, consequentis n
Folge	cōnsequentia, cōnsequentiae f	consequentia, consequentiae f
= consequentia, consequentiae f - Folge	cōnsequia, cōnsequiaw f	consequia, consequiae f
folge nach (wörtl. u. logisch)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge zeitlich nach	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
folge einem Plan	cōnsilium sequor	consilium sequor
folge jdm. auf den Fuß	contiguē aliquem sequor	contigue aliquem sequor
stetige Folge	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
folge dicht aufeinander	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
mache überall bekannt	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
die Menschenwürde wird überall missachtet und verletzt	dignitās hūmāna ubique neglegitur et violātur	dignitas humana ubique neglegitur et violatur
werde überall bekannt	dispālēscere, dispālēscō	dispalesco 3
schweife überall umher	dispālārī, dispālor, dispālātus	dispalor 1
bespritze überall	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
verbreite überall	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
krieche überall hin	disserpere, disserpō, disserpsī	disserpo 3
schweife überall umher	dīvagārī, dīvagor	divagor 1
schleppe überall umher	dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī	divexo 1
folge dem Gehen und Kommen auf Schritt und Tritt	ēgressibus adhaerēscō	egressibus adhaeresco
folge Epikur (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
Folge	ēventus, ēventūs m	eventus, eventus m
folge (aliquem, aliquid - jdm., etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
folge jds. Beispiel	exemplum alicuius sequor	exemplum alicuius sequor
folge jds. Leichenbegängnis	exsequiās alicuius fūneris prōsequor	exsequias alicuius funeris prosequor
folge (aliquem - jdm.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge nach (aliquem - jdm.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge (logisch)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
überall bei den Barbaren geht die Kunde	fāma inter barbarōs celebris est	fama inter barbaros celebris est
überall wird gemordet	fit māgna caedēs	fit magna caedes
folge jds. Leichenbegängnis	fūnus alicuius exsequor	funus alicuius exsequor
habe zur Folge	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
überall	hāc atque illāc	hac atque illac
dieser grundsätzlichen Lebensweise folge ich	hanc sectam ratiōnemque vītae sequor	hanc sectam rationemque vitae sequor
folge jdm. nach	in alicuius locum subeō	in alicuius locum subeo
folge jdm. im Amt nach	in alicuius locum succēdō	in alicuius locum succedo
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
überall siegt Naturwahrheit über die Nachahmung	in omnī rē vēritās imitātiōnem vincit	in omni re veritas imitationem vincit
für die Folge	in posterum	in posterum
folge blind meinem Lehrer	in verba magistri iūrō	in verba magistri iuro
ohne gehörige Folge	īnsequenter	insequenter (2)
folge auf dem Fuß	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge nach	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge unmittelbar	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
folge jdm. auf den Fuß	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
folge meinem Grundsatz	īnstitūtum teneō	institutum teneo
folge den Gesetzen	lēgibus pāreō	legibus pareo
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
folge meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
folge meinem eigenen Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
folge meinem eigenen Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge meiner Überzeugung	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge meinem Kopf	mihi animō mōrem gerō	mihi morem gero
der Tod ist eine Folge von Krankheiten	mors sequēla morbōrum	mors sequela morborum
in der Folge	mox	mox

query 1/2Dal (max. 100): 75 Ergebnis(se)

im Kreis umher	circumcircā	circumcirca
= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	comito 1
Abschluss (der Worte und Gedanken)	conclūsiō, conclūsiōnis f	conclusio, conclusionis f
komme jds. Rat nach	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
fort und fort	continenter	continenter
in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
ohne Unterbrechung (opp.: carptim)	continuanter	continuanter
in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)	continuātē	continuate
ohne Unterbrechung (opp.: carptim)	continuātē	continuate
Alltags-	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
von gemeiner Sorte	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
gemein	gregārius, gregāria, gregārium	gregarius, gregaria, gregarium
der Lust folgt unmittelbar der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit
lasse zeitlich unmittelbar folgen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
etwas folgt unmittelbar aus etw.	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
leiste Folge	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
krieche auf allen Plätzen herum	omnēs platēās perrēptō	omnes plateas perrepto
krieche in allen Schlupfwinkeln herum	omnibus latebrīs perrēptō	omnibus latebris perrepto
leiste Folge	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
bin überall bekannt	percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum	percelebror 1
reite überall umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
belecke überall	perlambere, perlambō	perlambo 3
werde überall bekannt	pernōtēscere, pernōtēscō, pernōtui	pernotesco 3
krieche überall herum (omnes plateas, omnibus latebris)	perrēptāre, perrēptō, perrēptāvi, perrēptātum	perrepto 1
bezeichne überall	persīgnāre, persīgnō	persigno 1
atme überall	perspīrāre, perspīrō	perspiro 1
berühre überall	pertingere, pertingō	pertingo 3
bestreiche überall	pertingere, pertingō	pertingo 3
betaste überall	pertractāre, pertractō, pertractāvī, pertractātum	pertracto 1
ziehe überall umher (intr.)	pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum	pertranseo
mache überall bekannt	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
überall (auf der Erde)	populātim	populatim
hernach	post id locōrum	post id locorum
hernach	posteā locī	postea loci
in verkehrter Reihenfolge	praeposterō	praepostero
begleite überall	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
ich bin der Siebte in Folge	septimus sum deinceps	septimus sum deinceps
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
schließe mich jds. Meinung an	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
der Furcht folgt das Unglück auf den Fuß	timōrī malum continēns est	timori malum continens est
allgemein zugänglich	triviālis, triviāle	trivialis, triviale
dann	tunc locōrum	tunc locorum
verbreite überall	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
		vulgo 1

Formenbestimmung

Wortform von: folge

3. Belegstellen für "folge überall"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "folge überall":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "folge überall"

Suchergebnis zu
"folge überall":